diff --git a/GenshinImpact_Beta/3.0.5x.md b/GenshinImpact_Beta/3.0.5x.md
index cf63c7d..d470bfb 100644
--- a/GenshinImpact_Beta/3.0.5x.md
+++ b/GenshinImpact_Beta/3.0.5x.md
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 **[Client | 3.0.52](https://autopatchhkbeta.yuanshen.com/client_app/download/beta_pc/20220902122656_FbSSHOqNSf45SJD8/GenshinImpact_3.0.52_beta.zip)**
 
+**[Client | 3.0.53](https://autopatchhkbeta.yuanshen.com/client_app/download/beta_pc/20220908223037_qbm74bk1YwphAPhm/GenshinImpact_3.0.53_beta.zip)**
+
 ---
 
 **[Update | 3.0.50 - 3.0.51](https://autopatchhkbeta.yuanshen.com/client_app/beta_update/hk4e_global/34/game_3.0.50_3.0.51_hdiff_XoHbpS403sPYEw9K.zip)**
diff --git a/Yuanshen_Beta/3.0.5x.md b/Yuanshen_Beta/3.0.5x.md
index e302f74..a195488 100644
--- a/Yuanshen_Beta/3.0.5x.md
+++ b/Yuanshen_Beta/3.0.5x.md
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 **[Client | 3.0.52](https://autopatchcn.yuanshen.com/client_app/download/beta_pc/20220902121620_HTMPbRPgAjit9JC1/YuanShen_3.0.52_beta.zip)**
 
+**[Client | 3.0.53](https://autopatchcn.yuanshen.com/client_app/download/beta_pc/20220908212553_Eoy2bfeYCRwPXLd5/YuanShen_3.0.53_beta.zip)**
+
 ---
 
 **[Update | 3.0.50 - 3.0.51](https://autopatchcn.yuanshen.com/client_app/beta_update/hk4e_cn/31/game_3.0.50_3.0.51_hdiff_RXxvAHig5TVNarwL.zip)**