VMProtect/langs/ru.lng

276 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Main]
About=О программе
Action=Действие
ActivationServer=Сервер активации
ActivationServerNotSpecified=Не указан сервер активации
Add=Добавить
AddFile=Добавить файл
AddFolder=Добавить папку
AddFunction=Добавить функцию
Additional=Дополнительные
AddLicense=Добавить лицензию
Address=Адрес
AddressUsedByFunction=Адрес уже используется функцией "%s"
AddWatermark=Добавить водяной знак
AllFiles=Все файлы
Assemblies=Сборки
AutoSaveProject=Автосохранение проекта после компиляции
Back=Назад
Blocked=Заблокирован
BreakAddress=Конец функции
BuildDate=Дата сборки (yyyy-mm-dd)
Calculator=Калькулятор
Cancel=Отмена
CaseSensitive=Регистр
Changing=Изменение
Close=Закрыть
Code=Код
Contains=Содержит
Comments=Примечания
CommandNotSupported=Комманда не поддерживается "%s"
CompilationLog=Лог компиляции
CompilationType=Тип компиляции
CompilationTypeHelp=Правильный выбор способа защиты от изучения и взлома для каждого защищаемого объекта (процедуры, функции, фрагмента кода) обеспечит оптимальное соотношение между защищенностью кода и его быстродействием.
Compile=Компилировать
Compiled=Компиляция завершена
Compiling=Компиляция
Confirmation=Подтверждение
Contents=Содержание
Continue=Продолжить
Copy=Копировать
Count=Количество
CPU=Процессор
CreateFileError=Невозможно создать файл "%s"
CreateSegmentError=Недостаточно места для нового сегмента в заголовке файла
CustomerName=Имя покупателя
CustomerNameTooLong=Имя покупателя слишком длинное
Cut=Вырезать
Date=Дата
Debugger=Отладчик
DebuggerFound=Обнаружен отладчик
DebuggerHelp=Данная опция препятствует отладке защищенного файла. Существуют 2 типа отладчиков: User-mode (отладчики пользовательского режима: OllyDBG, WinDBG и т.п.) и Kernel-mode (отладчики режима ядра: SoftICE, Syser и т.п.).
DebugMode=Режим отладки
DebugModeHelp=При включении опции "Режим отладки" на место оригинального кода будет записана команда INT 03, являющаяся обычной точкой останова и служебной командой при работе под отладчиком.
Default=по умолчанию
Delete=Удалить
DeleteFile=Удалить файл
DeleteFolder=Удалить папку
DeleteFunction=Удалить функцию
DeleteLicense=Удалить лицензию
DeleteDefaultTemplate=Невозможно удалить шаблон по умолчанию. Сбросить его в первоначальное состояние?
DeleteTemplate=Удалить шаблон
DeleteWatermark=Удалить водяной знак
Deleting=Удаление
DemoVersion=Демо версия
Details=Свойства
Detection=Обнаружение
Directories=Директории
Dump=Дамп
Edit=Правка
Email=Электронная почта
EmailTooLong=Слишком длинный (более 255 симв.) e-mail
Error=Ошибка
Ethernet=Сеть
Examples=Примеры
ExcludedFromCompilation=Исключен из компиляции
ExcludedFromMemoryProtection=Исключен из защиты памяти
ExcludedFromPacking=Исключен из упаковки
ExecutableFiles=Исполняемые файлы
Execute=Выполнить
Exit=Выход
ExpirationDate=Срок годности
Export=Экспорт
ExportKeyPair=Экспортировать ключ
Exports=Экспорты
ExternalAddress=Внешний адрес
File=Файл
FileCanNotBePacked=Файл не может быть упакован
FileCorrupted=Файл поврежден
FileHasIncorrectFormat=Файл "%s" имеет некорректный %s формат
FileHasNoCodeSegment=Файл "%s" не имеет кодового сегмента
FileHasUnknownFormat=Файл "%s" имеет неизвестный формат
FileHasUnsupportedProcessor=Файл "%s" имеет неподдерживаемый процессор "%s"
FileHasUnsupportedSubsystem=File "%s" имеет неподдерживаемую подсистему
FileName=Имя файла
FileNameNotSpecified=Не указано имя файла
FileNotFound=Файл "%s" не найден
Files=Файлы
Flags=Флаги
Forward=Вперед
FreeUpdatesPeriod=Период бесплатных обновлений
Function=Функция
FunctionNotFound=Функция "%s" не найдена в списке объектов
Functions=Функции
FunctionsForProtection=Функции для защиты
Generate=Сгенерировать
GoTo=Перейти на адрес
HardwareID=ID оборудования
HDD=Жесткий диск
Help=Справка
HomePage=Домашняя страница
Host=Хост
HWIDMismatched=Не совпадает HWID
Import=Импортировать
ImportLicense=Импортировать лицензию
ImportLicenseFromSerialNumber=Импортировать лицензию из серийного номера
ImportLicensesError=Параметры лицензирования не соответствуют данному проекту
ImportLicensesFromProjectFile=Импортировать лицензии из файла проекта
ImportLicensesResult=Импортировано лицензий: %d\nЗаблокировано лицензий: %d
ImportProtection=Защита импорта
ImportProtectionHelp=Данная опция позволяет спрятать от взломщика список API, которые использует защищенная программа.
Imports=Импорты
ImportSerialNumberError=Серийный номер не соответствует данному проекту
Information=Информация
InstallCOMServer=Установить COM сервер
InvalidHWID=HWID имеет некорректный размер
InvalidParameterValue=Некорректное значение для параметра "%s"
InvalidProductCode=Код продукта имеет некорректный размер
Items=элемент(а,ов)
JumpToInternalAddress=Jump to the internal address: %.8llX
JumpToCommandPart=Jump on a part of a command
KeyLength=Длина ключа
KeyPairAlgorithm=Алгоритм ключа
KeyPairExportResult=Результат экспорта
KeyPairExportTarget=Формат экспорта
KeyPairHelp=Для использования системы лицензирования вам нужно создать пару ключей. Эта пара будет использоваться для генерации и проверки серийных номеров.
Language=Язык
Licenses=Лицензии
LicensingParameters=Параметры лицензирования
LicensingParametersFile=Файл с параметрами лицензирования
LicensingParametersHelp=Система лицензирования решает задачи создания и проверки серийных номеров. Поддерживаются ограничения работы защищаемого ПО по дате и времени, привязка к оборудованию, шифрование кода серийным номером, ограничение периода бесплатных обновлений и многое другое.
LicensingParametersNotInitialized=Параметры лицензирования не инициализированы
LicensingSystemNotSupported=Система лицензирования недоступна в этой версии
LoadAtStart=Загружать на старте
Loading=Загрузка
LockToHWID=Привязать к HWID
LockToSerialNumber=Привязать к серийному номеру
LockToSerialNumberHelp=При использовании данной опции завиртуализированный код шифруется и может быть расшифрован только при наличии серийного номера.
MAPFileHasIncorrectTimeStamp=Файл "%s" имеет некорректную дату и время модификации и не может быть загружен
Marker=Маркер
MarkerExists=Маркер "%s" уже существует
MaxBuildDate=Максимальная дата сборки
MemoryProtection=Защита памяти
MemoryProtectionHelp=Данная опция позволяет защитить файл на диске и образ файла в памяти от каких-либо изменений.
Messages=Сообщения
MinimalFunctionSize=Минимальный размер функции для компиляции 5 байт
Module=Модуль
ModuleNotSpecified=Не указан модуль
Modulus=Модуль
Mutation=Мутация
Name=Название
Next=След
NewTemplate=Новый шаблон
No=Нет
None=Нет
NotEnoughPlace=Недостаточно места для создания команды JMP
OK=ОК
Open=Открыть
OpenFileError=Невозможно открыть файл "%s"
OpenModuleError=Невозможно открыть модуль "%s"
OperationCanceledByUser=Операция отменена пользователем
OptionNotAvailable=Опция "%s" недоступна в незарегистрированной версии
Options=Опции
OrderRef=Номер заказа
OutputFile=Выходной файл
OutputFileSize=Размер выходного файла %d байт (%d%%)
OverwriteTemplate=Перезаписать существующий шаблон?
Packing=Упаковка
PackOutputFile=Упаковать выходной файл
PackOutputFileHelp=Данная опция позволяет упаковать защищенный файл, что уменьшает его размер.
Parameters=Параметры
ParametersForDelphi=Параметры для KeyGen.dll (Delphi)
ParametersForMSVC=Параметры для KeyGen.dll (MSVC)
ParametersForNET=Параметры для KeyGen.Net/PayPro Global
ParametersForPHP=Параметры для keygen.php
Paste=Вставить
PasteSerialNumber=Введите серийный номер
Previous=Пред
PrivateExp=Приватная экспонента
Process=Процесс
ProcessNotSpecified=Не указан процесс
ProductCode=Код продукта
Project=Проект
ProjectFile=Файл проекта
ProjectFiles=Файлы проекта
Protection=Защита
PublicExp=Публичная экспонента
PurchaseLicense=Купить лицензию
PurchaseSubscription=Купить подписку
QuickStart=Быстрый старт
RawAddress=Физ. адрес
RawSize=Физ. размер
RecentFiles=Последние файлы
Redo=Повторить
References=Ссылки
RegisterCOMServer=Регистрировать COM сервер
RegisteredTo=Зарегистрировано на
Rename=Переименовать
ResourceProtection=Защита ресурсов
ResourceProtectionHelp=Данная опция позволяет зашифровать ресурсы программы (кроме иконок, манифеста и других служебных ресурсов).
Resources=Ресурсы
RunningTimeLimit=Максимальное время работы
Save=Сохранить
SaveFileError=Невозможно сохранить файл "%s"
SaveLicensesAs=Сохранить лицензии как
SaveProject=Сохранить проект
SaveProjectAs=Сохранить проект как
SaveTemplateAs=Сохранить шаблон как
Saving=Сохранение
SavingStartupCode=Сохранение стартового кода
Script=Скрипт
ScriptFile=Файл скрипта
Search=Поиск
SearchInFile=Поиск в файле
Searching=Поиск
SearchInModule=Поиск в модуле
SearchResult=Результат поиска
SearchResults=Результаты поиска
SearchWrapped=Достигнут EOF
SegmentCanNotBePacked=Сегмент "%s" не может быть упакован
Segment=Сегмент
Segments=Сегменты
SerialNumber=Серийный номер
SerialNumberContents=Содержимое серийного номера
SerialNumberError=Не могу создать серийный номер
SerialNumberRequired=Необходим серийный номер
SerialNumberTooLong=Серийный номер слишком длинный
Settings=Настройки
Setup=Настройка
ShowProtectedFunctions=Показать только защищаемые функции
Size=Размер
Start=Старт
String=Строка
StripDebugInfo=Удалять отладочную информацию
StripRelocations=Удалять настраиваемые элементы (только для EXE файлов)
Templates=Шаблоны
Tools=Инструменты
Type=Тип
Ultra=Ультра
Undo=Отменить
Unknown=Неизвестно
UnregisteredVersion=Незарегистрированная версия
Usage=Использование
UsageCount=Использовано раз
UseOtherProject=Использовать другой файл проекта
UseTaggantSystem=Использовать Taggant System
UserData=Пользовательские данные
UserDataTooLong=Пользовательские данные слишком длинные
Value=Значение
Version=Версия
Virtualization=Виртуализация
VirtualizationTools=Инструменты виртуализации
VirtualizationToolsFound=Обнаружены инструменты виртуализации
VirtualizationToolsHelp=Данная опция препятствует запуску защищенного файла в различных виртуальных средах: VMware, Virtual PC, VirtualBox, Sandboxie.
VMSegments=Сегменты ВМ
VMSegmentsHelp=При компиляции в файл будут добавлены дополнительные сегменты, в которые будут записаны различные данные (завиртуализированный, промутированный код, исполнители ВМ, водяные знаки и т.п.).
Warning=Предупреждение
WatchedFileChange=Файл "%s" был изменен другой программой.\nВы хотите его перезагрузить?
Watermark=Водяной знак
WatermarkHelp=В выпадающем списке выберите необходимый водяной знак для включения его в защищенный файл.
WatermarkIsDisabled=Водяной знак "%s" недоступен для использования
WatermarkIsUsed=Водяной знак "%s" используется в защищенных файлах
WatermarkNotFound=Водяной знак "%s" не найден в списке водяных знаков
Watermarks=Водяные знаки
Welcome=Добро пожаловать в
Yes=Да