4.2.0

French/artifacts/adventurer.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Aventurier",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "Augmente les PV max de 1 000 pts.",
+	"4pc": "Restaure 30 % des PV pendant 5 s après l'ouverture d'un coffre.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur de l'Aventurier",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur qui a su survivre à l'environnement hostile d'une cité antique. Elle est désormais portée avec fierté, comme une médaille.",
+		"story": "Un aventurier ambitieux trouva cette fleur robuste dans des ruines lugubres.\nÉmu par la fleur défiant les terres sans vie, il en oublia presque les trésors qu'il était venu chercher.\nAprès un temps de réflexion, l'aventurier la cueillit et se l'accrocha à la poitrine, avant de pénétrer plus avant dans l'obscurité."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de queue de l'Aventurier",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'un oiseau exotique rarement vu sur le continent.",
+		"story": "Un aventurier traversa un jour une forêt à l'affût de bêtes inconnues.\nAlors qu'il avançait, il trébucha sur une branche et s'évanouit.\nReprenant ses esprits, il vit une fille si belle qu'il décida d'abandonner sa vie d'aventures.\nL'inconnue aux cheveux ornés de plumes était telle une apparition de rêve."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche de l'Aventurier",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Les aventuriers oublient souvent la notion du temps lorsqu'ils s'aventurent dans des profondeurs obscures ou des ruines oubliées.",
+		"story": "Une montre de poche ayant appartenu à un aventurier, fabriquée dans un esprit de simplicité par un maître horloger, dans la tradition de la Guilde des Aventuriers.\nL'aventurier passait ses journées dans l'obscurité des ruines. Le bruit de la montre était son seul rappel du temps passant.\nEt des années plus tard, ayant échangé cette vie contre une vie normale,\nil continua de chérir l'objet, désormais posé avec soin en sa demeure, attendant sa prochaine aventure."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe en or de l'Aventurier",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Il s'agit certainement du trophée obtenu à l'issue d'une aventure. Un bel objet, bien que légèrement endommagé.",
+		"story": "Ue ancienne coupe dorée utilisée par l'aventurier pour boire. Il l'aurait trouvée dans d'anciennes ruines.\nDe mystérieux motifs y sont gravés, et l'objet est orné de gemmes à l'éclat terni.\nLe jour vint où l'aventurier dit adieu à sa vie de nomade ;\nil troqua alors la coupe contre une poignée de moras."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Bandeau de l'Aventurier",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un bout de tissu qu'on enroule autour du front. Bien qu'il soit plein de poussière et de sueur, il continue d'être la fierté de l'aventurier.",
+		"story": "Ce bandana vert n'a rien de spécial, mais son tissu est résistant et absorbe parfaitement l'humidité.\nSon propriétaire était aussi quelqu'un de très ordinaire.\nMais les secrets cachés entre la lointaine voûte étoilée et les ténèbres des abîmes profonds,\nattendent tous d'être découverts par des humains ordinaires."
+	}
+}

French/artifacts/archaicpetra.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Roche ancienne",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Géo de 15 %",
+	"4pc": "Lorsque vous obtenez un cristal issu d'une Cristallisation, tous les personnages de l'équipe bénéficient d'un bonus de DGT du second élément de la réaction de 35 % pendant 10 s. Cet effet ne peut s'appliquer qu'à un seul élément à la fois.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur des crevasses",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur qui pousse à travers les fissures d'une falaise. La façon dont le vent souffle sur ses pétales lui donne un semblant de vie.",
+		"story": "Une fleur qui naquit au cœur d'une crevasse inaccessible d'une falaise.\nCette création fut possible grâce à la concentration de l'élément Géo.\n\nUne légende dit que :\nDans les temps anciens, quelqu'un affirma au Souverain de la Roche, que la pierre ne pouvait pas donner la vie.\nL'Archon Géo fit alors pousser une fleur en or pur sur une surface rocailleuse pour lui prouver le contraire.\n\nNous ne saurons jamais s'il fut capable d'une telle prouesse\nou s'il s'agit d'une légende comme une autre.\nCependant, le port prospère qui fait face à la mer de nuages,\nné au milieu des montagnes sans vie,\nest comparable à cette fleur."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume des sommets escarpés",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume dure appartenant à un grand faucon des falaises côtières. Des gouttes de rosée se forment parfois à son extrémité noire.",
+		"story": "Une plume appartenant à un oiseau géant dont les ailes pouvaient raser des montagnes.\nMalgré la mousse verte qui la recouvre, elle n'a pas perdu de son tranchant.\n\nAutrefois, lors des temps anciens, on raconte que le Souverain de la Roche arrachait des montagnes pour les transformer en énormes rapaces.\nCes derniers étaient sculptés dans de la pierre et du jade, avant de prendre leur envol lorsqu'ils étaient terminés.\nVirevoltant dans les airs, ces animaux perçaient les nuages et façonnaient les monts.\n\nCertains disent que ces milans en pierre déployaient leurs ailes en direction de l'océan, \npour y tomber comme des météorites\nsur les monstres des fonds marins...\n\nDe nos jours, nombreux sont les oiseaux qui viennent se poser sur les piliers de pierre qui dépassent de la mer."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Cadran du jade immuable",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un cadran solaire gravé d'un bloc dans le jade. Les veines qu'on voit dans le minerai sont autant de témoins silencieux du temps qui passe.",
+		"story": "Un cadran solaire sculpté dans du jade ancien.\nLa lumière et le temps s'y reflètent en silence.\n\nMême les rochers qui se dressent fièrement sur terre depuis la nuit des temps finiront par s'effondrer et se transformer en poussière avec le temps.\n\nLa légende raconte que le Souverain de la Roche a transformé les étoiles en appareils de mesure du temps pour enseigner aux premiers humains la valeur de chaque instant.\nAu fil du temps, un de ces appareils est devenu l'objet le plus cher d'une jeune personne qui souhaitait faire de grandes études.\n\n« Dans ma jeunesse, je rêvais d'étudier les classiques littéraires et de me rendre à Sumeru afin d'atteindre l'ultime sagesse. »\n« Cependant, après avoir obtenu ce cadran solaire par hasard, je l'examinai pendant des jours sans jamais lui trouver un seul défaut. »\n« Par la suite, je devins artisan afin de surpasser le maître qui fut capable de confectionner un tel objet. »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe en roche escarpée",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une magnifique coupe de vin qui fut remplie à ras bord à une époque lointaine.",
+		"story": "Un récipient à vin sculpté à partir d'un rocher immobile.\nIl recueillait autrefois le nectar des rois.\n\nSolide comme la pierre et transparent comme le cristal,\non pourrait en dire de même de l'Archon Géo lorsqu'il se glisse parmi les mortels.\n\nCertaines légendes populaires racontent que pour boire son vin,\nle Souverain de la Roche créa une formation rocheuse,\ndans laquelle il préleva de la pierre et du jade pour confectionner cette coupe.\n\nCertaines prétendent même l'existence de six autres coupes identiques."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque en basalte inerte",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque majestueux taillé dans de la roche noire. Ses yeux vides regardent toujours devant eux.",
+		"story": "La légende dit que le Souverain de la Roche fut un meurtrier sans merci lors de la Guerre des Archons.\nIl ne pouvait faire preuve de compassion lors de ses affrontements contre ses congénères.\n\nL'Archon Géo distinguait clairement le bien du mal et ne manquait jamais sa cible ; Il n'épargna personne lors de cette période trouble, même pas ceux qui furent jadis ses amis.\nSon visage demeura de marbre pendant ce conflit qui marqua l'histoire.\n\nIl s'en défit lorsque tout prit fin, \nlorsque sa part du contrat fut remplie."
+	}
+}

French/artifacts/berserker.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Berserker",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente le taux CRIT de 12 %.",
+	"4pc": "Augmente le taux CRIT de 24 % lorsque les PV sont inférieurs à 70 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Rose du Berserker",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une délicate rose teintée en rouge qui représente l'essence même d'un Berserker.",
+		"story": "Avant qu'il ne sombre dans la folie, le berserker avait pour habitude de passer son temps dans la roseraie.\nIl n'avait ni famille, ni amis, ni amante.\nS'occuper des roses était son seul loisir hors du champ de bataille.\nLes fleurs épineuses semblaient être sa seule source de réconfort."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Berserker",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume noire appartenant à un légendaire oiseau messager de la mort qui a été teintée en rouge.",
+		"story": "Le village natal du berserker tomba face aux troubles de la guerre entre Archons et hommes.\nLa roseraie prit feu, et les oiseaux de mauvais augure se nourrirent de leurs semblables.\nRenaissant dans les flammes, le berserker s'abandonna à sa soif de sang et de vengeance.\nLes plumes noires dispersées sur le champ de bataille se teintèrent de sang face à sa rage vengeresse."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier du Berserker",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Le liquide à l'intérieur s'écoule sans merci. Il indique le temps qu'il nous reste sur le champ de bataille et au sein de ce monde.",
+		"story": "Mais nul n'échappe à la mort, même le plus brave des combattants.\nAlors que le sang séchait à ses pieds, le berserker sentit sa volonté faiblir.\nIl avait rencontré son ultime adversaire, et son sort fut dès lors scellé.\nSur le champ de bataille aux rivières de sang, son sablier se teinta de rouge sous le soleil couchant."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du Berserker",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe taillée dans l'os d'un animal inconnu dont la chasse a été rude.",
+		"story": "Le berserker sanguinaire ravagea les terres, combattant hommes et démons, et défiant même les Archons.\nDans un lieu où les cendres de la dévastation flottaient encore dans les airs, il vint à rencontrer un monstre géant.\nSon masque de fer n'aurait pu dissimuler sa rage ; un combat sans fin éclata.\nHeures, jours et années s'écoulèrent avant que le monstre soit vaincu.\nLe berserker aspira la moelle de sa corne cassée ; ainsi célébrait-il sa victoire."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque du Berserker",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque en fer endommagé lors des combats entre son porteur et ses ennemis.",
+		"story": "Au milieu des flammes qui ravageaient son village, le berserker perdit sa plaisante apparence.\nSon masque de fer devint son visage, désormais froid et inhumain.\nLe masque fut un jour brisé lors d'un combat.\nFendu, il arracha la chair qui y était à présent collée.\nMais ni la douleur, ni le sang n'auraient pu arrêter les pas du berserker.\nIl continua de hurler jusqu'à ce que son visage soit recouvert de sang, frais et coagulé."
+	}
+}

French/artifacts/blizzardstrayer.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Briseur de glace",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Cryo de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente le taux CRIT de 20 % lorsque le personnage attaque un ennemi affecté par l'élément Cryo. Confère un bonus supplémentaire de 20 % de taux CRIT si l'ennemi est gelé.",
+	"flower": {
+		"name": "Mémoires du froid",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur légèrement givrée qu'on trouvait autrefois sur les glaciers. Même le plus fier et le plus arrogant des guerriers a dû se baisser pour la cueillir.",
+		"story": "Cette fleur de glace éternellement gelée a été cueillie par des mains délicates.\nD'aucuns prétendent qu'elle leur permet d'embrasser le froid.\n\n« Cette quatrième fresque a été préparée à ton attention. À jamais ton image demeurera gravée sur ce mur.\nPour cette fresque, pour tout le monde, je resterai là à t'attendre, priant pour ton retour... »\n\nLa jeune fille se tenait devant le mur blanc, et posa une fleur délicate sur le torse du guerrier en souriant.\nC'était une personne élégante et tranquille, même face à la mort et au désespoir.\n\nSes actes héroïques furent oubliés et emportés par les blizzards du nord ;\nmais lorsqu'enfin fondirent les neiges et s'essouflèrent les vents glacés, la fleur était toujours là, aussi éclatante qu'au premier jour."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Résolution du Briseur de glace",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume glacée. On peut presque sentir la brise froide venant souffler sur les plaines et les sommets enneigés.",
+		"story": "La plume d'un rapace qui n'appartient pas à l'hiver mordant. Elle est froide au toucher.\nOn peut presque entendre en la prenant en main des cris s'élevant dans la tempête de neige, insoumis mais condamnés.\n\nSans nid ni abri où se reposer, l'oiseau fait fièrement face à la tempête.\nCette plume a subi l'assaut de la neige et du gel, qui l'a recouverte de perles de givre.\n\nElle ornait autrefois le corps d'un faucon, mais en fut arrachée par les vents glacials.\nLongtemps, elle erra au hasard dans les airs, puis finit par rejoindre le sol sous l'action du poids du givre la recouvrant.\n\n« J'ai confiance que les oiseaux te suivront, et retrouveront le chemin des luxurieux jardins du Palais d'été.\nCeux qui furent chassés par le froid cruel, tous les enfants qui n'ont plus de foyer, reviendront grâce à toi dans le nid. »\n\nLe guerrier, sur les épaules duquel reposait un poids si important, s'immobilisa dans la neige virevoltante, cherchant à deviner la couleur de la plume.\nPrise dans sa gaine de glace, elle allait accompagner le héros dans sa quête, perdant un peu plus ses couleurs à chaque pas."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Fin du pays des glaces",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier ayant appartenu à un peuple qui attendait le retour de leurs guerriers. Des grains de glace éternelle y remplacent le sable.",
+		"story": "Un sablier antique dans lequel s'écoule de la fine neige poudreuse.\nMême le plus froid des hivers ne peut arrêter le temps.\n\n« Le froid venu du ciel peut même geler le temps. »\nCe mythe fut longtemps répandu dans les hameaux enneigés de la montagne.\n\nLa nuit était déjà tombée quand le héros traversa le mur de vents déchaînés et de rafales glaciales.\nNi la lumière du soleil ni le clair de lune ne peuvent pénétrer le vent pâle.\nMême le plus intense de tous les blizzards ne peut figer le cours du temps,\n\nquand bien même la cité est prisonnière de la neige.\nEt même le plus grand des héros finit par tomber dans l'oubli."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Fierté du Tisseur de givre",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une tasse sculptée dans la glace, aussi rude que l'hiver. On y buvait autrefois du vin qui ne gelait pas.",
+		"story": "L'étranger, qui trouvait de l'espoir pour les autres,\nbuvait à une coupe sculptée dans la glace.\n\nBoire le vin amer de cette coupe était semblable à avaler un essaim de piques gelées piquant chaque recoin de la gorge.\nLes gens ordinaires auraient eu du mal à apprécier ce goût si particulier ; mais l'homme taciturne en tirait un grand plaisir.\n\nLe guerrier, aussi silencieux que la neige, bloquait de son corps les vents mordants déversés par les étoiles.\nMais la demoiselle qui peignait, qui ne pouvait se contenter d'être protégée, laissa à celui qu'elle admirait ces ultimes recommandations :\n\n« Si la crainte et le désespoir, deux sentiments qui sont dans notre nature, t'accablent ou t'empêchent à jamais de revenir...\n... Alors, je t'en conjure, vis. Ne t'éteins pas à notre suite, languissant pour toujours sous le silence gelé. »\n\nAvalant une nouvelle gorgée de vin pour se donner courage face au périple qui l'attendait, l'homme détourna le regard des yeux humides de la jeune fille.\nEt c'est ainsi qu'il partit pour un voyage sans fin vers les profondeurs enneigées."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Écho de l'hiver",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Le diadème d'un ancien héros qui rêvait de conquérir la neige et la glace. Il représente le courage de son ancien propriétaire face au froid mordant de l'hiver.",
+		"story": "Emportant avec lui le faible espoir de salut d'un royaume entier, le héros commença son périple.\nPortant la couronne de l'hiver, il disparut d'un pas décidé, s'enfonçant jusqu'à disparaître dans l'incessante tempête glacée.\n\nProtégé par le pacte qui l'unissait avec le royaume de la montagne et son peuple aux yeux clairs, jamais le héros ne craignit l'inconnu qu'il rencontra derrière le rideau de glace.\nLes paysages autrefois luxuriants qu'offrait la montagne, les bénédictions qui avaient cessé de tomber du ciel – voilà pour quoi se battait l'homme, et pourquoi sa volonté ne faiblissait pas.\n\n« Franchissant la porte gelée, et s'enfonçant dans les profondeurs des vallées, »\n« Il brisera la branche argentée, et redonnera espoir au royaume enneigé. »\n\nAinsi chantait la demoiselle, souhaitant apporter quelque réconfort à son peuple, et chérissant les souvenirs qui les unissaient.\nElle était convaincue qu'il lui reviendrait, porteur d'espoir et de la chaleur du printemps.\n\nMais le guerrier qui avait disparu dans la tempête ne put revenir à temps.\nPolie par le temps, une haine tenace continue de lui reprocher à tort sa « fuite »..."
+	}
+}

French/artifacts/bloodstainedchivalry.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Chevalerie ensanglantée",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT physiques de 25 %.",
+	"4pc": "L'utilisation d'attaques chargées ne consomme pas l'endurance pendant 10 s après la défaite d'un ennemi, et ces dernières infligent 50 % de DGT supplémentaires.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur de fer ensanglantée",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur séchée imprégnée de sang, qui a fini par devenir aussi dure que le fer. Probablement un genre de souvenir pour son ancien propriétaire.",
+		"story": "Une fleur blanche ordinaire offerte au chevalier par une demoiselle qu'il avait secourue.\nElle est devenue sèche, et le sang qui y a séché l'a rendue rigide.\n\nLa demoiselle tenait à le récompenser pour sa bravoure ;\nmais il refusa tout ce qu'elle voulut lui offrir, sauf la fleur.\n\n« Respecter le code de la chevalerie est une récompense en soi. »\n« Cette fleur sera ma médaille. Cela me suffira. »\n\nCette fleur resta accrochée sur sa poitrine, jusqu'à être couverte du sang des combats.\nComme l'armure du chevalier, elle devint aussi noire que la nuit d'hiver,\net comme son cœur, elle devint aussi dure que la lame forgée."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume noire ensanglantée",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'un manteau de chevalier. D'innombrables taches de sang ont fini par la teindre en noir.",
+		"story": "Une des nombreuses plumes qui collaient parfois à l'armure du chevalier ensanglanté.\nCar là où l'odeur du sang s'élève, les corbeaux ne sont jamais loin.\n\nÉtait-ce le sien ou celui de ses ennemis ?\nLe chevalier n'en avait plus cure.\n\nAprès d'innombrables effusions de sang, il réalisa une triste vérité.\nLe chevalier au cœur pur qu'il avait été autrefois s'était transformé en monstre.\nLes corbeaux seuls étaient ses compagnons, suivant les torrents de sang par lui laissés."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier du Chevalier ensanglanté",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier ayant appartenu autrefois à un chevalier. Le liquide qu'il contient a séché depuis longtemps, le rendant inutilisable.",
+		"story": "Dans les abysses où l'on ne voit jamais ni les étoiles ni la lune,\nil garda cette horloge avec lui, même si le temps avait perdu toute signification.\n\nL'histoire du chevalier arriva à sa fin,\ncar il réalisa qu'il n'y avait point de place pour lui dans ce monde.\nIl s'aventura dans l'ancien royaume et mourut dans l'antre des monstres.\nEt dans les abîmes du monde, il découvrit l'origine de ces créatures.\n\n« Le grand royaume a été injustement puni. »\n« Ses habitants innocents en bêtes immondes ont été changés. »\n« Au nom de la chevalerie, je ne puis tolérer une telle injustice. »\n« Si l'Abîme est ton nom, alors je vous prête serment. »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du chevalier ensanglantée",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe ayant appartenu au Chevalier ensanglanté. Le sang séché et la fumée l'ont complètement noircie.",
+		"story": "Les exploits d'un héros étaient autrefois gravés sur cette coupe d'argent,\nmais le sang et la fumée l'ont tachée jusqu'à la rendre méconnaissable.\n\nLe chevalier chasseur de démons, couvert de sang, s'en revint du terrible champ de bataille ;\nmais il découvrit que ceux attendant d'être par lui sauvés, ne l'attendaient plus dans les ruines fumantes des maisons brûlées.\n\nGoûtant à l'amertume de cet échec, il se saisit d'une coupe noircie qui gisant sur le sol ;\net il jura de se débarrasser des monstres, du mal et de la pauvreté qui torturaient le monde."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque de fer ensanglanté",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque de fer protégeant autrefois le visage d'un certain chevalier. Nombreuses furent les spéculations quant à qui se cachait derrière.",
+		"story": "Un magnifique masque en platine ayant appartenu à un chevalier de noble lignée.\nLes taches de sang séché qui le salissent en font maintenant partie entière.\n\nLorsque le chevalier tendit la main à la femme après avoir éliminé le monstre qui la menaçait,\ncelle-ci cria de peur et le repoussa.\nCe fut à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il était lui-même devenu un monstre,\ncorrompu par le sang et la cruauté de sa guerre sans fin.\n\n« Cache-moi du regard de ceux »\n« Que j'ai juré de secourir ; »\n« Et protège-les de mon horrible visage. »"
+	}
+}

French/artifacts/braveheart.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Cœur du Brave",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés aux ennemis dont les PV sont supérieurs à 50 % de 30 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Emblème du Brave",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une simple broche qui symbolise le souvenir d'une aventure passée.",
+		"story": "Le petit héros s'éclipsait de chez lui à la tombée de la nuit en compagnie de son ami pour s'aventurer dans la forêt des loups.\nIl pourchassait les sangliers avec son lance-pierres et livrait des batailles de longue haleine contre des ennemis imaginaires à l'aide d'une branche solide.\nUne fée le conduisit dans les profondeurs de la forêt, où il découvrit un trésor caché depuis un millénaire.\n\nCelui-ci était une petite fleur jaune.\n\nUn jour, le héros revint dans la chambre de son enfance et retrouvera les souvenirs qu'il avait gardés des aventures de son enfance.\nÀ sa grande surprise, la fleur n'avait toujours pas fané.\nHélas, c'était la seule chose qui demeura intacte au cours de sa vie mouvementée."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Espoir du Brave",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'oiseau brillante qui donne un peu de courage.",
+		"story": "Afin de consoler son ami, le héros lui offrit une plume d'oiseau.\nCelle-ci était le symbole de toutes les aventures qu'il leur ait été données de vivre et de tous les trésors qu'il leur ait été donnés de trouver.\n\nL'un d'entre eux fut surnommé « Lion », \net devint un roi sans courronne, à la tête d'une armée de chevaliers.\nL'autre fut appelé « Loup », \net fut le soutien sans faille de son ami en l'aidant à gouverner dans l'ombre.\n\nEn des temps tourmentés, ils furent l'épée et le poignard qui protégèrent leur cité.\nCependant, cette histoire appartient désormais au passé.\nComme de nombreux récits perdus dans la bataille."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Persévérance du Brave",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier ancien qui n'a pas grande utilité. Peut-être symbolise-t-il le caractère insaisissable du temps ?",
+		"story": "Les ténèbres pleuvaient du ciel et les graines de la calamité s'enracinaient dans la terre.\nPartis en expédition, les chevaliers resserrèrent leurs rangs et adoptèrent une formation solide comme un glacier du nord pour faire face à ce cataclysme.\n\nL'acier de leurs espadons brillait, alors que le sang noir s'abattait comme une pluie empoisonnée.\n\nLe héros retourna chez lui, mais sans son fidèle ami.\nRien n'était plus pareil, sauf le sablier qu'il lui avait offert."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Dignité du Brave",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe rudimentaire en bois. Elle est remplie de souvenirs.",
+		"story": "Le brave héros savoura le goût de la victoire après son premier combat.\nCe jour-là, il trinqua avec son meilleur ami dans l'allégresse et l'insouciance.\n\nBien des années plus tard, il dirigea les chevaliers dans la défense de sa patrie lors d'un cataclysme sans précédent.\nLa veille de la bataille, il demanda à son ami d'enfance de boire un verre en sa compagnie.\n\n« Je ne te pleurerai guère si tu ne reviens pas... »\n« Au contraire, je boirais en ton honneur comme aujourd'hui. »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne du Brave",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Couronne rudimentaire en paille fragile. Pour certaines personnes, elle vaut autant qu'une couronne en or digne des plus grands souverains.",
+		"story": "Le héros, encore enfant, s'enfonçait dans la forêt mystérieuse dans la peau d'un rebelle.\nSon compagnon de jeu incarnait un chevalier, champion de l'aristocratie tyrannique.\n\n« Je me tiens sur le champ de bataille, tel un lion. Comme elle l'a fait autrefois, il y a mille ans. »\n« Ma lame inspirera des chants connus par les générations futures. »\n\nLe fracas de la fausse épée contre la branche de bois marqua le début de leur affrontement.\nCe dernier dura jusqu'à ce que le héros parvint à arracher la couronne de l'aristocrate.\n\nMalgré le temps qui passe,\ncette couronne de fleurs rudimentaire demeura plus précieuse que le pouvoir de commander des hommes."
+	}
+}

French/artifacts/crimsonwitchofflames.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Sorcière des flammes ardentes",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Pyro de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par Surcharge, Brûlure et Bourgeonnement de 40 % et ceux d'Évaporation et de Fonte de 15 %. L'utilisation d'une compétence élémentaire augmente pendant 10 s l'effet du set de 2 pièces de 50 %. Cet effet peut être cumulé 3 fois maximum.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur ardente de la Sorcière",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur touchée par la sorcière qui rêvait de brûler tous les démons du monde. Des flammes anonymes caressent doucement la main de ceux qui la touchent.",
+		"story": "Une fleur d'une espèce commune.\nCurieusement capable de résister au feu de la sorcière des flammes.\n\nLa jeune fille a tout perdu dans un désastre qui a eu lieu jadis, il y a des centaines d'années.\nSes proches, son passé heureux et son futur prometteur ; rien le lui fut laissé.\n\nElle renaquit de ses cendres et devint la sorcière des flammes. Tout devait brûler pour apaiser la peine qui la rongeait.\nCependant, cette fleur résista, et resta douce et fraîche.\nPeut-être les souvenirs, beaux et douloureux, sont-ils les deux faces d'une même pièce."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume enflammée éternelle de la Sorcière",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'oiseau touchée par la sorcière qui rêvait de brûler tous les démons du monde. Elle brûle toujours et dégage une douce chaleur.",
+		"story": "Une plume brûlant à jamais.\nSon feu brûlera pour l'éternité.\n\nLa sorcière embrassa la voie des flammes infernales ; tous les chemins par elle empruntés furent couverts de flammes.\nBien que son feu ne touche que monstres et démons,\nles gens s'enfermaient à double tour à son approche. Mais elle n'en avait cure.\n\nDe nouveaux espoirs étaient nés du feu des blessures anciennes.\nElle n'avait besoin ni de la pitié ni de la gentillesse des hommes ;\nle chant des oiseaux lui suffisait."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Temps évanoui de la Sorcière",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier porté par la sorcière qui rêvait de brûler tous les démons du monde. Les sables qui s'écoulent à l'intérieur représentent les années que dédia la sorcière à la puissance du feu.",
+		"story": "Un récipient contenant du liquide d'une température élevée.\nD'aucuns prétendent qu'il s'agit là des âmes fondues d'esprits malfaisants.\n\nLa sorcière de flamme reçut ce mécanisme à eau alors qu'elle n'était encore qu'une jeune fille, avant que ne frappe le sort.\nUn cycle correspondait à la durée qu'elle passa à finir ses études.\nMais à la fin du cycle et à son retour au pays natal, la personne qui lui avait offert n'était plus.\n\nLa jeune fille mourut à cet instant, laissant la place à la sorcière des flammes, et à la destruction.\nElle ne connaîtrait point le répit tant qu'elle n'aurait pas dans les flammes obtenu vengeance."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Feu du cœur de la Sorcière",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une urne emplie de feu, laissée par la Sorcière des flammes, dont le rêve était autrefois de brûler tous les démons dans le monde. Ce feu ne s'éteint jamais, à la manière du feu habitant son ancienne propriétaire.",
+		"story": "Une fiole en verre contenant du feu liquide.\nLe secret de fabrication du feu liquide est depuis longtemps perdu.\n\nLa sorcière des flammes marchait en ces temps sur la Terre, réduisant en cendres les monstres à son passage.\nOn racontait qu'elle devait au sacrifice de son corps de mortelle d'être la personnalisation du feu liquide.\n\nEt pourtant, autrefois l'amour et le désir l'avaient habitée,\njusqu'à ce que le feu consume son beau cœur fragile.\nAlors seulement devint-elle la sorcière dont les annales font mention."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Chapeau brûlé de la Sorcière",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un chapeau porté par la sorcière qui rêvait de brûler tous les démons du monde. La large visière lui cachait la vue.",
+		"story": "Un chapeau de sorcière ordinaire, pointu et avec un bord large.\nIl confère à la sorcière le portant le respect et la crainte qui lui sont dus.\n\nCe chapeau cachait à la sorcière des flammes toute distraction intempestive.\nC'est grâce à lui qu'elle put apprendre ses pouvoirs de feu.\n\nEn plein combat, elle n'avait point besoin de payer attention aux monstres se désintégrant dans les flammes,\nde même qu'elle n'avait point besoin de contempler sa face brûlée dans le reflet de l'eau.\nEt ainsi elle continua de brûler tout autour d'elle, aveugle à sa propre destruction."
+	}
+}

French/artifacts/deepwoodmemories.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Souvenir de forêt",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Dendro de 15 %",
+	"4pc": "Après qu'une compétence ou un déchaînement élémentaires a touché un ennemi, sa RÉS Dendro diminue de 30 % pendant 8 s. Cet effet peut être déclenché même si le personnage équipé de l'artéfact fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Voyageur du labyrinthe",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Cette belle fleur plaquée or a été cueillie dans la couronne du roi de la forêt.",
+		"story": "À sa naissance, le roi de la forêt reçut une couronne du seigneur des plantes.\nCette couronne fut transmise à une jeune fille qui traversa le labyrinthe en suivant les empreintes du roi.\nElle avait recueilli auprès d'elle de nombreux enfants qui s'étaient égarés dans la forêt et qui n'avaient jamais piétiné de fleurs.\n\nPuisque le but de sa vie était de servir le roi et de protéger son labyrinthe...\nEt qu'elle savait que ce monde n'était qu'un rêve de la forêt.\nElle enseigna à ces enfants à chasser dans les bois et de naviguer à travers les rêves.\nIl fallait qu'elles aiment les plantes, car la forêt était le jardin du roi.\nElles devaient aussi montrer du respect envers les bêtes qui s'effondraient sous leurs flèches, parce qu'elles étaient aussi des sujets du roi.\n\nSes enseignements furent longtemps transmis sous forme orale aux enfants égarés dans la forêt, et subirent de nombreux changements.\nÀ la fin, on oublia quelle était la source de ces enseignements. Mais certains enfants devinrent des gardiens qui s'occupaient à patrouiller dans la forêt.\nIls retournèrent dans le monde des humains, et quand la plus longue des nuits arriva, ils allumèrent des feux pour chasser les ombres noires.\nIl y avait aussi une femme qui marchait à travers les arbres, et qui, les mains couvertes de sang, qui avait perdu la notion du temps alors qu'elle poursuivait sa proie.\n\nElle était aussi vieille que le dernier roi de la forêt. À la fin, elle rêva de chasse et de labyrinthe.\nCe rêve était si vaste qu'il englobait les rêves de tous les habitants de la forêt.\nLe labyrinthe était un terrain de chasse immense, où les racines des arbres et les ruisseaux s'entrecroisaient plus densément que les rayures d'un tigre.\nEt il se transformait plus vite que le clair de lune reflété sur l'eau. Les murmures profonds qui tentaient de prêcher la « mort » disparurent dans le labyrinthe.\nCar seuls elle et les enfants, familiers des enseignements du roi de la forêt, étaient capables de traverser le labyrinthe et de pénétrer dans ce terrain de chasse sans limites.\nCe n'est que lorsque les chuchotements se turent et que les bêtes féroces disparurent qu'elle s'évapora avec ce grand rêve.\n\nÀ la toute fin, elle et la multitude de fragments de rêves fusionnèrent avec les rêves des mortels.\nComme un miroir brisé qui reflète une pléthore d'images sous différents angles...\nLes rêves qu'elle a laissés sont transmis aux gens sous diverses formes.\nL'histoire la plus racontée (et la plus fascinante) n'a plus aucun rapport avec elle.\n\nLe nom qui se figurait dans ses histoires était en fait celui de la couronne.\nLes dernières choses d'elle qui ont été conservées sont son vrai nom, une poignée d'eau reflétant le clair de lune,\net une fleur en or provenant de la couronne donnée par le roi qu'elle vénérait."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Érudit des lianes",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une feuille d'émeraude aussi duveteuse qu'une plume, extraite des vêtements d'un érudit de la forêt.",
+		"story": "À l'époque du seigneur du labyrinthe...\nOn dit que la jeune fille la plus vertueuse et la plus sage au service du roi connaissait le langage de toutes les bêtes et pouvait interpréter le clair de lune sous forme de poèmes.\nElle gardait la forêt silencieuse, les eaux calmes sous la lune et les terrains de chasse qui s'étendaient sans fin jusqu'au bout de forêt des rêves.\n« Nous sommes nés dans la forêt royale verdoyante, notre monde est à l'ombre des arbres et au-dessus des prairies. »\n« Tout ce qui vient de la forêt y retournera. Tant que l'on suivra les lois de la nature, on ne craindra pas la mort. »\n« Car c'est en respectant la nature que l'on finira par traverser le labyrinthe de la forêt royale et arriver jusqu'à des champs à perte de vue. »\nSes enseignements, bien qu'ils aient été une source d'inspiration pour de nombreux enfants, finirent par s'épuiser comme la population des tigres...\n\nÀ l'époque des présages de la Lune...\nOn dit qu'un garçon aveugle suivit les traces de son frère aîné en armure blanche à travers de nombreux royaumes, montagnes et rivières.\nÀ la fin, il s'égara dans la forêt sombre.\nBien qu'obsédé par l'art du maniement de l'épée, il était plus doux que quiconque. Et bien qu'il s'en tenait strictement aux enseignements qui lui avaient été transmis, il était plus juste que quiconque...\nAu bout de l'illusion d'un blanc pur et éternel, il trouva un objet sacré de la forêt qui était aussi pâle que le clair de lune.\nÀ la suite de cela, des bêtes affamées de chair et assoiffées de sang surgirent. Lorsque le chasseur parvint enfin à le rejoindre en suivant la faible lumière de la branche blanche...\nIl avait déjà perdu le pouvoir de formuler des vœux, et la silhouette blanche qui le guidait dans son cœur s'estompa pour finalement disparaître...\n\nÀ l'époque où la nuit régnait et où l'aube était loin d'arriver.\nDans le cauchemar, le jeune homme a entrevit une longue épée sombre et une couleur cramoisie qui s'étendait dans l'eau."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Période de perspicacité",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Ces garde-temps sont utilisés par ceux qui se consacrent à la voie de la sagesse, ne contenant pas de sable sans vie, mais abritant plutôt de minuscules graines de moutarde.",
+		"story": "Dans les légendes anciennes, le roi de la forêt est un immortel.\nÀ la fin de son existence, son corps fusionne avec la forêt.\nSes griffes et ses dents se transforment en arbres vigoureux, ses rayures se changent en couloirs du labyrinthe infini.\nEt ses yeux brillants se transforment en deux lunes : la lune dans le ciel et la lune dans l'eau.\nTout ce qui meurt finit par reprendre vie à l'intérieur d'un autre corps.\nEt tout ce qui dépérit finit par donner naissance à de jeunes pousses.\n\n« Cependant, les corps abandonnés par les âmes qu'ils contenaient ne seront rien de plus que des souvenirs perdus à jamais. »\n« Y a-t-il une place pour eux dans le cycle de la vie et de la mort ? »\n\n« Une âme n'est faite que de vide, et les souvenirs finiront par retourner à la terre. »\n« Alors pourquoi avoir peur de perdre ce qui n'est à l'origine que du vide ? »\n« Rappelons-nous mutuellement de nous entraider, et gardons le visage de chacun dans notre cœur pour toujours. »\n« De cette façon, nous pourrons surmonter le cycle de la vie et de la mort et garder les souvenirs vivants ! »\n\nBien longtemps après, des amis qui avaient promis de se souvenir de cela pour toujours furent affligés par la maladie insidieuse de l'oubli.\nEn s'appuyant sur les images des trois personnages et des trois esprits décrits dans les rêves qui n'ont pas encore été complètement oubliés...\nAinsi que les notes et les hypothèses laissées par le médecin fou expulsé de son école...\nAllez capturer les rêves. Capturez les habitants de la forêt qui ont le pouvoir de contrôler les rêves.\nCela aidera nos amis à se rappeler d'eux-mêmes et à faire revivre leurs souvenirs.\n\nSi l'organe qui gère les souvenirs est trop endommagé pour être restauré...\nAlors emmenez un autre vieil ami pour vivre avec lui à l'intérieur des rêves du passé.\nVous pourrez jouer dans la cabane dans les arbres et explorer les profondeurs infinies de la forêt.\nC'est tout aussi bien comme cela. À l'intérieur des rêves, tout le monde a la chance de prendre un nouveau départ.\n\nLa première étape est de capturer ces esprits à l'intérieur des rêves.\nCes mercenaires m'ont beaucoup aidé dans le passé.\nJe pense qu'ils ne me décevront pas cette fois non plus."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Lampe des perdus",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Il s'agissait à l'origine d'une lampe à huile dans le style du royaume du désert, mais elle a depuis fait germer des feuilles vertes fluorescentes.",
+		"story": "On dit qu'après que le seigneur ignorant fût détruit par son ambition, une multitude de rois firent leur apparition, mais ceux-ci furent éphémères et s'autodétruisirent telles des étoiles filantes s'éteignant dans le ciel.\nDe nombreux tyrans insignifiants rassemblèrent les réfugiés fuyant l'apocalypse et bâtirent des temples, des palais et de hautes murailles là où se trouvaient les ruines anciennes.\nMais ces villes sur les ruines tombaient les unes après les autres, et les tyrans qui se vantaient de leur force et de leur prospérité connurent le même sort.\nCette lampe à huile appartenait au jeune prince de l'un de ces royaumes en déclin et était l'un des derniers objets restant dans sa salle au trésor.\n\n« Mon père a escaladé une haute tour pour chasser un faucon, mais celle-ci était trop ancienne pour supporter son poids. Il est tombé dans les sables brûlants qui se trouvaient en dessous. »\n« Et c'est ainsi que le royaume a connu sa fin, et moi, qui aurais dû hériter du trône, ai été impliqué dans une tourmente insensée et suis devenu un pion qu'on manipulait au milieu de complots sordides. »\n« J'avais une bien-aimée à l'époque. Elle voulait devenir reine, et pourtant ne se souciait guère de savoir qui était assis sur le trône. »\n« Et ainsi, j'ai perdu ma dulcinée. Pour ma propre vie et pour le trône, j'ai scellé ses lèvres avec le baiser d'une vipère et recouvert son corps d'une couverture de sable. »\n« Ensuite, comme dans tous les royaumes qui sont dans ma mémoire, les forces internes et externes au royaume se sont mené bataille, les oncles paternels et maternels se sont sauté à la gorge les uns des autres, et les esclaves et les parias se sont entretués. »\n« La famine et les conflits sont comme des jumeaux monstrueux. Ils dansent en cercle sans s'arrêter autour des sables chauds impies, s'enterrant eux-mêmes au milieu des mirages. »\n\nC'est de cette manière que le royaume qui était assis sur les sables chauds fut enseveli sous ces derniers, et qu'un riche et noble prince perdit tout ce qu'il possédait et fut condamné à l'exil.\nDésireux de conquérir de nouveaux territoires, il emporta les quelques biens qui lui restaient et s'engagea dans un voyage à l'intérieur de la forêt tropicale.\nMais bien plus tard, le prince qui entendait dominer les bois comme un tigre rishboland fut subjugué par la quiétude du clair de lune.\nAttiré par la silhouette élancée de cette chasseuse à l'arc blanc, il se mit à sa poursuite nuit après nuit.\nLe prince apatride comprit peu à peu la signification des murmures de la forêt tropicale et des grognements sourds des tigres farouches. Il fut accueilli au sein de rêves bienveillants...\n\n« Haha... Ça, c'est une bonne histoire ! Une histoire qui parle d'un noble exilé qui a réussi à retrouver la gloire... »\n« Un rêve d'or, qui invoque le sable errant... »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne de laurier",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Cette couronne, à l'origine accordée par la divinité contrôlant les plantes et les arbres, a été transmise de génération en génération par la famille royale du labyrinthe. Elle s'est finalement retrouvée entre les mains du vassal de l'un de ces rois.",
+		"story": "Le destin de toutes les choses est prédéterminé dans un cycle qui ne se termine jamais.\nC'est ce que disait le roi des arbres à propos du cycle de la vie.\nUne vie qui se termine par mourir dans un corps renaîtra dans un autre corps.\nEt tout ce qui dépérit finit par donner naissance à de jeunes pousses.\nLes fruits qui tombent sur la terre deviendront de la nourriture pour les bêtes.\nEt les bêtes finiront par revenir sur la terre et devenir des fruits.\nLa forêt est toujours pleine de vie.\n\nLa légende raconte l'histoire du dieu des arbres qui voulait créer une grande forêt au milieu du sable.\nIl eût d'abord créé un mécanisme dans les entrailles de la terre pour faire tomber la pluie.\nC'est ainsi que la lune fit refléter sur l'eau les tracés du labyrinthe...\nEt que le « tigre » naquit.\n\nLes rayures du tigre présentaient des variations infinies, tout comme les sentiers entre les arbres.\nEt c'est ainsi que le tigre devint le roi du labyrinthe et prit le nom de Viaghara.\nAyant obtenu des bénédictions, le roi de la forêt parcourait son palais, la tête haute.\nEt il régnait sur les primates, les oiseaux et les bêtes qui vivaient dans le labyrinthe.\n\nEt plus tard, des graines de grenade tombèrent dans le sol et donnèrent naissance aux esprits de la forêt.\nLe roi de la forêt leur prodigua sa bénédiction sous le premier arbre vasara, puis il fit un pacte avec les dieux :\nIl partagerait le labyrinthe avec eux. Il ordonna qu'aucun oiseau ni aucune bête de la forêt ne leur fasse du mal.\n\nC'est vrai que le soleil avait été obscurci, et que l'eau avait été polluée.\nEt le dernier roi de la forêt avait donné sa vie pour défendre la pépinière.\nDe grands félins aux poils longs héritèrent quand même du titre du roi.\nIls l'imitaient, veillant sur les animaux de la forêt.\nIls étaient beaucoup moins puissants que le roi.\nMais ils respectaient toujours le pacte du roi, celui de protéger longtemps la forêt.\nEt ils ne s'en prirent jamais aux esprits gardiens des arbres.\nEh oui. Malgré la disparition de ce labyrinthe en perpétuel changement...\nLa forêt était toujours pleine de vie."
+	}
+}

French/artifacts/defenderswill.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Cœur du Gardien",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente la DÉF de 30 %.",
+	"4pc": "Pour chaque personnage de l'équipe ayant un élément de type différent du personnage équipé, la RÉS élémentaire correspondante est augmentée de 30 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur du Gardien",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un iris chéri par le Protecteur. Il n'a pas eu l'occasion de l'offrir à la personne qu'il aimait.",
+		"story": "Seule la douce voix d'une certaine demoiselle\npouvait apaiser sa personne.\n\nHélas, leur histoire fut brève.\nLe chevalier se vida de son sang,\net la jeune fille, de ses larmes."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Gardien",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une broche en forme de plume qui symbolise l'envie de protéger.",
+		"story": "L'emblème en forme de bouclier gravé sur cette plume brille sous la lumière pâle de lune.\nIl fut un temps où cette lumière inspirait la terreur dans les cœurs des scélérats.\n\nLe Protecteur possédait un titre prestigieux de chevalier,\nmais à la tombée de la nuit, il dissimulait son emblème et son visage.\nRien ne l'empêchait alors de faire ce qu'il devait faire ;\ndes actions qui ne pouvaient pas être effectuées par un noble chevalier."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Horloge du Gardien",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un petit appareil qui affiche l'heure. C'est la seule façon de voir le temps passer lors des nuits sans lune.",
+		"story": "Le bruit des aiguilles de l'horloge et la lueur de la chandelle l'accompagnaient sa lecture des rapports d'incidents.\nSon épée et son grand manteau noir étaient ses plus précieuses possessions.\nLe Protecteur solitaire n'avait que son ombre pour le suivre lorsqu'il voyageait.\nPeu importe sa destination, le temps ne lui suffisait jamais.\nSon supérieur hiérarchique, insouciant et fier, se moquait de sa nature brusque de son visage inexpressif et de son aversion pour les plaisirs de la vie.\n\nCependant, le Protecteur n'avait cure de ces railleries du passé. Le présent et l'avenir étaient ce qui lui importaient.\nCe n'était qu'en éradiquant toute trace de mal par tous les moyens\nqu'il pouvait s'assurer que son ami puisse avoir un avenir paisible.\n\nCe n'était qu'en regardant cette demoiselle sur la place\nqu'il avait le temps de réfléchir aux choses qu'il s'était interdites.\n\nParmi lesquelles figurait son propre avenir..."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du Gardien",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un récipient en métal qui contient souvent une boisson pour aider le Protecteur à se sentir moins seul pendant qu'il monte la garde.",
+		"story": "Une coupe en or ordinaire.\nSa seule particularité, s'il fallait en évoquer une, \nétait qu'elle n'avait jamais été touchée par une goutte de vin.\n\n« Allez, essaye de boire un peu pour voir. »\nAinsi plaisantait le supérieur hiérarchique du Protecteur.\n« Arrête de faire la tête ! Buvons et chantons à tue-tête ! »\n« C'est comme ça qu'on a le courage d'affronter le lendemain ! »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Bandeau du Gardien",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un objet en tissu de couleur indigo qui peut aussi servir de bandage en cas d'urgence.",
+		"story": "Selon lui, il était indispensable d'avoir un plan de secours en toute circonstance.\nCe bandeau était là pour le lui rappeler.\nEn cas d'urgence, l'objet pouvait aussi servir de bandage pour arrêter une hémorragie.\n\nSelon cette conviction, il forma de nombreux chevaliers sous les ordres de son ami à l'escrime.\nEnsuite, il devint le mentor d'un chevalier blanc qui avait soif de justice.\nToujours armé de cette conviction, il empêcha d'innombrables graines du mal de germer.\n\nTant qu'il était préparé à toute éventualité,\ntout irait bien, même s'il n'avait plus la force de se battre,\nde protéger son ami ou cette demoiselle qui aimait chanter..."
+	}
+}

French/artifacts/desertpavilionchronicle.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Chronique du Pavillon du désert",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Anémo de 15 %.",
+	"4pc": "#Lorsqu'une attaque chargée a touché un ennemi, la VIT d'attaque normale du personnage augmente de 10 % et les DGT infligés par ses attaques normales, chargées et plongeantes augmentent de 40{NON_BREAK_SPACE}%, pendant 15 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Aube de la cité des rois",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur artificielle qui brille d'une lumière étrange. Si vous y tendez l'oreille, vous entendrez légèrement un rire enchanteur à l'intérieur.",
+		"story": "Noble déchu, écoutez les paroles du vieil homme aveugle que je suis.\nJe vous raconterai les leçons de Gurabad et l'évanescence des fleurs créées par les hommes.\nJe vous parlerai d'un roi aux origines modestes, ainsi que de l'amour démesuré et la rancune furieuse d'une djinn...\n\nLa légende dit qu'à la mort de sa compagne, le seigneur des sables s'aida d'une djinn pour faire un pacte avec les mortels.\nSeuls ceux qui n'ont pas un cœur de fer et qui n'ont pas été corrompu par des mirages,\nPeuvent prétendre au titre de roi vassal et guider leur peuple de brebis égarées.\nEt c'est ainsi que, sous les yeux miséricordieux d'un maître sévère, la djinn trouva son candidat...\nLe jeune Ormazd, qui était alors un berger, se prit d'amour pour Liloupar, qui était née d'un nénuphar.\n\n« Je t'octroierai ma bénédiction pour cent générations, au prix d'une vengeance sanglante et d'un vin rosé. »\n« Car l'amour fou d'une djinn s'accompagne toujours de demandes avides, et un tel amour ne prend fin qu'avec une vengeance qui se prétend juste. »\n\nPourtant, sous la lumière de la lune, Ormazd ne tint pas compte de ces avertissements...\nComme si ce châtiment destiné était loin de pouvoir atteindre ce brave jeune homme.\nGrâce à l'aide de la djinn, le jeune berger devint le chef des tribus errantes.\nPuis avec le temps, il triompha de ses rivaux qui étaient divisés, et se fit couronner roi vassal.\n\nGurabad prospéra telles les fleurs qui s'épanouissaient le long des falaises pour célébrer la capitale des mortels.\nOrmazd, qui était autrefois berger, devint le roi vassal des mortels, et régna au nom du seigneur des sables.\nPourtant, alors même que les fleurs s'épanouissaient et que leur parfum remplissait l'air, qui aurait pu penser que...\nUne fin des plus amères et violentes allait suivre la plus belle des floraisons.\n\nAprès avoir écouté les vieux contes que son maître lui avait racontés, Xiphos commença son voyage vers la cité de saphir.\nLes enseignements d'hier, enfouis sous les sables mouvants dorés, se répéteraient demain avec le vent sans fin du temps, encore et encore..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Fin du royaume doré",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume artificielle cristalline qui est l'un des héritages d'un ancien royaume humain. Les cris d'aigles en plein essor sont également scellés à l'intérieur.",
+		"story": "Jeunes vagabonds, écoutez les paroles du vieil homme aveugle que je suis.\nJe vous parlerai des ruines de Gurabad, du point final d'un rêve de folie...\nJe vous parlerai de tous ces dômes que l'on pouvait voir parsemés à la manière de pierres précieuses, de tous ces royaumes divisés.\n\nLes hautes tours et les pavillons dorés furent engloutis par une marée déchaînée, tandis que les palais et les temples furent envahis par les démunis...\nLes foules enragées suivirent l'homme au masque de cuivre, ce qui terrifiait les personnes sages, qualifiant ces événements de « grande peste ».\nCette grande peste noire eut raison de Gurabad, et le seigneur des sables se fourvoya sur le chemin de l'autodestruction...\nLiloupar, la djinn née d'un nénuphar, se vit recevoir un châtiment pour avoir fomenté un horrible complot, et son âme fut brisée...\nTandis que les vastes et fertiles royaumes des oasis s'effondrèrent sous le sable. Les tribus et les royaumes furent à nouveau pris dans le tumulte... \nPlus tard, les mortels qui vivaient dans les oasis de la mer de sable se séparèrent en sept états, et Tulaytullah, la cité de saphir, était le plus remarquable d'entre eux.\n\n« Je pense avoir vécu suffisamment longtemps. Dans ces terres dorées, j'ai pu voir des bouffons insignifiants et des malfrats en tout genre... »\n« Quand j'étais jeune, d'immenses murs de cuivre entouraient les dômes de saphirs qui semblaient s'élever telle une vague sous la lumière de la lune ; »\n« Quand j'étais jeune, les canaux de Tulaytullah formaient une toile lumineuse que se disputaient la lumière des torches et la clarté lunaire... »\n« Aujourd'hui, je suis privé de mes deux yeux, et malgré cela, je suis témoin de nobles tombant dans l'esclavage et de princes renversés par des soldats esclaves... »\n« Aujourd'hui, je suis privé de mes deux yeux, et malgré cela, je raconte les histoires de dignitaires assassinant des sages et de danseuses étrangères saisissant les rênes du pouvoir... »\n« Les cité-États vivent et meurent en un instant comme un rêve d'ivresse, et tous leurs citoyens, bons et mauvais, finissent broyés tels des brins de blé sous les roues d'un moulin. »\n\nLa mer de saphir fut enveloppée sous un brouillard de mensonges, et les mensonges devinrent des légendes ou entrèrent dans l'histoire...\nUn général, qui avait autrefois pillé de nombres cités, se retrouva seul avec un seul esclave pour lui montrer la voie,\nEt c'était ce jeune esclave qui détenait la « clé » qui était le dernier espoir pour faire renaître le pays auquel il appartenait...\nLe roi qui avait connu une mort absurde à cause d'un faucon de chasse avait sur son cou des marques sanglantes de coups de lame,\nla danseuse qui avait fait un pacte avec le prince vouait une haine viscérale envers le tyran...\n\nLes mains adroites des mortels sculptèrent un faucon en vol et y insérèrent l'esprit brisé d'une djinn.\nCe faucon s'éleva en sifflant des falaises de Gurabad avant de survoler les tristes cités du désert...\nIl finit sa course auprès du descendant doré, perdant ses souvenirs en secouant le sable qu'il portait sur lui.\nUne plume fabriquée par les hommes était posée sur une dune, annonçant discrètement la fin des cités-État...\n\nAvec une voix vieillie, le prince exilé raconta comment les palais de sa ville natale avaient brulé,\nÀ cette époque, son maître était un général et poète au service du tyran qui entraînait son pays natal dans la destruction.\nToute chose finit par avoir des conséquences. Un homme perd la vision, et un autre son trône...\nPendant ce temps, la meule du destin continue de tourner, dispersant les espoirs brisés à travers le monde."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Horloge du chemin perdu",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une ancienne horloge mécanique. Les fragments de protection des esprits continuent d'émettre de la lumière en son centre et vibrent très légèrement, comme pour dire quelque chose...",
+		"story": "« Mère... Mère...! »\n« Nous sommes nés vieux, et notre esprit brisé est la seule chose qui soutient notre pouvoir infini... »\n« Nous n'avons jamais connu la douceur du lait maternel, ni n'avons pu profiter de la chaleur à l'intérieur d'un ventre... »\n« Nos larmes ont été séchées par le soleil ardent, et notre joie éphémère a été broyée par les rouages... »\n« Ce n'est pas l'amour qui nous unit, mais par la haine et l'aliénation... »\n\n« Mère... Mère...! »\n« Nous avons perdu toute notre fierté, et ne pouvons nous vanter d'aucune sagesse... »\n« Nous n'avons aucun espace pour exister, ni aucun loisir pour nous détendre... »\n« Nos gorges ont été remplacées par des tubes de cuivre, et nos ventres enflés n'ont pas de nombril... »\n« Mère, qui ne nous a jamais mis au monde, que toutes les pires maladies t'affligent... »\n\n« Mère... Mère...! »\n« Que sommes-nous, sinon des corps mécaniques sans âmes, ou les esclaves des djinns... »\n« Nous n'avons jamais obtenu de noms, et personne n'a jamais entendu nos supplications.. »\n« Après avoir vu nos corps se faire ronger par la souffrance et par la malice, il ne nous reste plus que la haine pour nous alimenter... »\n« Une haine sans limite s'est accumulée en nous, engendrant un désir d'anéantir tout ce qui existe... »\n\n« Alors que le clair de lune éclaire nos visages défigurés, nous faisons cet ultime serment... »\n« Que le sable remplisse tes poumons, que tout ce qui est vert soit brûlé jusqu'à devenir noir... »\n\n« Enfin, nous nous libérerons des chaînes qui nous lient depuis notre création... »\n« Enfin, nous retournerons dans l'étreinte de notre créatrice innocente et tourmentée, Shirin... »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Défenseur du rêve enchanteur",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une ancienne coupe dorée à la fois merveilleusement et luxueusement travaillée. Des murmures peuvent être entendus de ses entrailles vides...",
+		"story": "Voyageurs, vous qui venez boire à l'oasis, écoutez les paroles du vieil homme aveugle que je suis.\nJe vous parlerai du chant funèbre de Gurabad, des rêves enchanteurs du roi des sables...\nJe vous parlerai de cette djinn héroïque, fidèle mais brisée ; de la trahison de ceux qui étaient ses confrères.\n\nLa légende raconte qu'à la mort de la reine des fleurs, de nombreux djinns qui la servaient changèrent d'allégeance pour aller auprès du roi Deshret.\nLe roi Deshret cherchait vainement les traces de l'ancien paradis à l'endroit où les clous divins étaient tombés, afin d'y ériger l'Oasis éternelle...\nUne des plus grandes djinns portait le nom de Ferigees. Elle se vit confier la supervision de l'oasis par le roi des sables.\nAfin de protéger la sépulture où sommeillait sa maîtresse, elle fit appel à ses pouvoirs pour que l'eau ne cesse de couler dans la source.\nEt c'est ainsi que le désert fut parsemé d'espaces de verdure, offrant un havre à tous ceux qui avaient perdu leur foyer...\n\nPlus tard, sous la direction de la djinn Liloupar, les états vassaux des royaumes des mortels se bâtirent autour de l'Oasis éternelle.\nPar loyauté envers la maîtresse des fleurs et par compassion pour cette nation naissante, Ferigees décida de faire un sacrifice.\nRestant sourde aux sommations du roi des sables qui souhaitait la retenir, la djinn enferma son corps dans des chaînes glacées,\nEt prit la forme d'un sceau qui avait l'apparence d'une coupe cristalline pour contenir la colère de la mer de sable, restant immobile et immuable pour protéger les villes des mortels...\n\n« Or, toute chose a une fin, et toute chose finit par changer. Ceux qui dépendent les uns des autres aujourd'hui se tourneront le dos demain. »\n« On perd la liberté dont les djinns sont si fiers, tout comme le corps et l'esprit à travers lequel on vit joie et amour... »\n« La nymphe des nénuphars fit usage de mensonges teintés de miel pour entraîner le roi des mortels dans ses machinations, suite à quoi le roi des sables sombra dans un rêve de folie... »\n« Depuis ce jour, j'attends. J'attends dans un rêve sans sommeil que le roi des sables réalise sa promesse de jadis. »\n\nSon corps et son esprit restreints à l'intérieur d'odieuses pièces mécaniques, elle rêvait encore que sa maîtresse se réveille un jour de son sommeil.\nEt avec une triste détermination, elle gardait silencieusement le rêve brisé du royaume des sables.\nMalgré l'amertume de la source d'eau dans laquelle le gravier s'était mêlé, et en dépit du fait que l'oasis avait été enterrée sous des dunes de sables...\nAu milieu de la pulsation éternelle produite par les machines, elle attendait le son du changement.\n\n« Dites-moi, mon cher maître aveugle... Moi, qui suis née avec ces chaînes d'esclave et qui ai tout perdu quand j'étais enfant... »\n« Même moi, qui ai été abandonnée par une destinée aussi imprévisible que les dunes, j'ai le droit d'attendre un changement du destin ? »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Héritage de la haute lignée du désert",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Des boucles d'oreilles en or ambre qui brillent d'une étrange lumière.",
+		"story": "Vous, marchands qui vous abritez de la tempête, pourquoi ne pas écouter les paroles du vieil homme aveugle que je suis ?\nJe vous raconterai le passé de Gurabad et le châtiment que son peuple s'est infligé.\nJe vous parlerai de dignitaires nouveaux-nés et de serviteurs du palais...\n\nLa légende raconte que lorsque Gurabad s'éleva, le roi des humains unit toutes les oasis pour qu'elles ne fassent qu'une.\nDès lors, les tribus dispersées ainsi que tous les royaumes éphémères se soumirent à Ormazd.\nOrmazd érigea le seigneur du désert comme divinité protectrice et fit bâtir des temples et des palais pour faciliter son culte.\nIl recruta des esclaves parmi les tribus, imposa la corvée aux nations vassales, et demanda des offrandes aux cités...\nLes nations prospérèrent, tandis que les nobles comme les esclaves furent plongés dans les ombres.\n\nDu haut de la tour, sa bien-aimée djinn contemplait les esclaves et les prêtres qui lui paraissaient petits comme des insectes. Elle poussa un soupir de tristesse...\nElle, qui était parente de la déesse des fleurs, pensait avoir choisi le bon roi. Mais elle ne se doutait pas qu'il perde la tête à cause de la vanité.\nSous les draps, elle glissa de douces suggestions au roi, essayant en vain de le persuader d'emprunter une autre voie...\nPour Ormazd, l'esclavage était essentiel au règne d'un roi et il en avait toujours été ainsi. Ces conseils n'étaient à ses oreilles que les belles paroles d'une amante.\n\n« En infusant son amour en quelqu'un, on n'obtient que des désirs éternellement inassouvissables. »\n« On désire un rêve, on désire un foyer, on désire un amant qui transcende les rêves des mortels. »\n« Mais aujourd'hui, mon bien-aimé se laisse aller dans la cupidité et de la vanité caractéristiques d'un tyran. »\n« Afin d'apaiser la fureur et la tristesse que me provoque cette trahison, j'infligerai un châtiment à trois générations. »\n\nEn silence, la djinn retira les boucles d'oreilles que le tyran lui avait offertes afin de montrer sa détermination.\nAu fond de son cœur qui était devenu sans pitié, se fomentait un plan malicieux pour punir son amant.\n\n« Xiphos, mon enfant, comme le feu, la haine brûlera tout et ne laissera derrière elle que les braises de la folie. »\n« Une passion amoureuse incontrôlée est bien plus dangereuse que cela. Beaucoup de maux dans ce monde sont causés par un amour fou... »"
+	}
+}

French/artifacts/echoesofanoffering.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Échos d'une offrande",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "En touchant un ennemi, les attaques normales ont 36 % de chances de déclencher l'effet Rituel de la vallée, augmentant les DGT d'attaque normale d'une valeur équivalant à 70 % de l'ATQ. Cet effet sera dissipé 0,05 s après avoir infligé des DGT avec une attaque normale. Chaque attaque normale ne déclenchant pas l'effet augmentera les chances de le déclencher la prochaine fois de 20 %. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 0,2 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur d'aromesprit",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un jade sculpté en forme de fleur. Un parfum fantôme, ici un instant et disparu le suivant, tourbillonne autour de lui.",
+		"story": "C'est lors de la floraison des aromesprits chaque année que commencent les préparatifs des cérémonies du thé au Village de Qiaoying.\nUne fois les fleurs fanées, des tisanes de fleurs infusées de neuf parfums sont présentées dans la salle des fêtes.\nLa fleur d'aromesprit est éphémère. Elle apparaît soudainement telle que le ferait une Adepte et repart aussitôt en flottant dans les airs.\nElle ne laisse derrière elle que le nom vague d'« Herborisatrice » ainsi qu'une pléthore de légendes dont on ne connaît pas les détails.\n\nDans l'une d'entre elles, le corps d'Adepte de l'Herborisatrice se transforme en une multitude de branches d'arbre à thé.\nUne autre histoire raconte que ce personnage vola jusqu'à la montagne des Adeptes sur le dos d'une créature maléfique qu'elle avait domptée.\nIl y a une histoire de la sorte...\n\nUne fois sur la rive, la jeune fille s'empressa de ramasser le chapeau voilette laissé au sol pour le placer négligemment sur sa tête.\nSans lui pour lui couvrir le visage, elle se sentirait honteuse et n'aurait pas le courage de parler.\nÀ ce moment-là, celle qui l'avait mise dans cette fâcheuse situation sortit la tête de l'eau.\nSes écailles multicolores scintillaient comme pour vanter la victoire qu'elle avait remportée sur cette jeune fille.\n\n« *tousse* Tu es fière de savoir nager ? Tu sais quoi, j'espère que tu te noieras un jour ! »\n\nMalgré sa colère, la jeune fille ne disait pas cela sérieusement.\nCependant, cette bête scintillante disparut au fond de l'eau, pour ne jamais revenir à la surface."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Feuille de jade",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Un ornement de jade en forme de feuille. Il semble avoir eu autrefois une signification profonde aux yeux de certains amis...",
+		"story": "Il y a très longtemps de cela, il n'y avait pas de gué sur la rivière, seulement une colline brumeuse.\nLa maîtresse de la montagne n'avait pas encore décidé ce qu'elle allait planter sur son terrain quand quelqu'un la devança.\n\n« Quand cet arbre aura un peu grandi, j'en cueillerai les feuilles et vous préparerai du thé avec. »\n« Le moment venu, j'inviterai Souffle-Nuages et Taille-Monts ici... »\n\n« Vous vous permettez de planter des arbres sur mon terrain, et vous avez quand même l'audace de dire cela ? »\nMalgré son indignation, la maîtresse de la montagne arrivait tout de même à s'imaginer le parfum du thé.\n\nPlus tard, cette personne attacherait discrètement ce pendentif en jade aux fines branches du petit arbre.\nAprès un certain temps, la maîtresse de la montagne revint, mais sous une apparence différente.\nElle avait perdu les doigts qui lui permettaient de détacher le pendentif. Mais cela remonte à il y a fort longtemps.\n\nBien des années plus tard, les branches de cet arbre furent plantées sur l'autre rive du fleuve par les mortels qui habitaient dans les montagnes.\nLe parfum du thé voyagea du Vallon Chenyu jusqu'au Port de Liyue, puis se répandit dans beaucoup d'autres endroits encore.\n\nIl existe de nombreuses légendes concernant les théiers du Vallon Chenyu. L'une d'entre elles dit la chose suivante :\nPeu importe la qualité de l'eau, du sol, ou de l'ensoleillement, ce type d'arbre peut pousser en grande quantité uniquement dans le Vallon Chenyu.\nCela serait dû au fait que ceux-ci se souviendraient de la promesse que se sont faite de vieux amis dans un passé lointain à côté des jeunes pousses d'un théier."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Symbole de félicitation",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un ornement circulaire en jade. La légende raconte qu'il était autrefois utilisé quelque part comme symbole pour le début des rituels.",
+		"story": "La légende veut que cet ornement en jade brut était issu d'une montagne sacrée qui aurait été scellée depuis fort longtemps.\nTout comme la conque étoile qui a quitté le rivage se remémore le chant du claquement des vagues,\nl'anneau en jade produit lui aussi le bruit du ruissellement de l'eau.\n\nDans les auberges, on entend souvent certaines histoires...\n« Il y a une légende qui dit que le trésor des montagnes serait un morceau de jade brut qui aurait le pouvoir de faire tomber une pluie opportune. »\n« Mais plus tard, quand le monde fut plongé dans le chaos, les démons se mirent à convoiter son pouvoir. »\n« C'est ainsi que la maîtresse de la montagne le divisa en plusieurs morceaux de formes différentes. »\n« Elle les cacha au fond de l'eau, dans la montagne et dans des autels. »\n« Les légendes du Vallon Chenyu disent que ces ornements en jade auraient été bénis par un pacte divin. »\n« Cependant, après toutes ces années, personne n'a jamais réussi à en trouver un seul... »\n\nLa prêtresse portait cet anneau en jade en permanence sur elle et en prenait grand soin.\nMais certaines années, il lui arrivait de le montrer en cachette à une amie dépourvue de raffinement.\nElle racontait avec un ton sentencieux l'origine des motifs présents sur ces objets et le pacte qui avait été noué par les ancêtres.\nMais son amie était trop occupée à piler des herbes avec un mortier et un pilon pour écouter un seul mot de ce qu'elle disait.\n\n« Ce rituel est le même chaque année. Je t'ai entendu le décrire je ne sais combien de fois. »\n« N'as-tu pas dit que tu m'offrirais du thé à ton retour ? On en parlera à ce moment-là. »\nMais contrairement à ce qu'elle espérait, la chose qui était sortie de l'eau finirait par y retourner...\n\nAujourd'hui, les artisans du Port Yilong continuent de fabriquer ces accessoires aux formes simples.\nLes marchands en visite placent aussi souvent ces anneaux en jade près de leurs oreilles, comme le veut la légende,\nPour vérifier s'ils peuvent vraiment entendre le bruit de la pluie qui tombe sur les rochers de la montagne."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Calice des sources",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Cette tasse déborde toujours d'eau fraîche. Peut-être était-ce un cadeau des Adeptes, un de leurs artéfacts, ou juste quelque chose qu'ils ont laissé derrière eux...",
+		"story": "Cet objet était à l'origine un cadeau offert d'ami à ami, relié à un petit royaume intérieur.\nLa source d'eau à l'intérieur de cette tasse ne se tarissait jamais, ce qui en faisait un habitat temporaire idéal.\nCette tasse pouvait contenir le reflet du soleil et de la lune, ou encore une jolie poissonne.\n\nElle fut beaucoup plus chanceuse que ce Yaksha qui connut un destin tragique.\nMais le prix à payer pour perpétuer des anciens rites était de ne pas avoir la possibilité de mettre le pied sur terre pour de longues durées.\nC'était une époque où les eaux douces étaient loin d'être en abondance comme aujourd'hui.\nLe port situé sous la montagne et les plaines n'étaient pour elle qu'un distant rêve.\nMais cette personne, qui n'aimait pas s'attirer des problèmes, décida de partir avec cette tasse de thé à la main.\n\nLe Port de Liyue dont elle parlait était sans doute tout aussi imparfait qu'une fête rituelle de village.\nCe voyage serait sûrement rempli de disputes et de nombreux problèmes.\nElle savait qu'elles aimaient toutes les deux faire des histoires pour un rien, et pourtant, elle n'osait pas s'approcher des foules.\nIl n'y aurait en ce monde jamais d'autres Adeptes aussi petites qu'elles, qui admirent et craignent à la fois l'agitation.\n\n« Mais on s'est fait beaucoup de promesses. C'est une bonne chose. »\nElle pensa ainsi, avant de se mettre en route.\n« Au moins, ce voyage devrait être intéressant. Je pourrai la présenter à d'autres vieux amis. »\n\nPlus tard, l'usage du brasero et de la bouilloire fut repris par les gens.\nEt c'est ainsi que tout le monde put avoir la lune sur son bureau et la tenir dans sa paume."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Anneaux de fluidité",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une paire de boucles d'oreilles faites d'un seul morceau de jade, dont la texture est des plus douces.",
+		"story": "Le Vallon Chenyu est plein de montagnes, de cours d'eau. C'est aussi le lieu de nombreuses histoires et voici sa légende la plus connue :\nDans les temps anciens, il existait une pierre jade brut. Afin qu'il ne tombe pas entre les mains d'un monstre maléfique, il fut jeté au fond de l'eau...\n\nLes légendes ont toutes beaucoup d'histoires annexes. L'une d'entre elles parle de la chose suivante :\nCe joyau était autrefois le jade d'une montagne sacrée. Il fut taillé par la main même du Souverain de la Roche.\nOr la pierre qui avait été perdue dans les eaux était peut-être un jade de moindre importance, ou peut-être tout simplement une simple tasse.\nCertains disent même que le fameux jade de cette histoire serait en fait une métaphore pour décrire une belle personne.\n\nLes légendes disent que quelqu'un a autrefois vu la chose suivante :\n\nD'innombrables carpes dont les queues semblaient être telles des pierres précieuses sous la lumière du soleil.\nElles s'étaient libérées des lacs et des cours d'eau qui emprisonnaient les êtres aquatiques...\nEt volaient librement au gré du vent au milieu de la vallée.\nDe même, le jade porté aux oreilles par une certaine personne changea de forme."
+	}
+}

French/artifacts/emblemofseveredfate.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Emblème du destin brisé",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la recharge d'énergie de 20 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par le déchaînement élémentaire d'une valeur équivalant à 25 % de la recharge d'énergie. Les DGT peuvent être augmentés d'un maximum de 75 % de cette manière.",
+	"flower": {
+		"name": "Tsuba magnifique",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Les légendes prétendent que ce garde-main orné était autrefois monté sur une épée offerte au oni qui a trahi la Shogun.",
+		"story": "Mère avait montré ses crocs contre la Shogun, qui avait été bonne avec elle et qui lui avait donné une précieuse épée.\nFinalement, la seule chose qui fut renvoyée au Clan Mikoshi était le tsuba de cette lame qu'elle avait tant aimée.\n\nLe souhait longtemps chéri de Mère était de surmonter le destin de la vie et de la mort avec sa passion bouillante.\nElle ferait de telles contributions qu'elle laisserait un nom éternel au sang toujours plus rare des oni de la guerre.\nEt si elle était engloutie par la bête-tigre noire du péché elle-même, alors elle la déchirerait de l'intérieur.\n\nElle aurait prouvé sa valeur de manière retentissante sous la bannière du Mitsudomoe Électro...\nEt elle pensait pouvoir nettoyer son junihitoe de combat taché de sang.\nMais il finit par être taché de noir, de même que son cœur qui battait férocement...\n\nDès lors, son fils aîné, qui aurait dû hériter de la fortune familiale, vécut reclus dans un village loin de la ville...\nAvec rien d'autre que les rochers et les arbres comme amis... Du moins, jusqu'à ce qu'il rencontre cette demoiselle...\n\n« C'est ennuyeux. Eh bien, si vous souhaitez abandonner votre passé, permettez-moi de vous donner un nouveau nom. »\nAprès avoir entendu parler de son passé, la demoiselle, qui possédait des ailes noires, ricana avec dédain.\n« Eh bien, vous vous appellerez Iwakura, le « monticule rocheux ». Un nom que les mots humains ne peuvent nuire. »\n« Allez, mortel dans les veines duquel coule le sang oni, réjouissez-vous, et souriez un peu ! »\n« Vous devez savoir que les noms que nous, les Tengu de Yougou, donnons sont dotés de pouvoirs divins. »\n« D'ailleurs, le terme de roche vous va bien. Il convient certainement à votre esprit et à vos muscles, c'est sûr. »\n\n« Bon, quand les fleurs de cerisier tomberont l'année prochaine, faisons un duel ici même, Iwakura. »\n« Enfant des oni, perfectionnez votre escrime et devenez un ennemi avec qui un Tengu de Yougou n'aurait pas honte de croiser le fer. »\n« Ah oui ! Et si vous parvenez à me toucher, vous pourrez appeler votre technique secrète « Victoire tengu » ! »\n« Après tout, si vous arrivez à ce point, vous aurez une épée qui vous permettra de triompher des Tengu. »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume brisée",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Ceci était autrefois la plume noire d'un certain guerrier tengu, et également le souvenir précieux d'un grand samouraï du passé.",
+		"story": "Entouré des plumes noires entraînées par sa lame se tenait l'homme qui était sur le point de devenir un maître épéiste...\n... Il avait finalement attrapé la jeune Tengu qui était restée intouchable pendant tant d'années...\n\n« Mince, il s'en est fallu de peu. Bien joué, je dois dire. »\n« Si votre épée n'avait pas été brisée par votre force... »\n« J'aurais péri ici à coup sûr. Eh bien... »\n\nTeruyo, devrions-nous changer l'emplacement de notre duel l'année prochaine ?\nJe connais quelques endroits où il est également possible de contempler les fleurs de cerisier tomber...\nAlors qu'il regardait autour de lui le sanctuaire qu'il avait détruit, tenant la main tremblante de la Tengu...\nCes mots étaient sur le bout de la langue de Michihiro, alors même qu'il fixait les plumes noires qu'il avait coupées.\n\n« Vous m'avez touchée, après tout. Je dois admettre que c'est clairement votre victoire. »\n\n« La victoire n'est pas encore décidée. Retrouvons-nous l'année prochaine », voulait-il dire.\n\n« Désormais, votre lame peut même surpasser la vitesse d'un Tengu. »\n« Je n'oublierai jamais un seul de nos duels de ces treize dernières années. »\n« Mais en tant que Tengu, j'ai des devoirs envers le clan que je dois remplir. »\n« En y repensant, j'ai changé votre nom dans l'espoir que vous puissiez échapper à la malédiction de la lignée oni. »\n« Avec cette guerre, le sang non humain devient de plus en plus rare. »\n« Eh bien... Nous ne devrions pas convoiter les fins heureuses que les humains apprécient, après tout. Mais vous êtes différent. »\n« Vous êtes maintenant « Iwakura ». Vous n'êtes plus le Mikoshi qui porte le fardeau du sang oni. »\n\n« Au revoir, Michihiro, et s'il vous plaît, oubliez-moi. »\n« Utilisez votre épée pour la lignée Iwakura... Et ouvrez un chemin qui n'appartiendra qu'aux Iwakura. »"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Inro de la tempête",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une boîte en laque violet foncé exquise qui peut être utilisée pour ranger des objets, décorée de coquillages incrustés brillants et d'orfèvrerie complexe.",
+		"story": "Dans un passé lointain, lorsque l'Île de Seirai n'était pas encore entourée de nuages d'orage, les souvenirs montaient et descendaient comme des souffles.\nÀ la fin, l'élégant conteneur qui renfermait orages et secousses n'a pu être remis à la personne à qui il était promis.\n\n« Êtes-vous là parce que le cordon est à nouveau cassé ? Vous êtes une telle prise de tête. »\n« Sans votre escrime, vous n'êtes qu'un idiot de parieur invétéré, n'est-ce pas ? »\n\n« Que nenni, ne me sous-estimez pas. J'ai appris mon tir à l'arc auprès d'un Tengu, vous savez ? Quelqu'un d'assez célèbre en plus. »\n« Il se trouve simplement que je suis bien trop doué avec une épée, comprenez-vous ? C'est pourquoi personne ne parle jamais de mon archerie. »\n« En fait, maintenant que j'y pense, c'est un peu du gâchis. Et si je vous apprenais ces techniques à l'arc ? »\n\nUne fois, vous répariez la cage à sceau brisé de cet idiot, tout en prononçant des mots durs...\nUne autre fois, bien que vous utilisiez des mots durs pour divertir les autres, vous ne pouviez pas vous empêcher de sourire faiblement.\n\n« S'il vous plaît. Vous êtes déjà un hatamoto avec des responsabilités importantes. Pourquoi courez-vous toujours à la recherche d'ennuis ? »\n« Et vous êtes déjà marié également. À une douce épouse qui plus est. Pourquoi passez-vous vos journées à errer et à jouer ? »\n\nVous êtes déjà...\nLa question était sur le bord de vos lèvres, mais vous n'avez pas pu la poser, et vous avez décidé de ne plus jamais la soulever.\nSi dame Saiguu avait été ici avec vous, elle l'aurait sûrement dit d'une manière intelligente et enjouée...\n\n« Cela n'a plus d'importance. Je me suis accordé des vacances. Au moins pour aujourd'hui. »\n« Laissons derrière nous toute cette histoire de sanctuaire et partons en douce au bord de la mer, comme nous le faisions quand vous étiez enfant. »\n\nEt alors vous avez suivi jusqu'au port, où vous avez regardé les navires aller et venir, comme en transe.\nVous l'avez écouté parler de cette Teruyo du sanctuaire, et de la façon dont elle avait hérité de la beauté et de l'habileté de son maître.\nVous l'avez écouté parler de ses cauchemars terrifiants, dans lesquels il se tranchait la tête...\nMais vous saviez tous les deux que ce n'étaient que des mots pour cacher la mélancolie de l'âge adulte.\n\nPlus tard, bien plus tard...\nSurplombant les récifs moussus et le port où vous aviez autrefois ce rendez-vous tranquille...\nPour que le joueur gagne à nouveau son pari, pour le plaisir de prier pour sa sécurité...\nUne fois de plus, vous avez osé vous tenir sur ces hauteurs, brandissant la cage à sceau que vous aviez fabriquée de vos propres mains.\nAvec l'espoir de retrouver ces souvenirs, vous avez rassemblé le pouvoir du tonnerre et de la foudre."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Gourde pourpre",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un récipient à vin à la conception complexe dans lequel un artiste martial de renommée mondiale a une fois bu.",
+		"story": "Grâce à sa technique d'épée secrète, son balayage tengu, Iwakura Michihiro est devenu l'instructeur d'escrime du Clan Kujou.\nIl a également reçu le titre de « Douin », et a fondé une école d'épée qui a connu un grand succès.\nAlors qu'il partait prendre son poste au Domaine Kujou, Michihiro, qui avait depuis longtemps appris à boire,\nentra une dernière fois dans le sanctuaire qui avait été complètement détruit par la complétion de son balayage tengu.\nIci, dans la cour de ce lieu abandonné, il s'était battu treize fois avec la Tengu de Yougou au cours des treize dernières années.\nIl se souvint alors de sa rencontre avec la Tengu aux ailes noires, qui s'était donné le nom de « Teruyo de Yougou »...\n\nCes treize années se sont écoulées comme un rêve.\nLa neige écarlate vola à travers le col ombragé comme de la fumée.\nC'était comme regarder un être cher s'éloigner...\n\nLes pétales du cerisier sacré tombèrent alors également, comme si elles étaient de la neige tombée du ciel.\nEt même s'il n'y avait plus de divinité à adorer dans ce sanctuaire, il était toujours en bon état.\nDes rires résonnaient à travers les montagnes, aussi clairs que les eaux d'une source.\nMais plus jamais les deux ne remettraient les pieds dans cette cour désolée."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Kabuto orné",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un casque robuste et dur porté comme armure par un noble samouraï.",
+		"story": "« Je me demandais, monsieur Douin, si votre épée pouvait réellement trancher la foudre ? »\nC'est ce qu'a demandé le jeune chef du Clan Kanjou, Hiroshi, en rengainant sa lame. Douin répondit ainsi, d'un ton rigide :\n« Comment cela pourrait-il être possible ? Tout au plus, je dirais qu'elle pourrait frapper un Tengu dans les airs. »\n« Cela dit, personne n'a jamais abattu un Tengu auparavant. Pas même une seule fois ! »\n\n« Est-ce vrai ? Dans ce cas, d'où vient le nom de votre technique secrète, le balayage tengu ? »\nVoyant que Douin ne répondait pas, le chef du Clan Kanjou, qui avait construit Ritou de zéro, dit :\n« Ah, si ce vieux filou de Kujou n'avait pas pris les devants, j'aurais adoré vous recruter. »\n« Avec votre épée, même Ako Domeki de Seirai ne serait pas de taille... »\n\nTraversant les nuages d'orage, cette Tengu lui avait donné un nouveau nom et une nouvelle vie.\nElle lui avait jeté la lame rouillée en lui demandant de la frapper, elle, une Tengu.\nEt après que son épée se soit brisée, ce furent ses derniers mots pour lui..."
+	}
+}

French/artifacts/flowerofparadiselost.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Fleur du paradis perdu",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la maîtrise élémentaire de 80 pts.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par les réactions de Fleurissement, d'Exubérance et de Bourgeonnement du personnage équipé de l'artéfact de 40 %. De plus, lorsque le personnage équipé de l'artéfact a déclenché une réaction de Fleurissement, d'Exubérance ou de Bourgeonnement, le bonus mentionné précédemment augmente de 25 % pendant 10 s. Cet effet peut être cumulé 4 fois maximum et déclenché une fois toutes les secondes. Cet effet peut être déclenché même si le personnage équipé de l'artéfact fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Myriade d'Ay-Khanoum",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur d'améthyste magnifiquement sculptée à l'image d'une ancienne fleur éteinte.",
+		"story": "À une époque révolue dont seules les djinns se souviennent, la reine des fleurs fut abandonnée par les cieux.\nSon corps gracieux et noble subit des blessures et son peuple fut puni privé de raison en guise de châtiment...\n\nLa légende veut que la reine des fleurs ait erré soixante-douze nuits sur les terres dévastées...\nSes talons étaient usés par les grains de sable impitoyables. De ses plaies jaillirent des sources limpides qui se changèrent en ruisseaux sans fin.\nCes ruisseaux vinrent irriguer des jardins verdoyants, qui donnèrent naissance à des nénuphars bleus comme la nuit.\nLes nénuphars sont les mères des djinns, ces derniers naissants de rêves d'ivresse et de souvenirs amers qui eurent été perdus.\n\nLes premières djinns étaient des créations intelligentes. Elles s'enivraient dans des rêves innocents et dans des amours aussi doux que des songes.\nPour remercier leur créatrice, les jeunes djinns la prirent par le bras et lui offrirent une couronne de chrysanthèmes.\n\n« Ô grande reine des fleurs, gardienne du jardin, nous vous implorons de rester ici, nous vous supplions de ne pas nous abandonner ! »\n« Oui. Je vous en prie, mère des rêves, épouse des vins et de l'oubli, restez ici en tant que reine de ce jardin. »\n\nEt c'est ainsi que, ne pouvant résister aux supplications de ces douces djinns, la divinité en exil décida de rester dans ce jardin fleuri.\nEn cet endroit où elle arrêta ses pas, une magnifique fleur violette aussi belle que la lune était en train d'éclore. Elle portait le nom de « padisachidée »."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Fête du flétrissement",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume laissée par une espèce d'oiseau disparue depuis longtemps. Elle a été incrustée d'or et de pierres précieuses par les anciens adeptes de la Déesse des fleurs.",
+		"story": "À une époque révolue que seules les djinns pleurent, la reine des oasis prit sa dernière décision.\nÀ ce moment-là, elle comprit enfin que son destin n'était pas une énigme, mais la clé pour ouvrir une porte mystérieuse.\n\nÀ travers les paroles et les rêves du roi Deshret, elle entrevit la possibilité de transcender les carcans absurdes qui régissent ce monde.\nRejetant le don accordé par les trônes divins, le monarque à la couronne rouge traça sa propre voie en suivant sa propre volonté...\nBien que le futur qu'elle lui eut révélé fut sombre et terrifiant, le souverain ne recula pas d'un pouce.\nMême en sachant que son parcours allait être semé d'embûches, même en sachant que les personnes qui lui étaient les plus chères allaient certainement disparaître devant ses yeux...\nLe grand souverain écarlate utilisa un mensonge noble pour guider ses fidèles vers un péril inéluctable.\n\n« Tu ne cherches qu'à attraper du vent. Sur les tombes des Archons, les hommes deviendront les dieux des dieux. »\n« Un tel rêve insouciant finira inévitablement par s'évanouir. Sous les ruines des mensonges brisés, les hommes deviendront les rois des rois. »\n\nLa reine des fleurs se laissa entraîner par la folie de son ami, voyant que la flamme d'une rébellion des plus admirables brûlait à l'intérieur de l'ambition de cette divinité.\nCette idée de rassembler la sagesse de tous les mortels, d'unir tous les rêves au pouvoir d'un souverain...\nCette idée-là n'était pas un simple mensonge, mais plutôt une lueur d'espoir pour l'avenir du commun des mortels...\n\nLes rêves finissent toujours par se défaire, et une nuit finit toujours par arriver où le monde des rêves s'effondre... Telle est la signification de l'éclosion des fleurs.\nCe n'est qu'en ayant subi la destruction causée par les désirs vains d'un dieu que les mortels pourront se soulever contre la volonté divine...\nDe la même manière que ce roi divin obstiné a orchestré cette rébellion secrète, survivant par la seule force de sa volonté.\nSeulement, la reine des fleurs n'avait jamais goûté à un amour aussi doux que ne l'est un verre de vin, sans même parler d'avoir pu être l'objet de piètres bons sentiments.\nQuelqu'un d'aussi sagace qu'elle ne pouvait prévoir à quel moment ces toutes petites créatures allaient découvrir la vérité...\n\n« Ce que l'on appelle une « divinité » n'est-il pas pour vous quelque chose de superflu depuis le début ? »"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Instant figé",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Ces sables ne bougent plus, peu importe la façon dont vous inclinez le sablier, défiant maintenant et pour toujours la dérive du temps lui-même.",
+		"story": "À une époque révolue qui provoque les soupirs des djinns, le roi des sables écarlates construisit un mausolée pour sa bien-aimée.\nAvec les pierres précieuses enfouies sous les sables profonds comme source d'énergie et grâce à l'aide des djinns, il bâtit l'Oasis éternelle.\n\nDes milliers d'années plus tard, la légende de l'Oasis éternelle se répandait à travers les tribus qui erraient dans le désert.\nLes nomades disent que cette oasis était intarissable et immortelle, et que la déesse des fleurs, qui était plongée dans un sommeil éternel, régnait sur elle.\nLes nomades disent aussi que les grandes portes de l'oasis sont gardées par Ferigees, la dernière djinn mère,\nBénissant avec une tendresse immuable chaque mortel, bon ou mauvais, qui se présente à elle...\n\nLes matriarches des Tanit, Uzza, et Shimti, entre autres tribus, se désignent toutes comme les « filles de la déesse des fleurs ».\nPartageant la même foi et unies par les liens du sang, elles sont également liées par leur même fantasme du légendaire jardin des padisachidées.\nCes tribus divisées qui se démènent pour survivre dans le désert sont toutes à la recherche de sources intarissables et de connaissances infinies.\n\nDe la même manière que la prophétie laissée par leur divinité, même après l'effondrement de la civilisation, les mortels ont été suffisamment tenaces pour survivre...\nMême sans divinité pour les guider, même s'ils ont été contraints de s'unir par le souvenir d'une déesse depuis longtemps disparue...\nLeurs pas n'ont jamais été stoppés par ce désert salé empli de larmes. Et ils n'ont jamais arrêté de chercher le mensonge immortel que représente l'Oasis éternelle. \n\n« Mon roi... Pourquoi as-tu ordonné aux dunes de rester immobiles, et interdit au vent de siffler ? »\n« Si le sable d'un sablier se solidifie, quelle raison a ce sablier d'exister ? »\n« L'éternité n'a jamais été un paradis. Au contraire, c'est une impureté tenace qu'il est impossible de désintégrer ou de faire renaître. »\n« Ce qui fleurit comme une fleur, meurt comme une fleur et renaît comme une fleur n'est pas préoccupé par les affres de la mort. »\n\nLes paroles que se sont échangées les trois partenaires à cette époque continuent d'être transportées par le vent du désert des lustres plus tard...\nQuelque part, dans le lointain désert, existe une oasis figée dans l'imagination des tribus du désert.\nEt ces tribus sans racines, quant à elles, suivent le déplacement des dunes et continuent leur cycle de vie et de mort..."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Bouteille magique du gardien du secret",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un petit flacon en cristal violet. Un capuchon émeraude le maintient hermétiquement fermé.",
+		"story": "À une époque révolue que les djinns refusent de mentionner, le seigneur des sables fit part de son ambition à la reine des fleurs...\nAu moment où la lune projeta sa lueur pâle au milieu d'un verre de vin de grenade, la reine des fleurs fut enfin convaincue par son ami proche.\n\nLes mots que le roi Deshret prononça cette nuit-là restent inconnus de tous. Même les djinns les plus anciens se taisent lorsqu'on leur demande ce qu'il a dit.\nPersonne ne se souvient des souhaits qu'exprima le roi Deshret cette nuit-là, mais ces paroles firent frémir même les divinités les plus sages.\nEn revanche, la reine des fleurs tira un enseignement de cet échange : comme elle l'avait prédit...\nLe souverain le plus puissant et le plus noble du désert et des oasis nourrissait en lui un désir de rébellion.\n\n« Je garderai ton secret par bonté envers ce seigneur de la sagesse et toi. »\n« Pour toi, je bâtirai un pont qui te permettra d'accomplir des rêves insensés. Toutefois, tu ne dois pas craindre les clous cristallins... »\n« Je te montrerai la voie vers un savoir profond, bien que je t'aie déjà averti que tu allais beaucoup perdre... »\n« Quoi qu'il en soit, retiens bien mon enseignement, et souviens-toi bien du châtiment cruel qui tombe sur les messagers descendus du ciel... »\n« Retiens bien qu'il y a encore de l'espoir dans ce monde torturé, et que c'est à l'intérieur des petites gens qui le peuplent que cet espoir luit. »\n\nAu milieu de la pénombre, elle guida son ami sur la voie menant à toutes les connaissances sur les cieux et les abysses.\nAvec son corps comme vaisseau et les oasis comme sacrifice, elle disparut dans une lumière éblouissante pour accomplir les souhaits insensés de son compagnon...\n\nUne tempête de sable surgit sur ces terres sacrées qui venaient de perdre leur Archon. Le sable emplissait le ciel et la calamité finit par tout avaler...\nLe roi Deshret revint des sables tourbillonnants qui consumaient les cieux, tandis que la reine des fleurs avait disparu sans laisser de trace.\n\n« ... J'ai rêvé de toi... Tu cherchais ton chemin à travers les murs du labyrinthe de cristal... Tout ce que tu voyais... n'était que du sable... »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne d'améthyste",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne incrustée d'améthyste et d'émeraude. Elle semble avoir été le couvre-chef porté par les anciens prêtres de la Déesse des fleurs.",
+		"story": "À une époque révolue que seules les djinns chantent, la maîtresse des oasis fit la rencontre du roi des sables écarlates.\nÀ une époque où les rois s'entretuaient pour le pouvoir, le roi Deshret décida de partager son trône avec deux autres personnes.\n\nAfin de célébrer cette union entre trois bons amis, les djinns firent don d'un trône incrusté d'émeraudes et de rubis.\nPour honorer l'Oasis éternelle et les padisachidées en fleur, la maîtresse des fleurs se revêtit d'une couronne d'améthyste.\n\n« L'éternité ne sera jamais qu'un mensonge. L'ivresse et l'amour ne font qu'éroder la mémoire jusqu'à ce que celle-ci ne devienne que des fragments de rêves brisés. »\n« Tu m'as autrefois demandé pourquoi je soupirais si souvent. Profite donc de la lueur pâle de cette lune pour m'écouter te raconter les choses du passé... »\n\n« Il y avait il y a bien longtemps une ère de paix où de nombreux envoyés divins s'entretenaient régulièrement avec les mortels pour leur rapporter les paroles des cieux... »\n« Mais arriva un moment où l'envahisseur descendit de la voûte céleste pour leur apporter la destruction. Il inversa le cours des rivières et répandit la misère... »\n« L'envahisseur apporta la guerre à mes semblables d'alors, ainsi que des illusions de grandeur permettant à la terre de se libérer du joug qui l'accablait... »\n« Celui qui régnait sur les cieux craignait ces nouvelles ambitions fantaisistes. Il fit descendre des clous célestes sur terre, et annihila les royaumes des mortels... »\n« Nous subîmes également le châtiment de l'exil. Nous perdîmes notre lien avec les cieux, et notre capacité de nous civiliser... »\n\n« Depuis le désastre, une malédiction s'est abattue sur moi. Je ne peux même pas regarder le ciel. J'ai la chance d'avoir réussi à maintenir ma forme jusqu'à présent... »\n« Mais il n'y a pas un seul instant où ma terre natale ne m'appelle pas, alors même que la calamité entre les étoiles et l'abîme émerge de la surface des cristaux. »\n« Tiens compte de mes avertissements : ne cherche pas le maître des quatre ombres, et ne te renseigne pas sur les mystères qui se cachent derrière le ciel et l'abîme. »\n« Sinon, comme l'indiquent les clous du jugement, seuls le malheur et l'amertume t'attendront à la fin. »\n\nMais le roi Deshret rejeta les avertissements de sa partenaire, jurant silencieusement d'aller jusqu'au bout de sa transgression.\nEssuyant les larmes de sa compagne sous le regard de la lune, il fit part de ses ambitions à l'Archon des Fleurs..."
+	}
+}

French/artifacts/gambler.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Parieur",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT infligés par la compétence élémentaire de 20 %.",
+	"4pc": "Après la défaite d'un ennemi, le TdR de compétence élémentaire a 100 % de chances d'être réinitialisé. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 15 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Broche du Parieur",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une grande fleur luxueuse qui peut cacher un dé préparé à l'avance.",
+		"story": "Les parieurs aiment à faire montre de leur richesse, quand bien même celle-ci peut disparaître en un instant.\nElle portait cette grande fleur exotique à l'oreille ; nul doute qu'elle accroche le regard.\nMais nul ne voyait jamais le dé truqué qui y était caché.\nLe dé n'était mis à profit qu'en dernier recours.\nChanger les dés sous le regard des joueurs, voici comment elle tournait la chance en sa faveur."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Parieur",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de la queue d'un grand oiseau, pratique pour dissimuler un as dans sa manche.",
+		"story": "Cette plume colorée ornait le chapeau d'une parieuse. Un accessoire aussi flamboyant avait le don de répugner aux aristocrates.\nCes derniers étaient aveugles au mécanisme caché à l'intérieur.\nAu moment critique du jeu, la parieuse tira rapidement son atout d'une main furtive.\nLes visages dédaigneux des aristocrates se figèrent après avoir vu la carte."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche du Parieur",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre de poche brisée qui a protégé son ancien propriétaire d'une attaque mortelle.",
+		"story": "Le timing est essentiel à la triche du parieur.\nC'est pour cette raison qu'elle glissait toujours cette montre dorée dans la poche de sa poitrine.\nNombre de parties furent sauvées grâce à sa perception du temps."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe à dés du Parieur",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Cette coupe a été spécialement conçue pour une seule utilisation. On vous assure qu'il n'y a pas de compartiment caché...",
+		"story": "Les parieurs sont tous plus ou moins superstitieux ; beaucoup aiment posséder un gobelet à dés personnalisé, par exemple.\nCette coupe appartenait à une femme ; étonnamment, aucun mécanisme secret n'y est caché.\nLe destin décide du sort de la moitié des dés ; le sort de la moitié restante est décidé par l'homme.\nEt pourtant, jamais elle ne lança les dés en dehors de la table de jeu."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Boucles d'oreilles du Parieur",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Des boucles d'oreilles turquoise qui calment l'esprit et permettent d'évaluer la situation de façon rationnelle et d'éviter de prendre des risques inconsidérés.",
+		"story": "Ces boucles d'oreilles extragavantes représentent parfaitement la richesse fluctuante de la parieuse.\nLeurs gemmes d'azur dégagent une douce lueur, paisible comme le ciel et calme comme le lac.\nCes bijoux étaient recouverts d'un sédatif permettant de garder son sang-froid en jeu.\nRester calme est la clé de la victoire quand on joue avec sa vie."
+	}
+}

French/artifacts/gildeddreams.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Rêve doré",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la maîtrise élémentaire de 80 pts.",
+	"4pc": "Déclencher une réaction élémentaire confère pendant 8 s au personnage équipé de l'artéfact des bonus en fonction du nombre de types élémentaires des autres personnages de l'équipe : son ATQ augmente de 14 % pour chaque membre du même type élémentaire que le sien, et sa maîtrise élémentaire augmente de 50 pts pour chaque membre de type élémentaire différent du sien. Chacun des bonus susmentionnés compte un maximum de 3 personnages. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 8 s, même si le personnage équipé de l'artéfact fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur d'acier rêveuse",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un bourgeon de fleur en or foncé martelé, dont le noyau écarlate est enveloppé de pétales qui ne s'ouvriront jamais.",
+		"story": "« Dans les rêves d'or, personne n'aura à boire la moindre goutte d'eau amère. »\nUne ancienne légende raconte l'histoire de trois amis inséparables.\nL'un d'eux finit par se faner comme une rose et pourrir dans la boue.\nLa nation des fleurs fut écrasée par une tempête de sable, et ne devint plus qu'une simple histoire, un rêve dans les chants.\n\nLe deuxième ami créa une oasis dans le désert telle qu'on n'en avait jamais vu ;\nLe troisième fit usage de toute sa force et toute son intelligence pour créer un mirage éternel au milieu du désert :\nIl ne fallait pas que quiconque puisse avoir sur son visage des cicatrices profondes laissées par le chagrin et la séparation.\n\n« Quand la lune quitte votre paume et emporte avec elle son faisceau de lumière solitaire et argentée qui illumine le labyrinthe du désert... »\n« J'espère que vous vous souviendrez comment votre compagnon dans vos rêves brûlait dans une lumière éblouissante. »\n\nC'est ainsi que de ce nouveau monde qui brûlait s'échappèrent des pensées tenaces, tel un feu sans fumée.\nC'est ainsi que ceux qui regardent le passé d'un œil et rêvent avec l'autre finiront par se perdre.\nC'est ainsi qu'il fixa son regard profondément à l'intérieur de ce savoir interdit, et qu'il écouta attentivement de doux murmures..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du jugement",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Cette plume spéciale était autrefois utilisée pour peser le cœur des coupables, mais elle a depuis perdu sa fonction d'origine.",
+		"story": "« Dans le nouveau monde, seul le bien existe. »\nDans les temps anciens, le décret céleste s'éteint dans le silence, et la terre perdit son souverain.\nCe passé civilisé et paisible fut oublié et sombra dans les ténèbres.\n\nPlus tard, les lois irréversibles du temps réévaluèrent toute la vie dans le désert.\nLa plume pesa le cœur, le fer fondu mesura l'esprit, et une raison désintéressée régnait sur tout.\nL'obéissance au jugement du roi divin était fondée sur la loi du sang gravée à l'intérieur de ce paradis dans le désert.\nMais lorsque les idéaux de l'exercice du pouvoir furent pervertis par un profond chagrin, les hauts fonctionnaires devinrent eux aussi des auxiliaires du mal.\nIgnorer les fondations du palais qui s'enfonçaient lentement dans les sables mouvants, c'était avancer vers un avenir de folie et d'ignorance.\n\n« Toute trahison sera jugée sans pitié. »\n« Et le verdict sera l'anéantissement total. »\nÀ la toute fin, les règles furent corrompues par l'arrogance qui s'était élevée comme un mirage, et ne devinrent que de simples entraves.\nComme le roi divin l'avait décidé, le malheur se transforma en chaînes qui scellèrent le destin de ses sujets."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Les années dorées",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Ce cadran solaire doré semble raconter l'histoire ancienne du désert éternel.",
+		"story": "« La vision dorée apparaîtra sous la forme la plus ancienne. »\nAu début, toutes les tribus tenaient compagnie au sable, reliant leurs lignées à la terre.\nIls respectaient la loi du sang et craignaient les souvenirs de la famine qui s'étaient profondément enracinés.\n\nUn jour, le temps balaya la terre avec du sable, et le roi divin, d'une taille gigantesque, projeta une ombre immense.\nAu cours de ces années oubliées, les dieux créèrent un paradis et couvrirent la terre d'oasis et de sources d'eau.\nSuivant l'exemple du roi divin, les tribus érigèrent de hautes murailles, construisirent des trônes royaux et se regroupèrent en états vassaux prospères.\nImitant l'image du roi divin, les États vassaux se rappelaient l'époque où il y avait un roi et des prêtres.\nEn ce temps-là, le roi sage recevait des prophéties venues du ciel, et il n'y avait pas de calamité sur terre...\n\n« Le roi fera revivre le passé doré en utilisant la sagesse. »\n« Et il arrêtera les sables mouvants du temps par une puissance divine illimitée. »\n\nIl est vrai que l'âge d'or du roi de la mer de sable et du peuple du sable arrivera.\nLe rêve doré invoquera le sable errant, dans lequel il n'y aura ni chagrin ni séparation."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Festin final de miel",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Cette coupe de vin, autrefois utilisée lors de grandes et traditionnelles fêtes, a malheureusement maintenant perdu une grande partie de sa superbe.",
+		"story": "« Toute allégresse se termine en amertume. »\n« Et les souvenirs aussi doux que du miel finissent toujours par disparaître. »\nAu commencement, les fêtes étaient du ressort de la maîtresse des fleurs et des nuits de lune, l'autorité était entre les mains du roi de la mer de sable, et la vie était la prérogative du gardien des plantes.\nComme la lune argentée, le soleil doré et l'oasis émeraude, les trois rois divins prêtèrent serment et s'allièrent.\n\n« À cette époque-là, le clair de lune racontait aux rossignols et aux roses des histoires de leur bonheur. »\n« Entendant cela, ils furent pris de stupeur et de honte, à tel point qu'ils ne purent leur répondre en chantant. »\n« C'est un paradis paisible, unifié et insouciant, où il n'y a ni division ni calamité... »\n« J'aimerais que ce bonheur éphémère soit éternel, et ne plus jamais connaître la douleur de la séparation. »\n\nPlus tard, le temps rompit le lien entre le jour et la nuit, et brisa cet ancien pacte d'alliance.\nLa douce nuit éclairée par la lune s'enfonça dans le sable et le soleil omniprésent projeta des rayons brûlants.\nEn prenant part ensemble à la fête du roi divin, les prêtres et le peuple se souvinrent de ces jours heureux et éphémères comme des rêves.\nMais en fin de compte, les rêves ne purent échapper à l'emprise de la raison, et ils furent jetés dans une machine inanimée qui les broya en mille morceaux.\nEt c'est à l'intérieur de cette machine cauchemardesque qu'une toute nouvelle forme de vie émergera...\n\n« En fusionnant des milliers de pensées et en unifiant des milliers de projets... »\n« L'homme deviendra le roi des rois et le dieu des dieux. »\nUne élégie fut offerte au solitaire roi des rois.\nLe sable doré savait déjà depuis bien longtemps le dénouement funeste qui l'attendait."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "L'ombre du roi des sables",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Ces bandeaux incrustés d'or, utilisés par les prêtres du désert dans les temps anciens, étaient fabriqués en recopiant celui autrefois porté par un souverain légendaire des peuples du désert.",
+		"story": "« Le roi apparaîtra dans une lumière éblouissante. »\n« Et pour les humains, il ôtera sa couronne d'épines. »\nAu commencement, les piliers sacrés tombèrent du ciel, ensevelissant les prairies et les forêts sous le sable.\nLe soleil doré descendait et remontait, enveloppant la mer de sable dans un linceul luxueux.\n\nPlus tard, les vents empoisonnés du temps vinrent perturber le sommeil éternel des morts, inspirant des pensées nostalgiques illusoires.\nÀ cette époque maudite, il y avait plusieurs villes qui fleurissaient sur des oasis fertiles.\nComme l'avait voulu le roi divin, les prêtres gouvernaient le monde de manière juste, et tout le monde vivait dans l'abondance.\nAutrefois, des décrets divins furent accordés au sage-roi des hommes et aux prêtres. Ils étaient les maîtres de la terre.\nOr, aujourd'hui, beaucoup des nobles influents qui règlent sur les oasis sont devenues les ombres du dieu.\n\n« Les joyaux royaux et les sceptres divins sont éparpillés sur le sol comme des dattes du désert. »\n« Dans leur ombre, les citoyens peuvent s'épanouir et apprendre. »\n\nBien longtemps plus tard, une décision absurde fut prise, et celle-ci était basée sur un fantasme illusoire.\nAvec un bel espoir comme appât, le peuple fut mené vers une triste fin."
+	}
+}

French/artifacts/gladiatorsfinale.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Rideau du Gladiateur",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques normales de 35 % lorsque ce set d'artéfacts est équipé par les personnages armés d'une épée à une main, à deux mains ou d'une arme d'hast.",
+	"flower": {
+		"name": "Nostalgie du Gladiateur",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Personne ne sait pourquoi cette fleur était portée par le plus grand des gladiateurs. Il s'agissait là de son unique point faible.",
+		"story": "Une fleur ordinaire cueillie par le maître du gladiateur.\nIl en fit une broche que le gladiateur porta, sa façon à lui de montrer son bon côté.\n\nAvant que le gladiateur devienne une légende vivante, il se promenait un jour aux côtés de son jeune maître.\nCelui-ci cueillit une fleur et la tendit à son esclave.\n« Tous les cadeaux ne sont pas offerts par bonté de cœur ; certains ne sont que le résultat d'un coup de tête »,\nlui dirait son maître sournois, des années plus tard.\n\nL'invincible gladiateur mordit finalement la poussière, s'écroulant aux pieds de la jeune fille.\nIl se souvint alors d'un rêve fait des années auparavant.\n« Quelles jolies fleurs... Je me demande quand est-ce que je pourrais commencer mon voyage et les voir... »\n« À quoi ressemblent les fleurs sauvages poussant libres ? »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Destination du Gladiateur",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume qui rêve de la liberté du faucon. À la fin de la vie du légendaire gladiateur, ce cadeau d'adieu fut déposé sur sa poitrine par un oiseau qui savait ce qu'était la vraie liberté.",
+		"story": "La fin du gladiateur arriva enfin ;\nson adversaire lui rendit un ultime hommage.\n\nLorsque la vanité de la victoire et le désir de liberté se furent dissipés telle la brume matinale,\net que la lumière perça finalement les nuages sanglants, le gladiateur vit un oiseau volant librement dans le ciel.\n\nIl fut vaincu par une jeune fille lors de son dernier combat avant d'être affranchi.\nMalgré les cris et les huées du public, elle refusa d'humilier son adversaire en l'exécutant.\nElle refusa de plonger son épée dans sa gorge, et terminer ainsi sa vie comme esclave.\n\nLes cicatrices du gladiateur furent recouvertes de plumes invisibles.\nLe gladiateur commença son nouveau périple, enfin libre tel l'oiseau,\net partit pour un lieu où germent les fleurs et s'envolent les oiseaux."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Espoir du Gladiateur",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un symbole des jours sanglants d'un gladiateur et de son chemin semé d'embûches vers la liberté.",
+		"story": "Ce sablier fut fabriqué par le gladiateur ; il avait pour habitude de le retourner avant chaque combat.\nLorsqu'enfin le sablier s'arrêta, le gladiateur baignait dans son propre sang.\n\nLe gladiateur avait mis le sablier de côté en pénétrant dans l'arène.\nLe sable s'écoulait encore lorsque les applaudissements éclatèrent après la fin du combat.\n\nSon dernier combat fut contre une jeune fille.\nDans ses yeux, il vit la timidité d'une fille, et la férocité d'une lionne.\nLa jeune fille pouvait elle voir les chaînes de l'âge pesant sur les pas du combattant.\nCe fut un combat grandiose, un combat comme le gladiateur n'en avait pas eu depuis bien longtemps. Féroce, mais gratifiant.\nMais il prit fin en un instant. La lame transperça la poitrine du gladiateur, et le sablier s'arrêta."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Ivresse du Gladiateur",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe en or ayant appartenu à un gladiateur. Elle brillait de la gloire du guerrier, jusqu'au jour fatidique qui vit sa chute.",
+		"story": "Une coupe en or offert au gladiateur par son maître.\nElle lui servait aussi bien à boire du vin qu'à boire le sang de ses ennemis.\n\nLe gladiateur triompha de nouveau dans l'arène. Couvert de blessures, il offrit une nouvelle victoire à son maître.\nLa victoire, l'honneur et les applaudissements de la foule sont plus puissants que l'ivresse que procure le vin ; et le gladiateur oubliait sa douleur.\n\nSon maître lui donna la permission de se joindre au festin et lui offrit cette coupe en or.\nL'objet avait été fabriqué spécialement pour lui, en signe de l'appréciation du maître.\nMais les chaînes de la vanité avaient emprisonné le gladiateur, et le serpent du désir l'avait empoisonné.\nHésitant un instant avant de trinquer, il manqua sa chance de connaître la liberté."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Triomphe du Gladiateur",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un casque ayant appartenu à un gladiateur, qui avait pour habitude d'appeler de ses bras en sang les applaudissements de la foule.",
+		"story": "Un casque orné de plumes ayant appartenu au gladiateur.\nPour ses plus fidèles spectateurs, cet objet était le symbole de son invincibilité.\n\nLe légendaire gladiateur prit part à d'innombrables combats ; et nul n'était de taille, humain ou monstre.\nAprès chaque victoire, il franchissait la porte comme un héros sous les applaudissements de la foule.\n\nL'esclave avait le sentiment d'être un maître à chacune de ses victoires, et s'enorgueillit ; mais cette vaine aspiration couvrait l'éclat de la liberté.\nSes victoires lui permirent de voir le monde à l'extérieur de sa cellule ; il se rapprocha de la liberté.\n\nMais seulement au son de son casque chutant sur le sol de l'arène réalisa-t-il que tout ceci n'était qu'une farce.\nPeu importait qu'il offrit sa vie pour son maître ; il serait à jamais à ses yeux un esclave sans valeur."
+	}
+}

French/artifacts/goldentroupe.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Troupe dorée",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT infligés par la compétence élémentaire de 20 %.",
+	"4pc": "#Les DGT infligés par les compétences élémentaires augmentent de 25{NON_BREAK_SPACE}%. De plus, lorsque le personnage fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé, les DGT infligés par ses compétences élémentaires augmentent de 25 % supplémentaires, cet effet prenant fin 2 s après le déploiement du personnage.",
+	"flower": {
+		"name": "Variation de la mélodie dorée",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur faite de palourde, de nacre et de feuille d'or, qui fleurit fièrement.",
+		"story": "Le chant du destin serpentait autrefois dans les voies navigables, répandant la mélodie harmonieuse de la civilisation et de l'ordre.\nLà où les notes sont tombées, la brutalité a été remplacée par l'illumination, et la terre primordiale désordonnée a été pratiquement transfigurée.\n\nLe puissant vent de la mer soufflait, et les nénuphars sans racines flottaient avec lui.\nDans une habitation tribale aussi éphémère qu'un herbier, un jeune musicien rencontre un guerrier.\nAu milieu des poèmes de conquête qui sont aussi nombreux que les étoiles, cette chanson n'est pas si attirante.\nMais les vagues ont été témoins de l'amitié entre les guerriers, et elles ont également prédit leur fin.\n\nLe jeune musicien n'avait pas encore été débarrassé des passions vulgaires des barbares, et se lia rapidement d'amitié avec le serviteur, le vaincu.\nPersonne ne se souvient du nom de ce serviteur, mais plus tard, le surnom de « Cassiodor » allait devenir célèbre dans le monde entier.\nPlus tard, le jeune guerrier allait suivre le jeune musicien jusqu'au Capitolium doré, la plus haute ville de la capitale dorée.\nLà, ils ont terminé les cours et les épreuves rigoureux, et ont été élevés par le roi divin d'or pour devenir des maîtres orgueilleux.\n\n« La fierté fleurit sur la poitrine des citoyens de ce royaume glorieux comme une fleur dorée. Plus de pauvreté ni de sauvagerie sous les yeux du roi divin. »\n« La fierté est le bouclier de l'honneur du royaume. C'est le fer de lance brillant d'une lumière dorée et le garant de l'autorité inégalée du roi divin. »\n« Ce n'est que sous le commandement d'une telle autorité que l'ordre peut naître, et là où l'ordre règne, l'art et la beauté peuvent s'épanouir librement. »\n« Dans la belle terre dorée, la faiblesse, la folie et la sauvagerie ne seront jamais acceptées ni défendues. De telles choses peuvent se soumettre ou être détruites. »\n\n« Mon ami, mon frère, ne t'attarde pas sur ce passé appauvri. Ne laisse pas ton esprit s'attarder sur la fausse et humble dignité de ce peuple d'autrefois. »\n« Tu as abandonné ce corps simple et cet esprit faible, et tu es devenu aussi pur que l'acier. Pourquoi se lamenter ainsi sur les choses insignifiantes ? »\n« Mon ami, mon frère, écoute cette mélodie immuable, le rythme mécanique de ton cœur, te murmure le roi divin. »\n« Le royaume glorieux n'a d'yeux que pour le monde parfait du futur, et ce futur, pour le peuple d'autrefois, sonnera le glas de leur inévitable destruction. »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Mue de l'oiseau d'or",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'or en filigrane d'argent et d'or. Un saphir cristallin est monté dessus.",
+		"story": "Lorsque la brise de mer a diminué, la lueur rose du crépuscule a imprégné les cieux.\nLes oiseaux marins ne s'attardent jamais là où les mille mâts sont ancrés, ne laissant que des plumes éparses dans leur sillage.\n\nLa symphonie autrefois harmonieuse et magnifique a eu son clap de fin, tout comme aucun empire ne peut régner en paix pour toujours.\nAu fur et à mesure que les eaux s'étendaient, le pouvoir apportait non seulement le progrès et l'ordre, mais aussi l'arrogance, la violence et l'exploitation.\nDans la ville lointaine du « peuple d'autrefois », dans la vallée des exilés cachés, même au pied du Mont Capitolium...\nLes nobles musiciens qui accordaient les sons et l'armée de fer en maille scintillante sont venus tout prendre au peuple.\nCeux qui n'étaient pas encore vaincus et les puissants qui n'avaient encore rien perdu se sont regroupés, jurant de résister jusqu'au bout.\n\n« C'est comme je le craignais, et c'est comme je l'ai pleuré, mon frère. Pendant que tu chantais en haut, tu aurais dû aussi entendre les voix des humbles. »\n« Tous ne voudraient pas volontiers voir leur maison et leur nature leur être volées. Tous ne peuvent pas accepter notre air. »\n« Tu les appelais autrefois le peuple d'autrefois, mon frère. Mais même ceux qui promettent fidélité au passé ont une détermination et une dignité qui ne peuvent être prises à la légère. »\n« Nous pensions autrefois conquérir et dominer les autres, mais comment la gloire de notre royaume radieux pourrait-elle... »\n\n« Faiblesse ! Faiblesse ! Ta lâche compassion obscure ton esprit. Elle a ramolli ton cœur et est devenue un point faible exposé dans ton dos ! »\n« Si la barbarie et l'ignorance persistent encore à Fontaine, empoisonnant l'une de ses eaux, nous les exterminerons. »\n« Si les sauvages souhaitent rejoindre notre majestueux ordre doré, alors nous les accepterons, tout comme notre glorieux seigneur nous a acceptés. »\n« Mais depuis que le dragon pernicieux Scylla a détruit nos tours et massacré nos musiciens, les tribus sauvages envenimées ne valent plus la peine d'être sauvées ni acceptées. »\n« Et puisqu'ils sont indignes, ils doivent être purgés du sol et des eaux, tout comme nous avons purgé la peste et les incendies. »\n\nC'est à ce moment précis que l'âge d'or a soudainement cessé, plongeant dans une guerre et une rébellion incessantes.\nLa salle du trône fut remplie de cris de conquête et de destruction, et de l'agonie des tribus barbares, et le roi divin se réveilla, surpris."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Prélude de l'ère dorée",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Ce joli cadran solaire est incrusté d'argent et d'or. Il semble que le temps s'est arrêté de couler sur sa façade.",
+		"story": "La brise marine à l'aube, ravissante et libre, chante cet ancien hymne...\nLe temps ne s'écoulait plus, mais retournait dans le passé avec le chanteur.\n\nLongeant les eaux, et passant devant les dômes dorés du royaume glorieux,\npar le doux vent d'été, il traversa le manoir verdoyant entouré de murs imposants.\nQue ce soit des aristocrates dans leurs bateaux légers ou des barbares amenés comme prisonniers,\ntous étaient enivrés par la musique d'une belle époque, plongés dans les souvenirs...\n\nCar c'était le monde doré de l'abondance, une ère d'un roi juste et glorieux.\n\n« Je viens d'un royaume chétif sur une île isolée. Je suis né dans une hutte et j'ai grandi dans un village construit de roseaux et d'herbe. »\n« Quand les guerriers vêtus de leur cotte de mailles scintillante sont arrivés chez moi, ils ont annoncé la « conquête ». »\n« Je n'étais qu'un jeune homme. J'ai naïvement suivi ces demi-dieux imposants jusqu'à la capitale. »\n« Heureusement, grâce à mes doigts agiles et ma voix claire, j'ai pu échapper à la servitude. »\n« Ce n'est qu'après que le roi divin m'a reconnu que j'ai pu être témoin de la puissance de la civilisation et de l'ordre. »\n« Que ma chair et mes os soient donc complètement changés. Que mon nom et ma tribu soient abandonnés. Le monde ne connaîtra que le nom de « Boethius » ! »\n\nC'est ainsi que l'enfant né de la barbarie fut ému par le palais doré, et devint le serviteur d'une autorité majestueuse.\nComme un nouveau-né, il voulait recommencer de zéro en abandonnant les anciennes coutumes barbares et en dévorant de nouvelles connaissances...\nTout ce qu'il a fait, il l'a fait pour devenir une personne d'honneur et gloire véritables, et faire partie intégrante de cette grande civilisation.\nC'était son unique objectif, car c'était le monde doré de l'abondance, une ère sous le règne d'un roi juste et glorieux."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Agitation de la nuit dorée",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une ancienne urne en argent qui était autrefois remplie de vin raffiné aussi rouge que le rubis. Maintenant, elle ne contient que de l'eau de mer amère.",
+		"story": "La mer paisible déferla, faisant glisser le navire entre le manoir silencieux et le temple.\nSous le pâle clair de lune, le dôme doré qui avait semblé si glorieux dans la journée perdit son éclat.\n\nLe roi divin se réveilla en sursaut de son rêve majestueux. La claire lumière des étoiles avait disparu.\nLa violence et l'éloignement ont formé une obscurité plus profonde que les ténèbres qui enveloppent le grand dôme.\nDans la terreur et les regrets, il appela ses gardes et ses musiciens les plus fidèles,\net il leur a donné ses derniers ordres, dans l'intention de ramener la paix dans les terres de fracture...\n\nPourtant, tout comme une inondation ne peut être retenue, l'arrogance et les préjugés enracinés ont écrasé les accordeurs et les dirigeants...\nTous les nobles sacrifices, tous les plans désintéressés, tout est tombé en ruine aux mains des mauvaises personnes, et tout a fini par s'effondrer.\nQue ce soit l'armée barbare du prince dragon déchu, ou le roi divin décidé à tout tenter pour sauver l'empire,\nils ont été emportés par une tempête inexorable. Même le luxueux palais et le manoir vert jade ont été détruits...\nSans le chant doré pour les guider, les nobles gens du peuple autrefois glorieux se sont transformés en golems défigurés...\n\nLorsque la cacophonie finale de la nuit dorée s'est calmée, Boethius l'accordeur gisait au milieu des décombres.\nSeuls les décombres ont entendu ses marmonnements insensés, et seuls les débris ont enregistré le péché de trahison...\n\n« Dans un moment de folie, il nous a tous trahis. »\n« L'ordre ne changera pas facilement, pas plus que les regrets humains. »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Récompense de la Troupe dorée",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une ancienne couronne qui ressemble plus à un accessoire de scène qu'à un ornement de suzerain.",
+		"story": "Dans le silence solennel des profondeurs de la mer, la ville imposante du royaume glorieux se dressait autrefois.\nEt là, comme le triste fantôme d'un puissant rêve passé, ne se dresse plus que la silhouette d'un château doré.\nL'opéra majestueux de cet âge d'or est terminé, et sa musique harmonieuse et solidaire ne résonne plus.\nSur l'épave de l'ambition et de la trahison, le peuple d'autrefois a construit un nouveau royaume.\n\n« Malheur, malheur à l'ordre parfait, qui a de nouveau été piétiné par la barbarie. Les faibles et les ignorants ont envahi l'antique terre de l'empire ? »\n« Les esprits et les sources, les sources et les chevaliers... Les divagations des enfants ont remplacé les poèmes épiques, les chansonnettes ont supplanté la musique. »\n« La majesté éternelle a été ruinée par un moment de folie du roi divin, et les sauvages renaissants méprisent son souvenir... »\n« Les grands royaumes doivent-ils enfin être récupérés par la sauvagerie ? La folie et l'ignorance finiront-elles par l'emporter sur la civilisation et la raison ? »\n\nSur le théâtre d'or de ce château fané, les musiciens qui avaient perdu leur partition criaient la lamentation d'un passé qui à tout jamais perdu.\nEt les golems silencieux et affamés écoutaient, attendant de chasser et de dévorer les âmes innocentes.\nLorsque la grande symphonie dorée jouera une fois de plus, la Troupe dorée recevra la récompense légitime pour les vrais et les loyaux.\nQuand l'ordre parfait séparera l'humanité en maîtres et serviteurs, la prospérité et la beauté rendront une fois de plus sa gloire au royaume...\nRésistez jusqu'à ce jour... Résistez jusqu'à ce jour...\nLorsque chaque membre de la Troupe gagnera tout l'avenir comme prix."
+	}
+}

French/artifacts/heartofdepth.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Âme des profondeurs",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Hydro de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques normales et chargées de 30 % pendant 15 s après l'utilisation d'une compétence élémentaire.",
+	"flower": {
+		"name": "Broche plaquée",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une broche de cape qui a perdu son éclat. Son plaquage en or s'est érodé à cause du vent et des vagues il y a fort longtemps.",
+		"story": "Une broche dont les couleurs ont flétri sous l'action de la bise et du sel marin.\nMême celui qui parcourt les vagues\npossède quelque souvenir précieux à son cœur.\n\nDe nouveau le vaisseau reprit la mer, et de nouveau le second et le capitaine voguèrent ensemble.\nPour l'absurde poursuite du capitaine, et pour ses propres souvenirs obscurcis,\nle second entonna son sinistre chant de marin, les baleines et les flots lui servant de chœur :\n\n« Le flibustier qui renia sa lignée et la sorcière qui le chassait, jamais les quatre mers ne purent aborder... »\n« Et le frère avisé, par la lignée oublié, de la continuité du clan, enfin devint le garant. »\n\n« Des paroles impossibles à chanter... Ai-je choisi l'illusion, ou la vérité ? »\n« Ayant tout perdu et tout abandonné, dans les vagues amènes j'ai plongé. »\n« Mais peut-être s'agit-il là de la fin la plus indiquée. Hahaha ! »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Brise nostalgique",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume transportée par la brise sifflante et les vagues pourpres de la mer. Le temps a altéré sa forme et sa couleur.",
+		"story": "La plume rouge volait, menaçante, annonciatrice de la mort à venir.\nElle échoua un jour aux côtés du corps d'un monstre marin.\n\nLe second cynique n'était pas originaire de Liyue, mais venait d'un pays gris régi par l'aristocratie.\nOn disait de lui qu'il faisait autrefois partie de la noblesse, mais avait été banni de son clan suite à quelque sombre affaire.\nMais tout ceci n'était que racontars sans fondement. À son arrivée au port, il n'avait sur lui qu'une rapière,\nainsi qu'une petite plume de couleur saphir, accrochée à sa cape délabrée.\n\nPlus tard, le vagabond rejoignit le capitaine, et, prenant la mer, les deux affrontèrent vagues gigantesques et monstres marins.\nLa plume jusqu'alors d'un bleu pur fut teintée de rouge et se gorgea de sel marin.\n\nÀ ses derniers instants,\nil se remémora clairement un passé qu'il avait enfoui sous l'alcool.\nTel un trésor se révélant sous le sable emporté par les vagues..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Boussole en bronze",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une vieille boussole en bronze. Son aiguille pointe vers un rivage inatteignable, vers un port qui n'existe pas.",
+		"story": "Une boussole en bronze utilisée par un marin.\nGardant le cap au milieu des aléas de la vie,\nelle pointe sans faillir dans la direction voulue par le cœur de son détenteur.\n\nLe capitaine à la mise négligée utilisait autrefois cet outil pour guider son imposant navire,\ntriomphant des mers les plus dangereuses et conquérant les tempêtes les plus majestueuses.\nMais cette boussole guida également celui dont le rire cachait une haine sans limites,\net qui, en proie au désespoir, appelait la mort et l'alcool à son secours...\n\n« Vous chantez que le voleur évite la potence à la fin, hein ? »\n« Tant que vous avez une place qui est vôtre quelque part, alors même finir dans le ventre d'un poisson n'est pas si terrible. »\n« N'as-tu pas signé un contrat avec ce navire quand tu as embarqué ? »\n« Le rhum ne t'a quand même pas fait oublier ça, j'espère ?! Hahaha ! »\n« Tant mieux. Parce que l'heure est venue d'honorer ton pacte. »\n\n« Ainsi donc c'est l'heure ? ... Soit. Plus rien n'a d'importance... »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Calice des profondeurs",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe ternie qui a été récupérée en mer par hasard. On peut déduire qu'elle a passé du temps dans l'eau d'après son apparence.",
+		"story": "Une coupe raffinée, aux couleurs quelque peu délavées,\nPolie par le sable des profondeurs sous-marines.\n\nLa coupe exquise glissa de la main du second, faisant naître de minuscules ondes à la surface de l'eau en s'y enfonçant.\nQue vit-elle, perdue au milieu des bancs de poissons, alors que s'estompait la lumière ?\nEt lui, que vit-il dans les ruelles silencieuses du port endormi, aux fenêtres barrées de fleurs de quelque rendez-vous galant ?\nS'enfonçant toujours plus profond, la coupe dorée pénétra dans les songes de la créature marine, et dans les rêves du second...\n\n« Cette marque humiliante est de ton fait, et un jour, tu paieras. »\nLe clair de lune illumina les yeux de saphir, et la cicatrice à l'aspect si particulier.\nIl la voyait dans ses souvenirs, toujours plus belle, plus froide – et plus fière.\nMais il réalisa qu'il avait oublié quelles paroles il avait alors prononcées, et en conçut un amer désarroi.\n\n« Combien de fois ai-je oublié le passé... »\n\n« Ah ! À quoi bon ressasser les jours d'antan ? »\n« Toute mort est vaine, et aucun salut ne réside dans le passé. »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Calot taché de vin",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un vieux couvre-chef taché par du vin. Il empeste encore l'alcool aujourd'hui.",
+		"story": "Ce tricorne dégage une forte odeur d'alcool.\nSa forme indique le rang de celui qui le porte.\n\nLe second, dont le penchant pour les tord-boyaux était prononcé, passait ses journées perdu dans une rêverie éthylique, et dessaoulait rarement.\nPuant l'alcool, il restait là à marmonner quelque souvenir obscur.\nLe capitaine jovial ne lui en tenait pas rigueur, lui confiant même d'importantes responsabilités.\n\n« Après tout, nous n'avons rien à perdre, pas vrai ? Hahaha ! »\n\n« Le couvre-chef aux relents d'alcool fut projeté dans les airs par la tempête, avant d'être emporté au loin par les flots agités. »\n« Ceux qui sont voués à perdre leur foyer n'ont d'autre choix que de prendre part à des luttes désespérées. »\n« Et ainsi vont-ils, réclamant aux profondeurs les vestiges perdus dans leurs souvenirs. »\n\n« Le vent et les vagues sont propices. Nous l'avons trouvé. »\n« Le monstre qui hante mes rêves et qui dévore mes nuits... »\n« L'heure de la vengeance a enfin sonné. Hissez les voiles ! »"
+	}
+}

French/artifacts/huskofopulentdreams.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Coquille des rêves opulents",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la DÉF de 30 %.",
+	"4pc": "Un personnage équipé de ce set d'artéfacts obtiendra 1 cumul de curiosité des façons suivantes : sur le champ de bataille, il obtient 1 cumul en touchant un ennemi avec une attaque Géo, ceci pouvant être déclenché une fois toutes les 0,3 s ; en faisant partie de l'équipe mais en n'étant pas déployé, il obtient 1 cumul toutes les 3 s. La curiosité peut être cumulée 4 fois maximum, chaque cumul accordant 6 % de bonus de DÉF et 6 % de bonus de DGT Géo. Si 6 s s'écoulent sans obtenir de cumul de curiosité, 1 cumul sera perdu.",
+	"flower": {
+		"name": "Période de floraison",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un petit ornement doré à six pétales qui ne se faneront jamais. Il symbolise la fugacité des gloires mortelles.",
+		"story": "Ce qu'il vit dans son rêve était un fantôme dansant sur la musique au clair de lune,\ntout comme le jeune homme dans un passé lointain, qui ressemblait à une feuille de papier vierge,\nà la manière d'un personnage pur mais fragile,\némergeant une fois le ressentiment et la souffrance dissipés.\n\nLe vagabond ne savait pas qu'il pouvait rêver,\npensant qu'il s'agissait d'une ruse des chercheurs,\nou peut-être était-ce la façon dont son ancien cœur se défendait en vain.\n\n« Tu avais le « cœur » dont tu rêvais tant,\nmais ce n'était qu'un objet de mensonge et de tromperie.\nMaintenant, tu vas enfin obtenir ce qui t'appartient.\nEt ce corps factice peut enfin aspirer à régner sur ce monde.\n\nPourtant, ce n'est qu'un rêve éphémère de gloire.\nEt tout s'évanouira un jour au milieu des soupirs d'une terre souffrante... »\nÉtait-ce le « lui » du passé qui disait cela ? Ou bien celui du futur ?\nLe vagabond s'en fichait, car lorsqu'il s'éveilla,\nce n'était pas lui, mais cet avenir éthéré qui allait disparaître."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume d'opulence",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Un objet en forme de plume, trouvé dans un hall isolé. La compassion de son créateur a conduit à le laisser dans ce manoir avec un corps endormi.",
+		"story": "L'excentrique qui erre depuis longtemps n'y pense plus\nmais quand il ferme les yeux, il peut encore voir les nuits au clair de lune sur Tatarasuna et les flammes de la fournaise brûlante.\nLe jeune assistant bienveillant dit :\n« Cet ornement doré est une preuve d'identité accordée par la Shogun toute-puissante,\nmais quand vous parcourrez le monde, gardez bien à l'esprit\nde ne jamais révéler votre identité à personne. »\nL'inspecteur intraitable dit :\n« Cet ornement est peut-être une preuve d'identité accordée par la Shogun toute-puissante,\nmais vous n'êtes ni homme, ni machine.\nIl n'y a donc qu'une façon de traiter avec vous. Ne m'en veuillez pas ! »\n\nLe vagabond qui est parti hier dans la poussière n'y pense plus,\nmais quand il se bouche les oreilles, il peut encore entendre les vents sauvages qui ont rugi cette année-là.\nUne paire d'yeux pleine d'expectative dit :\n« Cet ornement doré est une preuve d'identité accordée par la Shogun toute-puissante,\nça pourra sûrement sauver le monde. »\n\nLa prêtresse intelligente dit :\n« Cet ornement doré est une preuve d'identité accordée par la Shogun toute-puissante,\net elle ne vous abandonnera pas.\nQuant à moi, je ferai de mon mieux pour envoyer chercher de l'aide au plus vite... »\n\n... Mais la plume dorée finit couverte de poussière,\net toutes les histoires furent incinérées dans les flammes karmiques jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Chant de vie",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "À Inazuma, il s'agit d'un petit objet venu d'outre-mer. Le cœur de ce mécanisme a été retiré, et ses aiguilles ne tournent plus.",
+		"story": "Il était destiné à l'origine à abriter un « cœur »,\nmais il versait des larmes dans ses rêves.\nSa créatrice se rendit compte\nqu'il était trop fragile, que ce soit en tant qu'humain ou en tant qu'outil.\n\nCependant, elle ne voulait pas le détruire, et prolongea son sommeil.\nDans ses dernières créations, elle laisserait de côté l'utilisation d'un tel cœur.\nPeu de temps après, cette « preuve » la plus noble et la plus prestigieuse qui soit n'eut plus de foyer,\net elle fut envoyée au grand sanctuaire du Mont Yougou.\n\nPlus tard, la merveilleuse marionnette se réveilla et commença ses pérégrinations.\nIl observa plus d'un cœur :\nles bons, les droits, les forts, les doux...\nLa marionnette, elle aussi, désirait un cœur.\n\nPlus tard, la jolie marionnette obtint enfin ce « cœur ».\nC'était, après tout, sa raison d'être, la raison même de son existence.\nEt pourtant, ce n'était pas ce que la marionnette voulait au fond,\ncar elle n'avait jamais eu la moindre faveur,\nmais représentait plutôt un sacrifice débordant d'égoïsme, d'hypocrisie, de ruse et de malveillance,\nle tout sous couvert d'une apparente amabilité.\n\nLe bien et le mal ne sont que l'écho du chant des êtres sensibles, inutiles et bruyants.\nMais si j'arrachais ce « cœur »,\nje ne ressentirais plus rien..."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Calebasse d'éveil",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une gourde qui a été ornée de poudre d'or et de peinture noire. Sa couleur d'origine n'est plus discernable, mais son utilisation principale semble être comme accessoire de représentation.",
+		"story": "Amenoma, Futsu, Isshin, Hyakume, Senju...\nC'étaient autrefois les cinq branches du Raiden Gokaden.\nMais aujourd'hui, seul Amenoma maintient encore sa ligne de succession,\nalors que la lignée Isshin peut à peine être considérée comme ayant des descendants.\nAux yeux du peuple, ce n'est que le résultat naturel des ravages du temps.\nIls n'ont jamais soupçonné une seule fois qu'une disgrâce aussi soudaine pouvait cacher derrière elle un mystère.\n\nLe vagabond ne l'admettrait jamais.\nIl n'admettrait jamais qu'il avait fait cela comme un acte de vengeance contre le forgeron.\nIl ne mentionnerait jamais non plus la vérité...\nQu'il avait abandonné à moitié ses projets parce qu'ils étaient soudainement devenus ennuyeux.\nIl dirait seulement, sur ce ton de voix qu'il avait appris d'un certain chercheur :\n« C'était juste une petite expérience sur la nature humaine. »\n\nDans le théâtre traditionnel d'Inazuma, il y a un certain personnage connu sous le nom de « Kunikuzushi ».\nDe tels personnages sont souvent des comploteurs et des usurpateurs de nations.\nAu terme de ses pérégrinations, il choisit ce nom de son plein gré.\nEt quant au nom qu'il avait utilisé autrefois, même lui ne s'en souvenait plus.\n\nC'est une norme dans le théâtre traditionnel d'Inazuma de joindre les noms des trois actes d'une pièce pour former le nom de la pièce elle-même.\nPar exemple, « Sumirezome », « Sangetsu » et « Kogetsukan » se rejoignent,\nformant ainsi la pièce « Sumirezome Sangetsu Kogetsukan ».\nPeut-être qu'un jour viendra où les aventures de ce corps et ses expériences\ndeviendront des contes à transmettre par les mortels, des souvenirs lointains qui traversent les lignes énergétiques.\nMais pour l'instant, ses trois actes sont toujours en cours..."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Chapeau squelettique",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un chapeau qui protégeait autrefois un vagabond du soleil et de la pluie. C'est finalement devenu un outil pratique avec lequel les visages peuvent être cachés et les expressions obscurcies.",
+		"story": "« Où vas-tu, vagabond ? »\nLe jeune errant s'arrêta en entendant ce cri d'enfant.\nC'était l'enfant d'un artisan de Tatarasuna, et même s'il était malade, ses yeux étaient encore clairs.\nLe jeune dit à l'enfant qu'il se rendait à la Cité d'Inazuma.\n« Mais il pleut très fort. On dit que les gens qui partent ne reviennent pas ! »\nL'adolescent ouvrit la bouche plusieurs fois sans en sortir un mot... Pour enfin esquisser un sourire en direction de l'enfant.\nLa prochaine fois qu'il mit les pieds sur l'île, l'enfant avait disparu.\n\n« Où vas-tu, Inazumien ? Ce bateau n'est pas pour toi ! »\nLe jeune vagabond avait été arrêté au port par un batelier.\nMais avant qu'il n'eut le temps de dégainer sa lame, un homme l'en avait empêché.\nL'homme dit au marin que le jeune étranger était avec lui.\n« Ah, alors c'est votre invité, monsieur ? Toutes mes excuses. »\nL'homme tendit au garçon un manteau pour qu'il se réchauffe, mais le jeune secoua la tête.\nIl n'avait pas besoin de telles choses, il voulait seulement savoir ce qui l'attendait au cours de ce long voyage.\n\n« Maître Exécuteur. Où allez-vous ? »\nLe jeune, qui détestait par-dessus tout les humains bavards, envoya une gifle d'un revers de main à son subordonné.\nMais il aimait aussi contempler l'expression de terreur et d'impuissance se muer sur son visage,\net c'était peut-être précisément pour cette raison qu'il avait gardé ce subalterne imbécile.\nIl dit à la silhouette rampante et tremblante qu'il se dirigeait vers l'est, à Mondstadt.\n« Je comprends ! Je fais appeler vos gardes du corps tout de suite ! »\nIl n'avait nul besoin de gardes, bien entendu, mais il avait encore plus la flemme d'échanger des paroles avec un crétin.\nEnfilant son chapeau de vagabond, il se dirigea seul vers l'est.\n\n« Enfant, où vas-tu ? »\nSur la route du retour, le jeune fut arrêté au bord d'un chemin par une vieille femme.\nIl lui dit qu'il allait vers l'ouest.\n« L'Île de Yashiori ? Qu'est-ce que tu as à faire là-bas ? »\nElle avait prononcé ces paroles sans même y réfléchir, sachant seulement que les choses n'avaient pas été calmes ces derniers temps.\nLe jeune la remercia de son inquiétude avec un sourire sérieux et lui dit qu'il avait un rendez-vous.\nAlors que le bateau approchait progressivement du rivage, une dame en costume étranger pouvait être aperçue debout près du rivage.\nElle jeta de loin une petite sphère de cristal au jeune.\nL'attrapant avec aisance, il la souleva jusqu'au soleil mourant et ensanglanté."
+	}
+}

French/artifacts/instructor.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Instructeur",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente la maîtrise élémentaire de 80 pts.",
+	"4pc": "Augmente la maîtrise élémentaire de tous les personnages de l'équipe de 120 pts pendant 8 s après avoir déclenché une réaction élémentaire.",
+	"flower": {
+		"name": "Broche de l'Instructeur",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Lorsque cette broche est portée par l'instructeur, alors tous savent qu'il n'y aura pas d'entraînement de la journée.",
+		"story": "Tous les élèves de l'école militaire connaissaient la sévérité de l'instructeur.\nMais chaque semaine, il portait toujours une fleur jaune sur sa poitrine pendant un jour ou deux.\nSes élèves étaient soulagés de voir leur instructeur sourire de temps en temps.\nCar lorsqu'il portait la fleur, la journée était leur et ils étaient libres de rentrer chez eux.\nUne fois qu'ils étaient partis, l'instructeur allait au cimetière.\nAprès un moment de silence, il rendait hommage aux noms familiers gravés sur la pierre."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de l'Instructeur",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Tout instructeur qui maîtrise l'art de l'esquive ne laisse jamais cet accessoire lui échapper des mains.",
+		"story": "Le talent au combat de l'instructeur a été acquis sur le champ de bataille.\nIl n'enseigne pas uniquement des techniques de combat à ses élèves.\nSurvivre est plus important que tuer ou défendre.\nTous ses enseignements sont un hommage aux vétérans.\nCar c'est grâce aux sacrifices de ses frères d'armes qu'il vit encore aujourd'hui."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche de l'Instructeur",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Cette montre n'affiche pas l'heure. Elle sert seulement à mesurer la durée des séances d'entraînement.",
+		"story": "Une montre de poche âgée que l'instructeur garde toujours sur lui. Il ne s'agit pas d'un modèle militaire.\nCette montre lui indiquait le moment de la charge contre l'ennemi lorsqu'il était jeune soldat.\nElle marqua victoires comme défaites, et compta les derniers instants de nombre de soldats.\nMais pour ses élèves, elle représente les épreuves endurées sur le long chemin de celui qui devient soldat."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Tasse à thé de l'Instructeur",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une banale tasse de thé au premier abord. Mais pour certains élèves, elle représente l'autorité de l'instructeur.",
+		"story": "Tout élève d'école militaire connaît le terme « entraînement libre », et sait que la liberté n'a rien à y voir.\nL'instructeur s'assoit, regardant ses élèves s'entraîner durement.\nUne tasse de thé noir beaucoup trop sucrée vient égayer son après-midi.\nCe moment tranquille du quotidien est le privilège de l'instructeur, et témoigne de son autorité."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Chapeau de l'Instructeur",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un chapeau standard d'instructeur. Il est offert lorsque le destinataire d'une promotion la refuse.",
+		"story": "« Je ne suis pas qualifié à commander une armée en tant que général,\nmais je ne suis pas non plus qualifié pour être autre chose qu'un soldat.\nÊtre sévère est tout ce que je peux faire pour ces enfants,\npuissent-ils ainsi survivre plus longtemps sur le champ de bataille. »"
+	}
+}

French/artifacts/lavawalker.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Marcheur du feu",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la RÉS Pyro de 40 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés aux ennemis affectés par l'élément Pyro de 35 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Détermination du Marcheur du feu",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur qui s'est épanouie au milieu des flammes. Selon la légende, les sages des temps anciens la portaient sur eux avant de traverser la mer de feu.",
+		"story": "Une fleur qui ne s'épanouit que dans les flammes.\nLa douleur qu'elle inflige ne rend que son possesseur plus résistant.\n\nUne fleur rouge feu qui brille comme de l'agate scintillante.\nCette fleur de flammes était autrefois portée en broche par le Marcheur du feu.\n\nÀ la fin de sa vie, le Marcheur du feu disait :\n« Cette fleur s'est épanouie dans les flammes. Si le feu ne m'a pas réduit en cendres,\nvous trouverez certainement les étincellements de flammes à travers les chaleurs et les fumées dans cette fleur. »\n\nDes fidèles parvinrent au bord de la Mare Jivari en poursuivant des étincelles.\nLe Marcheur du feu était introuvable, mais ils virent les fleurs s'épanouir dans les cendres."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Insouciance du Marcheur du feu",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de phénix. On peut presque entendre le battement des ailes au milieu des flammes.",
+		"story": "Le Marcheur du feu arracha cette plume à un oiseau qui chantait au milieu des flammes.\nOn pourrait presque entendre le battement des ailes de cet oiseau en la portant.\n\nLa légende dit qu'il existait un oiseau solitaire qui chantait dans les flammes.\nLe peuple l'adorait comme un totem tandis que le roi le considérait comme un symbole de noblesse.\n\nLe Marcheur du feu s'isola du monde en emportant cette plume sur lui.\nIl restait seul, peu importe sa destination et ne laissa aucune trace.\nCertaines personnes dirent entendre des cris s'élever de la Mare Jivari.\nNul ne savait s'il s'agissait du cri de l'oiseau ou d'un signe de vie du Marcheur du feu."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Tourment du Marcheur du feu",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier aux grains scintillants de sable brûlant. Le sable ne laisse aucune trace lorsqu'il s'écoule.",
+		"story": "Le sable que contient ce sablier n'est pas comme les autres : il s'agit de sable brûlant.\nLe temps s'écoule comme de la lave qui ne laisse aucune trace.\n\nBien avant la traversée de la Mare Jivari,\non dit que le Marcheur du feu avait passé cent ans de plus en ermite.\nCependant, cette courte évasion ne soulagea pas son tourment.\n\nNe pouvant supporter davantage les affres dans lequel le plongeait le feu incessant, l'ermite fabriqua ce sablier pour l'accompagner dans le long déroulement du temps.\nDans les flammes brûlantes, le sable chaud et écarlate s'écoulait dans le sablier jour après jour.\n\nLe pauvre Marcheur du feu ne craignait pas les flammes ardentes, mais il ne parvint pas à échapper à la brûlure de temps.\nÊtre délaissé par ses élèves et ses proches étaient les flammes amères auxquelles il succomba."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Éveil du Marcheur du feu",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Les légendes disent que cette coupe pouvait contenir de la lave. Elle est vide aujourd'hui, mais continue d'émettre une certaine chaleur.",
+		"story": "Une coupe qui contenait de la lave. Une faible chaleur s'en dégage encore.\nCet objet appartenait à celui qui marcha sur le feu et contenait l'essence de sa sagesse.\n\nLe Marcheur du feu s'amusait souvent avec cette coupe, qui resta intacte malgré la chaleur étouffante à laquelle elle était exposée.\nUne légende raconte que son propriétaire y buvait de la lave comme on buvait du bon vin.\nN'importe quelle boisson s'évapore avec la chaleur, mais la sagesse demeure, même dans les flammes les plus ardentes.\n\nPour le Marcheur du feu, le bon vin n'est qu'un catalyseur de la sagesse.\nEn état d'ivresse, même la plus petite étincelle pourrait donner naissance à des idées géniales.\n\nUne coupe silencieuse, qui a été témoin de la naissance de la sagesse des flammes.\nElle était emplie de fierté avant le départ du Marcheur du feu pour son dernier voyage."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Sagesse du Marcheur du feu",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "La couronne de sagesse de quelqu'un qui traversa le feu. Elle brillait jadis à la lueur des flammes.",
+		"story": "Un diadème ayant appartenu à un sage vivant près de la Mare Jivari.\nEn le regardant, on verrait presque encore sa silhouette au milieu des flammes.\n\nCe diadème en agate rouge fut forgé dans la sagesse et la ténacité, et peut résister à la plus élevée des températures.\nIl a été forgé dans la sagesse et la ténacité, et nombreux furent ceux qui le désirèrent ou le craignirent.\n\n« Comment ce jeune homme ose-t-il défier la Mare Jivari ?! C'est un blasphème comme on n'en a pas vu depuis des siècles ! »\n« Cet homme arrogant va sûrement être tout dévoré par la mer flambante. Ses cendres seront dispersées dans le ciel et réduites à néant. »\n\nLes professeurs envieux ont demandé à leur élève d'entrer dans la mer flamboyante en portant le diadème.\nÀ leur grande surprise, il se promena sereinement dans le magma et disparut à l'horizon."
+	}
+}

French/artifacts/luckydog.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Chanceux",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "Augmente la DÉF de 100 pts.",
+	"4pc": "Collecter des moras restaure 300 PV.",
+	"flower": {
+		"name": "Trèfle du Chanceux",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un trèfle à quatre feuilles qui a poussé dans la nature. Il a été cueilli, car il paraît que cela porte chance.",
+		"story": "Celui béni par la chance est généralement témoin de plus de miracles dans sa vie que l'homme du commun.\nLe trèfle à quatre feuilles est un porte-bonheur assez rare à trouver.\nLe garçon trouva l'un de ces trèfles par hasard, alors qu'il jouait dans un champ.\nIl le mit dans sa poche après l'avoir cueilli.\nÉtait-ce lui qui avait trouvé le trèfle, ou le trèfle qui l'avait trouvé lui ?"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume d'aigle du Chanceux",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Un monstre ayant attaqué un aventurier fut enlevé par un aigle qui chassait ; voilà le type de chance que peut amener cette plume d'aigle.",
+		"story": "Même les monstres les plus féroces ne sont pas de taille lorsque la chance vous sourit.\nLe garçon se promenait dans la forêt sans savoir qu'un monstre avait déjà fait de lui sa proie.\nAlors que le jeune homme s'absorbait dans la contemplation de quelques champignons colorés, le monstre bondit, pour s'étaler sur les champignons vénéneux.\nIl pensait avoir coincé sa proie ; une plume de faucon atterrit alors sur son dos."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier du Chanceux",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Ce sablier cassé ne contient plus de sable. La fugacité du temps n'a pas d'importance aux yeux des insouciants.",
+		"story": "Lorsque la chance sourit à l'homme, elle peut même effacer les traces du passage du temps.\nLe chanceux n'avait point de famille, et encore moins d'enfants.\nMais sa vie l'avait amené à rencontrer nombre de personnages qu'il considérait sa famille.\nAlors qu'il passait ses derniers moments, il vit un sablier au sein duquel s'écoulait le sable, rappel du temps qui passe.\nIl rit un instant, puis fit feu de son lance-pierre, ce faisant brisant le sablier."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du Chanceux",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe en métal exquis qui a servi autrefois à assommer un certain voleur.",
+		"story": "Autrefois vivait un enfant chéri par la fortune ; même les bandits de long chemin n'auraient pu lever la main sur lui.\nL'enfant devint homme. Un soir qu'il revenait ivre de la taverne, trébuchant ivre dans une ruelle adjacente, \nun bandit s'apprêtait à le dévaliser dans le noir, profitant de son état d'ébriété avancé.\nMais alors qu'il levait son arme pour l'assommer, une bouteille qu'on aurait dit venant de nulle part atterrit sur le crâne du bandit.\nSans doute une bagarre d'ivrognes avait-elle éclaté quelque part ; une chose est sûre cependant : peu peuvent se vanter d'être aussi chanceux."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Diadème d'argent du Chanceux",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Son ancien propriétaire a découvert le trésor d'une ancienne famille noble en tombant dans une fosse. Cet objet est un souvenir de cet heureux événement.",
+		"story": "L'homme que mère fortune garde peut trouver des trésors inestimables même dans les plus profonds des pièges.\nLe garçon se promenait un jour dans des ruines, lorsqu'il chuta accidentellement dans un puits.\nIl fut réceptionné par un matelas de velours qui, au cours des années, s'était désintégré en une épaisse couche de poussière.\nEt juste ainsi, le garçon mit la main sur un trésor caché là par les aristocrates ; il fit du diadème qu'il récupéra le symbole de sa fortune."
+	}
+}

French/artifacts/maidenbeloved.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Amour chéri",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les soins effectués par le personnage de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les soins reçus par tous les personnages de l'équipe de 20 % pendant 10 s après l'utilisation d'une compétence élémentaire ou d'un déchaînement élémentaire.",
+	"flower": {
+		"name": "Cœur lointain de la Demoiselle",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur délicate qui ne s'est jamais fanée et qui continue d'émettre un parfum irrésistible.",
+		"story": "La fleur de la jeune fille. Fraîche et élégante, à l'image de celle qui l'a cueillie.\nD'après les livres, cette espèce n'existe plus depuis longtemps.\n\nÀ la manière de ce qu'elle avait lu et relu,\nla demoiselle en détresse fut sauvée par le chevalier en blanche armure.\nEt en signe de félicité réciproque, ils s'échangèrent leurs fleurs.\n\nLe cœur d'une demoiselle souvent change avec les saisons, comme la fleur ;\nmais cette fleur resta constante.\nCar son cœur s'était arrêté ce jour-là,\nlorsqu'elle fit la rencontre du chevalier."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Pensée de la Demoiselle",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Cet accessoire transporte les pensées d'une certaine personne, semblable à l'oiseau migrateur qui chevauche les vents.",
+		"story": "Un délicat accessoire fait de plumes exquises.\nLes années l'ont recouvert de poussière.\n\nLe temps se figea pour la jeune fille depuis sa rencontre avec le chevalier.\nRien ne lui importait plus, ni l'amour, ni la jeunesse.\nElle se mit à le rechercher corps et âme, errant comme un oiseau hors de son nid.\n\nLa jeune fille priait pour que son amour\npuisse toucher le chevalier qui dédia sa vie à son métier.\nElle espérait qu'il pouvait voir tous les paysages\nqu'elle avait imaginé pour lui."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Petit matin de la Demoiselle",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Le mouvement du temps ne s'arrête pas, contrairement à la jeunesse qui n'est qu'éphémère.",
+		"story": "Un objet délicat. Indifférent aux sentiments de sa propriétaire,\nil montre impassible les vicissitudes du temps qui passe.\n\nLa vie de la jeune fille n'était pas éternelle,\nmais elle pouvait attendre une éternité.\nLa petite aiguille suit toujours la grande,\nà l'image de l'attente sans fin emplissant son cœur.\n\nBien des années plus tard, elle se rappelait encore de lui,\nle beau chevalier blanc qui vint pour elle, et qu'elle attendait."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Loisir de la Demoiselle",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une tasse pour le thé sucré plutôt que pour l'alcool amer.",
+		"story": "La tasse préférée de la jeune fille.\nElle buvait du thé noir dedans autrefois.\n\nManger tranquillement ses pâtisseries et siroter thé loin du monde banal\nétaient des privilèges qui lui étaient réservés.\n\n« Cette fleur sera ma médaille. Cela me suffira. »\nCes paroles furent celles d'un chevalier lors de leur première rencontre.\n« Mais mon cœur vous... »\nNe pas terminer cette phrase était son choix, \nmais c'était aussi les chaînes qui l'écrasaient."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Beauté fugace de la Demoiselle",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un chapeau de femme bien entretenu. Il peut cacher le visage de la personne qui le porte – y compris les pattes d'oie.",
+		"story": "Bien que de nombreux prétendants la couvrivrent de roses,\nla jeune fille ne releva jamais son chapeau pour les regarder.\nLeurs visages et leurs noms n'avaient pas d'importance pour elle.\n\nPendant des années, à la fin de chaque jour,\nelle retira les poussières du chapeau ;\nmais son visage affichait le passage du temps ; et contrairement à la poussière, ses traces ne pouvaient s'enlever.\n\nPrétendants et bouquets de roses se firent plus rares au fil des ans.\nMais qu'importe : son cœur s'était arrêté il y avait bien longtemps en un jour fatidique."
+	}
+}

French/artifacts/marechausseehunter.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Chasseur de la Maréchaussée",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques normales et chargées de 15 %.",
+	"4pc": "Lorsque les PV actuels du personnage augmentent ou diminuent, son taux CRIT augmente de 12 % pendant 5 s. Cet effet peut être cumulé 3 fois maximum.",
+	"flower": {
+		"name": "Broche du chasseur",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un ancien emblème qui était autrefois décerné à ceux qui avaient apporté une contribution exceptionnelle au combat.",
+		"story": "Cet emblème a été spécialement conçu et donné à ceux qui avaient, par le passé,\nréalisé des faits d'armes pour la défense de Fontaine. Les insignes de ce genre étaient en grande partie des symboles de gloire.\nMais certains lauréats les cachaient ou les jetaient à l'eau.\n\n« Poursuivez les fantômes dans l'obscurité, expulsez-les tous et traquez-les. »\nTelle est l'origine du nom « Chasseur de la Maréchaussée »,\nattribué à un Cassiodor, qui serait élevé au titre de « Chasseur d'or »,\nmais qui a pris le nom comme une humiliation.\nPourtant, les hérétiques et les démons sont rares, mais ceux qui sont considérés comme tels sont légion.\nAujourd'hui, la Maréchaussée fantôme se concentre davantage sur l'enquête sur les activités criminelles que sur la bataille.\nEt elle a intégré dans ses rangs un grand nombre de mélusines, membres d'une jeune espèce.\n\nCet emblème appartenait autrefois à un chasseur de la Maréchaussée qui dirigea le siège du Village de Poisson.\nÀ la suite de cet événement, il a quitté les rangs de la Maréchaussée et a prévu de vivre le reste de ses jours content avec ce qu'il avait.\nCe n'est que lorsqu'un vieil ami lui a demandé, contre son gré, d'essayer à nouveau de vivre avec les autres\nqu'il a essayé de créer un monde sans fantômes sombres pour son fils et sa fille.\nÀ la fin, il a été accueilli par un océan paisible, un océan qui a éliminé toute trace de barrières et d'éloignement."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Prologue du chef-d'œuvre",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Un outil portable utilisé pour régler le couple de certaines machines horlogoïdes de l'ère classique. Il a depuis perdu sa valeur pratique.",
+		"story": "Un petit outil utilisé pour régler le couple mécanique. Peut être utilisé sur toutes sortes de moteurs mécaniques.\nCelui-ci deviendra désuet avec l'arrivée du « nouveau modèle » de Méka horlogoïde d'Alain Guillotin,\nqui a lui-même cessé d'être « nouveau » après plusieurs centaines d'années d'essais supplémentaires.\n\nMaintenant, concernant Alain Guillotin...\nAvant d'intégrer, puis de quitter la Maréchaussée Fantôme, avant de créer l'Institut de recherche d'ingénierie cinétique de Fontaine,\nGuillotin a organisé des recherches sur l'énergie à l'Institut de philosophie naturelle, aujourd'hui en ruine.\nOn dit qu'il n'a été, toute sa vie, proche que de sa sœur cadette, qui avait également servi dans la Maréchaussée fantôme.\n\nIl existe de nombreuses légendes le concernant. En voici une :\nOn dit qu'il a réussi à créer une machine capable de penser pendant son séjour à l'Institut,\net qu'il a utilisé cette machine pour aider sa sœur dans son travail à la Maréchaussée fantôme.\nCes déclarations proviennent en grande partie de ses anciens collègues (dont la plupart sont décédés à Elynas).\nMais comme il n'y a aucune preuve physique, ça n'a jamais été consigné officiellement.\nInterrogé à ce sujet, il a un jour déclaré : c'est vraiment dommage, il n'y a rien à dire.\nIl n'a plus jamais répondu aux questions ou demandes à ce sujet.\n\nEn voici une autre :\nEn vieillissant, il a pris sa retraite de l'Institut de recherche de Fontaine pour se retirer dans son atelier, et ne plus voir personne.\nLes recherches qu'il a entreprises dans ses dernières années n'ont jamais été publiées.\nEt après l'affaire, la seule chose qui pouvait être trouvée dans son atelier personnel était des signes que quelque chose avait été construit.\n\nAu cours des dernières années, ces légendes fonctionnèrent de la même manière que le travail inachevé de Coppelius,\nattisant l'imagination, donnant de l'inspiration et stimulant un travail acharné."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Moment du jugement",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre de poche standard. Sa précision n'est pas particulièrement élevée.",
+		"story": "Cette montre de poche était autrefois donnée aux exécuteurs de la justice de Fontaine.\nSa précision n'est pas particulièrement élevée,\nmais elle peut être utilisée comme badge pendant le service\net elle était autrefois très largement reconnue à Fontaine.\n\nLa nouvelle de Parsifal la grande magicienne demandant un procès par combat se répandit via les journaux.\nEt cette demande, jointe à sa transgression inattendue, a provoqué tout un tollé à Fontaine.\nL'accord du tribunal et la personne de choix ont provoqué un tollé encore plus grand.\nLa duelliste mandatée Marfisa a été choisie comme représentante de l'accusation dans le duel.\nLes origines de Marfisa pourraient-elles perturber son jugement ou sa performance pendant le duel ?\nQu'en est-il de son lien passé avec Parsifal ? Mais aussi et surtout...\nLaquelle d'entre elles était la meilleure combattante ? Telles étaient les questions dont les gens se délectaient à discuter.\n\nKarl Ingold, un journaliste qui a connu « Parsifal », avait depuis pris sa retraite.\nEt il s'était résolu de ne plus jamais reprendre ce travail. Il a décidé de devenir explorateur et de parcourir des étendues sauvages, des épaves et des ruines.\nMais peut-être par fierté professionnelle ou par nostalgie, il avait toujours chéri les photos qu'il avait prises en tant que journaliste.\nDes années plus tard, en répondant à une invitation à rencontrer de vieux amis, envoyée par la vice-directrice de l'Institut Narzissenkreuz,\nen regardant les visages de l'autre côté de l'objectif alors qu'il prenait une photo de groupe des membres de l'Institut Narzissenkreuz,\nil repensa à toutes les fois où il était passé entre le Village de Poisson et la Cour de Fontaine avec le cœur plein d'espoir.\nPlusieurs mois passèrent comme dans un rêve. Certains trouveraient cela trop long, et d'autres, trop court.\nIl se souvenait de lui plus jeune, refusant d'abandonner, peu importe combien de personnes lui disaient de s'échapper,\npeu importe si les circonstances pouvaient s'apparenter à une inondation capable de tout emporter qui pourrait tout mettre fin et lentement tamiser la lumière.\nIl se souvint des nombreux sourires qu'il a vus à travers l'objectif, de toutes les pensées fantaisistes concernant l'avenir qu'il a entendues\net les cris, les bruits de rupture et les chocs métalliques qui résonnaient faiblement sur le sol de pierre.\nEt alors qu'il se souvenait de la fille qui avait utilisé un « truc » pour se déplacer de force dans une caverne sombre et sûre,\nce n'est qu'alors que le regret de ne pas avoir enregistré sa bataille finale traversa son esprit."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Réceptacle oublié",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un récipient métallique portable contenant du vin fort. Il peut être rangé dans la poche d'un manteau pour en faciliter l'accès et l'utilisation.",
+		"story": "Autrefois, cette bouteille de vin appartenait à quelqu'un qui avait rendu de grands services à la Cour de Fontaine.\nCeux qui font un certain travail, à moins qu'ils ne soient nés impitoyables et cruels,\ns'effondreront inévitablement sans cet élixir.\n\nElle appartenait à quelqu'un qui devait faire ce qu'il fallait pour préserver la paix de Fontaine.\nC'est plusieurs années après avoir pris sa retraite pour cause de blessure, lors de sa dernière enquête, qu'il s'est rendu compte...\n... Aucun pays des merveilles ne se trouve au fond d'une spirale infernale... Juste un tourbillon.\n\n...\nLes souvenirs surgissaient comme des bulles s'échappant d'un masque de plongée rompu.\nIl pensa à sa jeunesse, aux jeux auxquels il jouerait avec Dwight, Basil et Karl.\nÀ cette époque, il jouait toujours le héros, et Karl serait Jabberwock le dragon maléfique.\nIl pensa à l'étreinte de la directrice, si chère et si familière, et si similaire à ce qu'il ressentait.\nIl se rappelait les innombrables visages déformés par la haine dans les flammes écarlates du Village de Poisson.\nEt puis il s'est rappelé que lui aussi avait envoyé des enfants innocents à l'Institut Narzissenkreuz.\n\nEn fin de compte, ce qui lui est apparu le plus clair, c'est ce qu'il avait ressenti en rencontrant son « fils » et sa « fille ».\nC'était comme voir de la lumière au bout d'un long tunnel, comme se voir avant d'avoir porté le masque.\nMais un peu comme s'accrocher inutilement au fil d'une araignée dans les profondeurs sombres de l'enfer...\n« Mon cher Alain, ma chère Mary-Ann... Je n'ai jamais été proche de vous. »\n« Et même à la fin, je ne savais pas comment être un « père » pour vous. »\n« Mais je ne veux pas perdre ces souvenirs de vous avoir vus grandir... »\nQuand il se réveilla de sa stupeur, toutes les gloires, toutes les hontes, tous les amours et toutes les obsessions avaient été dissous dans les eaux."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Visage du vétéran",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un vieux masque qui peut, dans une certaine mesure, remplacer un visage marqué par des blessures. Sa conception peut varier en fonction des zones blessées et du sexe de l'utilisateur.",
+		"story": "Ce masque a été donné à celui dont le visage avait été blessé au service de Fontaine.\nC'est un remplacement pour un visage meurtri, la gloire, ou peut-être la honte, d'un vétéran.\nPourtant, même si les cicatrices peuvent être couvertes, les blessures au cœur ne disparaîtront pas.\n\n« Si je ne reviens pas, je te laisse ces deux enfants. »\nSon amie lui dit, elle avec qui il avait grandi, et servi Fontaine ensemble.\nJ'ai arrêté de te demander de te battre à mes côtés, voulait-elle dire...\nMais aujourd'hui, l'entente tacite entre eux était une période vide de plusieurs années.\nC'était presque comme si, tant qu'ils n'en parlaient pas, l'incident du Village de Poisson ne s'était jamais produit.\n\nL'Institut pourrait vraiment être submergé cette fois, et la situation ne peut être sûre sans la directrice et moi.\nEt donc il serait peut-être préférable de confier les enfants à des personnes dignes de confiance comme toi et Ingold...\nAinsi expliqua son amie en voyant le regard qu'il lui lançait, muet sous ce masque.\n\n« Quand je reviendrai en triomphe, invitons Lasker et Ingold pour passer du temps ensemble. »\n« C'est moi qui cuisinerai. Je vais te montrer l'étendue de mes talents. »\nVoyant les soupçons dans ses yeux, elle ajouta ceci :\n« Hé, j'ai appris à cuisiner ces dernières années ! Les enfants adorent ça ! »\n\n« Eh bien, je suppose que c'est un au revoir, Guillotin... Mon cher Emanuel. »\n« J'espère que tout se passera bien de ton côté. Ne te crée pas d'ennuis. »\n« J'espère que ces gamins n'ont pas encore détruit ma Sponsienne... »\n\nIl n'aimait pas les enfants. En effet, il ne voulait avoir de relations avec personne...\nCar tout ce que voir des gens lui apportait, c'était lui rappeler qu'eux aussi avaient du sang rouge qui coulait dans leurs veines.\nMais puisque sa vieille amie lui demandait ce service, il aiderait à les surveiller pour l'instant.\nIl se contenterait de renvoyer la patate chaude à Basil quand elle reviendrait..."
+	}
+}

French/artifacts/martialartist.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Artiste martial",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques normales et chargées de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques normales et chargées de 25 % pendant 8 s après l'utilisation d'une compétence élémentaire.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur écarlate de l'Artiste martial",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Seul ce type de fleur peut temporairement faire oublier la douleur au combattant.",
+		"story": "L'artiste martial s'entraînait jour et nuit depuis que son maître l'avait reconnu.\nMalheureusement, les blessures sont inévitables lors de la pratique des arts martiaux.\nUn jour, conformément aux instructions qu'il avait reçues, il cueillit une petite fleur rouge dans la forêt.\nSes cicatrices ne disparaîtraient jamais ; mais du moins pourrait-il atténuer la douleur."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de l'Artiste martial",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume d'oiseau commun. Les experts pratiquent la maîtrise de leur puissance avec ces objets, tandis que les néophytes les utilisent pour fabriquer des éventails.",
+		"story": "Une plume obtenue par un artiste martial doué sur un oiseau en plein vol.\nLa puissance des coups n'est pas le plus important dans les arts martiaux.\nL'agilité et la vitesse de réaction forgées par des années d'entraînement comptent tout autant.\nUn artiste martial porte cette plume sur sa poitrine comme preuve de son talent extraordinaire."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier d'eau de l'Artiste martial",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un outil pour mesurer le temps pendant les exercices d'endurance. Il est plus précis qu'un sablier normal.",
+		"story": "Un sablier rempli d'eau qui mesure le temps qui s'écoule. L'artiste martial le portait en toute occasion.\nQu'il s'entraîne sous la chute d'eau ou qu'il pratique sa position sur un tronc,\nil endurait toute souffrance seul.\nChaque seconde était par ce sablier enregistrée."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe de l'Artiste martial",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe assez sophistiquée, utilisée lors des rituels effectués par les artistes martiaux avant chaque combat.",
+		"story": "Les artistes martiaux ne montent jamais dans l'arène sans avoir préalablement bu un verre de vin.\nDeux combattants s'affrontant lèveront ainsi chacun leur verre à leur adversaire.\nEt, calmes et imperturbables, s'affrontent ensuite avec le plus grand respect.\nCar telle est la véritable signification du toast avant le combat. Il ne sert ni à glorifier la victoire, ni à couvrir la défaite de honte."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Bandeau de l'Artiste martial",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "La pratique des arts martiaux se résume en trois mots : concentration, force et volonté. Ils sont inscrits sur ce bandeau pour n'être jamais oubliés.",
+		"story": "Un bandeau rouge à la couleur passée qui ornait autrefois le front d'un combattant.\nIl sert à prouver que son porteur a commencé la pratique des arts martiaux à son plus jeune âge ; il représente également l'ambition l'habitant.\nChaque jour à l'aube, le jeune combattant s'entraînait dans la forêt.\nDe nombreuses années plus tard, il devint instructeur ; bien que les années aient passé, il continua d'afficher la même souplesse et la même rapidité qu'à son jeune âge."
+	}
+}

French/artifacts/noblesseoblige.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Ancien rituel royal",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT infligés par le déchaînement élémentaire de 20 %.",
+	"4pc": "Augmente l'ATQ de tous les personnages de l'équipe de 20 % pendant 12 s après un déchaînement élémentaire. Cet effet est non cumulable.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur du Noble",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur en soie bleue, souvent portée lors d'événements officiels. Son aspect est resté le même que le jour où elle a été cueillie.",
+		"story": "Un lys bleu fait de soie,\nqui était autrefois porté par une noble dame.\n\nUn aristocrate faisant autrefois partie de la classe dirigeante mondstadtoise l'a laissé derrière lui.\nIl fut un temps où les aristocrates étaient un modèle pour le peuple.\nLeur comportement comme leur sagesse étaient source d'inspiration.\nIls incarnaient véritablement la cité.\nLeur noblesse ne se reflétait pas uniquement dans leur sang,\nmais aussi dans leur adhésion aux vertus et principes.\n\nMais leur longévité subit l'assaut de leur propre indulgence.\nEt ainsi leur visage changea."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Noble",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume décorant autrefois le chapeau des aristocrates de Mondstadt lorsqu'ils partaient à la chasse. Elle se dresse encore fièrement après tout ce temps.",
+		"story": "Une plume de faucon qui ornait autrefois le couvre-chef d'un noble.\nChasser en compagnie du peuple et partager le gibier était jadis une tradition parmi les aristocrates de Mondstadt.\n\nLa chasse était le loisir de la classe dirigeante,\net un moment de partage avec peuple et serviteurs.\nC'était également l'occasion de montrer sa bienveillance,\net le peuple raffolait des festivités.\n\nMais la chasse perdit sa signification première.\nOublieux du peuple, les nobles s'arrogèrent tout ce qui passait entre leurs mains.\nLa plume se dressait toujours, fière ; mais ses couleurs disparurent aux yeux du peuple."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche du Noble",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre de poche ayant appartenu aux nobles de Mondstadt. Transmise de génération en génération, elle a été témoin de nombreuses années d'histoire.",
+		"story": "Une élégante montre de poche en saphir.\nLe temps n'a pas altéré son mécanisme.\n\nUne montre de poche ayant jadis appartenu à l'un des dirigeants de Mondstadt ; elle indique toujours l'heure exacte.\nLa ponctualité est une vertu ; et la montre est l'outil permettant au noble de la respecter.\nRespecter la ponctualité relevait de l'autodiscipline pour les nobles de Mondstadt.\nCar le noble méritant à l'aube se doit d'être plus vigilant que son peuple,\net à la nuit tombée se doit d'être plus circonspect.\n\nMais avec les années passant, les règles qu'ils s'étaient imposées furent dédaignées par leurs descendants indolents.\nLeurs horloges devinrent plus sophistiquées, mais perdirent toute signification vertueuse."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Urne d'argent du Noble",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une urne ornementale qui appartenait autrefois à une famille noble de Mondstadt. L'intérieur semble résonner du chant lugubre des vents éplorés.",
+		"story": "Une urne en saphir, décorée des armoiries d'une famille noble.\nSon apparence élégante reflète parfaitement l'esthétique de l'ancienne aristocratie de Mondstadt.\n\nElle appartenait autrefois à un dirigeant de la cité.\nLes trésors extravagants qui autrefois l'emplissaient ne s'y trouvent plus.\nCes derniers représentaient la stature de leur propriétaire,\nainsi que l'assurance, la fierté et la prospérité des Mondstadtois.\n\nMais les nobles par le pouvoir enivrés,\nprirent et dépensèrent sans considération aucune pour le peuple.\nEt leurs trésors devinrent l'image de leur vanité."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque du Noble",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque porté autrefois par les nobles de Mondstadt lors des bals. Ses yeux aujourd'hui vides semblent fixés sur la gloire d'un passé oublié.",
+		"story": "Un masque en argent gravé de motifs délicats et incrusté d'or et de gemmes.\nCet objet exquis met en évidence les exigences en matière d'élégance des nobles des temps anciens.\n\nLes nobles qui dirigeaient autrefois Mondstadt étaient tous des héros issus du peuple.\nLes grands seigneurs, les princes élégants, les belles princesses et les gentes dames,\ntous accueillaient avec plaisir le peuple à leurs banquets et festins.\nIls ne manquaient ni de sagesse, ni d'élégance.\n\nPendant cet âge d'or, ils partageaient avec le peuple connaissances et richesses.\nMais la classe dirigeante céda progressivement à l'attrait du pouvoir, et les banquets ne furent plus que pour son plaisir."
+	}
+}

French/artifacts/nymphsdream.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Rêve de la nymphe",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Hydro de 15 %.",
+	"4pc": "Lorsqu'une attaque normale, chargée ou plongeante, une compétence ou un déchaînement élémentaires a touché un ennemi, un cumul de l'effet Nymphe reflétée de 8 s est généré. Avec 1, 2 ou au minimum 3 cumuls de nymphe reflétée, l'ATQ augmente respectivement de 7 %/16 %/25 % et le bonus de DGT Hydro de 4 %/9 %/15 %. Les cumuls de nymphe reflétée obtenus grâce aux différents types d'attaques (normales, chargées, plongeantes, compétences et déchaînements élémentaires) existent indépendamment les uns des autres.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur odysséenne",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Toute histoire doit se terminer, et même les fleurs fraîches se faneront. Mais la fleur dans nos rêves restera toujours en pleine floraison parfumée...",
+		"story": "... Au bout du compte, les ténèbres planèrent tout de même sur le royaume.\nLe dragon ne vainquit pas le héros, mais ils disparurent tous les deux en même temps.\nLe chaos, la séparation et le deuil qui s'ensuivirent étaient aussi épais que des eaux sombres sans lumière.\nLa directrice et ses sœurs entreprirent un voyage pour éliminer le mal à la source.\nSon adjointe embarqua dans le navire de guerre, mais s'endormit dans les profondeurs de la mer.\nLes champions de Narzissen, ainsi que de nombreux chevaliers, dragons maléfiques et sages, s'étaient dispersés.\n\nCertains furent recueillis par la Maréchaussée fantôme ou la patrouille de surveillance spéciale.\nAinsi, ils travailleraient pour protéger le royaume afin que de telles ténèbres ne l'assombrissent plus.\nD'autres furent recueillis par des explorateurs étrangers vers des terres lointaines,\npour vivre une véritable aventure jusqu'aux confins du monde.\n\nDe nombreuses années s'écoulèrent ensuite.\nDes gens firent en sorte que de futures histoires ne soient pas interrompues par ce genre d'événement,\nen cherchant à voir l'avenir grâce à la précision des machines et des réceptacles de métal.\nD'autres allaient à contresens pour assister à la naissance de nouvelles histoires,\net se lancèrent dans des voyages qui allaient au-delà de l'entendement au nom des nymphes.\nIl existait également des personnes qui chérissaient les fleurs fanées.\nElles se remémoraient sans cesse les aventures de l'après-midi qui n'avaient pas continué..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plumule de mage malsain",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "C'était autrefois une plume décorative dans le chapeau de quelqu'un. D'un vert foncé, elle attire plutôt l'œil.",
+		"story": "Les héros et les chevaliers s'opposaient toujours aux mages et aux dragons maléfiques.\nLes héros avaient toujours une épée sainte, tandis que les mages possédaient un catalyseur magique.\nLors de l'interstice entre deux aventures, avant leur naissance,\nhéros, mages, chevaliers et dragons fixaient toujours du regard une plume d'une espèce d'oiseau inconnu, accrochée sur le chapeau de la vice-directrice.\nCette plume contenait certainement d'innombrables récits, d'après ces petits aventuriers.\nLa vice-directrice devait avoir vu beaucoup d'histoires, comme une vieille héroïne après sa réclusion.\nOu pourquoi même la directrice, qui avait promis de nous procurer la plume, ne pourrait-elle jamais l'enlever ?\n\n« Ne vous disputez pas, ██ et ██. »\nLes deux enfants qui jouaient le rôle du chevalier et du dragon maléfique acquiescèrent.\n« ███, tu prendras soin de ███ pendant mon absence. N'est-ce pas ?\nJe reviendrai avec la directrice quand nous en aurons terminé, alors restez ici. »\nLa vice-directrice eut un instant de réflexion et décrocha la plume vert foncé de son chapeau avant de partir.\n« ███, tu voulais cette plume depuis longtemps, non ? Tiens, je te la donne.\nJe te la confie temporairement. Je serai très fâchée si elle me revient sale. »\n\nCependant, cette plume ne devint jamais le catalyseur magique d'un mage maléfique.\nElle accompagna son nouveau propriétaire jusqu'à la source du fléau de la séparation avant de revenir en arrière..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Constance de la nymphe",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre de poche qui a depuis longtemps cessé de fonctionner. Elle semble avoir été le témoin de nombreuses années passées alors que ses aiguilles tournaient en vain.",
+		"story": "Les aiguilles d'une horloge reviendront à leur place originelle pour renouveler le cycle.\nLes champions de Narzissen semblaient éternels.\nHélas, les années eurent raison de ces éléments délicats, mais vulnérables de la montre.\nJusqu'au moment où le jour ne se lèvera plus. Où plus rien ne le fera.\n\nCette montre de gousset appartenait à un petit héros qui aimait la mécanique.\nC'était un objet fabriqué dans le cadre d'un entraînement, avec des pièces détachées inutilisées de différents appareils.\nÀ la toute fin, cette montre et celui qui l'eut reçu en cadeau, tombèrent dans le liquide primordial qui dissolvait tout.\nElle avait déjà cessé de fonctionner avant cet événement.\n\n« Dans un futur lointain, dans un lieu très éloigné...\nLe dragon maléfique Narcissus régnait en maître sur un empire obscur.\nLa princesse dont il était épris fut, tout comme la tour où elle se trouvait, plongée dans un sommeil profond et sans rêves, pour ne pas être influencée par lui. Narcissus était furieux et envoya ses sbires pour trouver le trésor de la princesse. Il installa de nombreux mécanismes de défense grâce à sa magie maléfique pour empêcher les alliés de la justice de riposter. Le dragon jura de retrouver ce trésor pour réveiller la princesse et la faire sienne.\nUn groupe de héros protégeait le trésor que la princesse leur avait confié. Il s'agissait d'une perle d'eau limpide et brillante.\nUn jour, cette perle donna la vie.\n— Comment devrions-nous l'appeler ? Quelle plaie, si j'avais su que l'histoire prendrait cette tournure, j'aurais utilisé ton nom ici. Tu as d'autres amis proches ?\n— Des amis... Je pense à quelqu'un dont le nom ferait l'affaire. »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Goûter des héros",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une magnifique tasse à thé. Peut-être était-elle autrefois utilisée par des personnes profitant d'un après-midi tranquille ensemble...",
+		"story": "Les champions de Narzissen avaient également besoin de se reposer un peu au milieu de leur route.\nLorsque la cloche sonnait, les nombreux héros, mages, chevaliers et dragons maléfiques\noubliaient la princesse emprisonnée et les trésors des donjons le temps d'une pause.\nLes nuages sombres qui couvraient les cieux du royaume au loin se dissipaient temporairement.\nLa princesse qui attendait depuis longtemps détournait son regard de la fenêtre.\nLes chevaliers partaient bientôt. L'aventure devait naturellement s'interrompre pendant un temps.\nAinsi était la loi universelle que les champions de Narzissen et de nombreux petits mondes suivaient. \nPourquoi ? Tout simplement parce que le goûter que préparait la vice-directrice était un véritable délice.\n\nC'était un après-midi sombre... mais cette phrase n'a pas vraiment de sens.\nAprès tout, elle ne serait pas en mesure de voir les rayons du soleil ou le clair de lune dans sa nouvelle demeure.\nLa première personne à l'accueillir fut la directrice, grande et au cœur pur.\nBien que prise au dépourvu, elle donna quand même une embrassade à la petite fille.\nSes vêtements se retrouvèrent mouillés en conséquence. La vice-directrice était assez âgée pour être la mère de cette petite fille.\nElle lui prit la main et l'amena vers les héros, les chevaliers et les dragons maléfiques qui se reposaient.\nLa petite fille appréciait la situation. De plus, le goûter était délicieux."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Monocle de dragon démoniaque",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un monocle de fabrication exquise. D'anciens potins disent même qu'on pourrait voir l'avenir à travers ce dernier...",
+		"story": "Les héros de chaque histoire trouvaient chacun leur propre épée sainte (temporaire) et affrontaient différents ennemis.\nCependant, il était souvent dit que les héros qui vivaient longtemps se transformaient en dragon maléfique. Avec le croisement des récits, un héros d'une histoire pouvait très bien être le dragon d'une autre.\nLe récit qui en ressortait avait tendance à privilégier une narration facile à comprendre. Les héros demeuraient donc des héros, et ne devenaient pas des dragons maléfiques.\nLes dragons maléfiques étaient également toujours vaincus par les héros pour cette raison, malgré leur puissance et leurs plans intelligents.\n\nAvant de tomber dans la crevasse qui dissout tout, le dragon repensa à tous les moments qu'il a passés avec le héros et dit :\n« La haine ne s'emparera pas de moi. Je sais que tu n'as pas vu les choses que j'ai vues. C'est pour cette raison que tu veux m'arrêter.\nLes bêtes étoilées s'abreuveront de toute l'eau nourricière du monde. Dans une centaine d'années, toute vie sur sa surface disparaîtra.\nJe reviendrai coûte que coûte pour sauver toutes ces âmes. Peu importe le temps qui passe, que ce soit dix ou cent ans, je renaîtrai en tant que nouvel univers. »\n\nCependant, le héros qui triompha sur le dragon, perdit la chose la plus précieuse pendant cette chasse.\nDès lors, il ne crut plus en aucun fait que les connaissances humaines ne pouvaient pas expliquer.\nDans les dernières années de sa vie, il fonda un royaume dont les machines et l'énergie ne reposaient pas sur les éléments."
+	}
+}

French/artifacts/oceanhuedclam.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Palourde aux teintes océaniques",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente le bonus de soins de 15 %.",
+	"4pc": "Lorsqu'un personnage équipé de ce set d'artéfacts soigne un personnage de l'équipe, une mousse marine apparaîtra pendant 3 s, accumulant la quantité de PV récupérée grâce au soin (y compris tout surplus au-dessus de 100 %). À la fin de la durée, la mousse marine explosera, infligeant des DGT aux ennemis proches d'une valeur équivalant à 90 % du soin accumulé (Ces DGT sont calculés de la même manière que les réactions d'Électrocution et de Supraconduction, mais ne sont pas affectés par la maîtrise élémentaire, les niveaux des personnages ou les bonus de DGT de réactions élémentaires). Une mousse marine peut être générée une fois toutes les 3,5 s, et chaque mousse marine peut accumuler jusqu'à 30 000 PV, incluant tout surplus au-dessus de 100 %. Il ne peut exister qu'une seule mousse marine à la fois. Cet effet peut être déclenché même lorsque le personnage équipé de ce set d'artéfacts fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur de teinte marine",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur douce qui a pris les multiples teintes de l'océan capricieux. Elle brille de couleurs merveilleuses sous la lumière argentée de la lune.",
+		"story": "Une délicate fleur marine, dont le cœur est orné d'une perle pure.\nD'après les chants de Watatsumi, ces fleurs s'épanouissent dans les profondeurs à la lueur des perles.\nImprégnées des chagrins d'amour des filles de la mer et de la douceur du clair de lune, elles dégagent une lueur nacrée.\n\nQuand tous les conflits cesseront, les créatures marines ne pleureront plus leurs compagnons abandonnés...\n... Et quand la lune se dressera au-dessus de Touzan, la montagne de l'Est, la divinité s'élèvera dans toute sa splendeur et entonnera son chant sacré.\n« Venez, filles de la mer ! Venez voir, peuple cher à mon cœur ! Venez admirer la clarté lunaire en cette belle soirée !\nMême si Touzan doit tomber cette nuit, les éclairs et le tonnerre ne pourront jamais cacher la beauté exquise de cette lune perlée... »\n\nLa prêtresse chanta et dansa sur les vagues éclairées par la lumière argentée de la lune.\nLes filles de la mer oublièrent la douleur des pertes qu'elles avaient subies, et les fleurs exquises retrouvèrent tout leur éclat."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du palais des profondeurs",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume duveteuse de la même teinte que le corail, qui proviendrait du vêtement cérémonial d'une prêtresse.",
+		"story": "À l'époque lointaine où les premiers clans virent le jour, la Divinité des tréfonds désigna des prêtresses parmi le peuple de la mer.\nLes épopées chantées à travers les îles indiquent que la première Prêtresse divine était une fille de la mer qui pêchait des perles.\n\nElle venait de ces enfants qui avaient perdu de vue leur avenir à cause de conflits futiles...\n... Et de ces personnes âgées qui n'étaient plus capables d'apprécier la beauté de la vie du fait de cruelles tragédies.\nLa Prêtresse divine réconfortait les gens en utilisant ses belles chansons et ses mots doux.\nEt même au milieu de la tempête, les habitants de Watatsumi virent une lueur d'espoir pour la première fois.\n\nCette plume, née de la mer, proviendrait de la tenue de cérémonie de cette Prêtresse divine.\nElle aurait été arrachée fortuitement par la main tendre d'un enfant, puis conservée par une personne précautionneuse.\n\nPlus tard, le brave guerrier et les prêtresses se précipitèrent vers leur inévitable sacrifice.\nLa tenue de cérémonie de la Prêtresse divine survécut cependant au drame, et fut transmise de génération en génération jusqu'à nos jours."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Pétoncle de séparation",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un coquillage propre et impeccable qui vient de l'océan sans fond.",
+		"story": "Le temps donne l'impression de s'écouler très lentement dans les profondeurs silencieuses et fluorescentes de l'océan.\nMême les coquillages brillants pourraient tout oublier au fil des années.\n\nLe peuple de Watatsumi est sorti des ténèbres des abysses et a fait ses adieux à ses vieux rêves, restés dans les profondeurs.\nIl a gravi les marches de corail jusqu'au royaume de la lumière du jour, échappant au regard des héritiers du dragon abyssal qui le scrutait dans l'ombre.\nIl est dit qu'à ce moment-là, les habitants de l'océan ramassèrent chacun un coquillage pour se remémorer leur clan.\nEt quant à ceux qui avaient perdu leur clan, ils seraient accueillis dans de nouvelles familles.\n\nDans leur langue ancienne, ces coquilles immaculées se nommaient « adieu ».\nDeux personnes qui s'enlacent ne peuvent être séparées par quelque force extérieure, bien qu'une telle union ne soit jamais éternelle.\nCes coquillages représentaient donc un adieu à la vie sous les vagues et le début d'une nouvelle vie sous le soleil."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Écrin de perle",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "La brillance des perles qu'offrent les prêtresses du sanctuaire de l'Île de Watatsumi est éternelle et ne s'estompe jamais.",
+		"story": "Pour le peuple de la mer, ces perles brillantes sont des trésors à la valeur inestimable, dont on dit que la beauté est louée par les divinités de Watatsumi.\nSeule la Prêtresse divine est autorisée à entonner le chant sacré louant la beauté de ces perles.\n\nLa légende dit que des coquillages baignés dans la lumière de l'arc-en-ciel auraient donné naissance à ces perles en guise de reconnaissance de la douceur de Watatsumi.\nPlus tard, on raconta même que la lignée de la Prêtresse divine aurait été issue de ces perles.\nEn sortant de son splendide berceau coloré, elle dansa sous la lune avec ses sœurs et toutes reçurent les faveurs de la mer.\nÉprise d'elles, la Divinité des tréfonds leur offrit de magnifiques pierres de jade. Celles-ci firent naître en elles un rêve pur : celui de chercher la lumière du jour.\n\nLorsqu'elles sont portées par des personnes au sang watatsumien, ces perles semblent encore plus brillantes que d'ordinaire.\nOu peut-être cela est-il encore une autre légende dont la véracité ne peut plus être vérifiée...\nIl est dit que la Prêtresse divine échangea ses vêtements avec ses sœurs jumelles, puis qu'elles se cachèrent parmi les vagues infinies.\nSeule cette perle brillante fut perdue dans le tumulte des vagues pour retourner dans le silence des profondeurs."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne de Watatsumi",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une ancienne couronne délicate qui était autrefois utilisée par un membre du clergé oublié. Aujourd'hui, cette relique a été enchâssée cérémonieusement par les Watatsumiens.",
+		"story": "Ces diadèmes étaient décernés en personne par la Divinité des tréfonds pour désigner des membres du clergé parmi les nombreux clans de Watatsumi.\nMais quand l'âge des martyrs fut révolu, les membres du clergé disparurent et ces couronnes furent scellées.\n\nLes chants du peuple de la mer affirment que rien ne pouvait souiller ces couronnes de perles et de corail...\n... Et que seules les personnes ayant l'honneur d'en recevoir étaient reconnues comme souverains par la Divinité des tréfonds.\nLe très respecté Touzannou, « roi vassal de la montagne de l'Est », tout comme les sœurs jumelles qui traversèrent les vagues librement...\nToutes ces personnes furent bénies par le regard bienveillant et les faveurs de la Divinité des tréfonds, en plus d'être immortalisées dans les chants folkloriques des insulaires.\nIl est dit que ces souverains servaient autrefois de suppléants à la Divinité des tréfonds, guidant le peuple de la mer à cultiver, pêcher et chasser sur leur île.\nMais lorsque l'inévitable guerre des martyrs finit par arriver, une divinité serait déchue.\n\nTransportant les espoirs et les souvenirs de ceux qui sortirent des fonds de la mer, imprégnées de la culture et de l'histoire d'une civilisation perdue...\nCes couronnes sophistiquées et délicates sombrèrent avec leurs possesseurs au fin fond des abîmes oubliés."
+	}
+}

French/artifacts/paleflame.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Flamme blême",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente les DGT physiques de 25 %.",
+	"4pc": "Lorsqu'une compétence élémentaire a touché un ennemi, l'ATQ augmente de 9 % pendant 7 s. Cet effet peut être cumulé 2 fois maximum et déclenché une fois toutes les 0,3 s. Une fois 2 cumuls atteints, l'effet du set de 2 pièces augmente de 100 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur inaltérable",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur artificielle bleue et solide. Ses pétales ne se flétriront jamais, et sa couleur sera toujours aussi flamboyante.",
+		"story": "« Tu es incroyable. Tu as un corps humain, et pourtant tu possèdes une telle puissance.\nTu prétends n'avoir plus de larmes à pleurer, plus de sang à verser, mais c'est parce que tu as rempli ton corps de feu...\nTon corps est couvert de cicatrices, et de tes yeux et tes blessures ne sortent plus que des flammes brûlantes.\nMais nous nous éloignons du sujet. La raison pour laquelle j'ai suivi cette piste de fumée jusqu'à toi, c'est pour passer un marché...\nLaisse la grâce de Sa Majesté apaiser les flammes qui te dévorent. Qu'en dis-tu ? »\n\nLe premier Fatui donna le pouvoir à une jeune fille chez qui la flamme de la vie s'était presque éteinte.\nEt dans les brumes de son esprit, elle entrevit la ligne séparant le passé corrompu d'un futur grandiose...\n\n« Je comprends... La glace prendra la place de mon passé disparu, et viendra à bout de ces flammes immortelles.\nQue les ténèbres de la corruption, la douleur de ce monde, les bêtes et le péché qu'elles portent soient purifiés par la glace muette. »\n\nMais malgré tout, une flamme d'un blanc pur continua de brûler en son cœur...\n\n« Nous partageons le même objectif, toi, ta Tsarine et moi.\nTous, nous voulons venir à bout des sources de distorsion de ce monde : les dieux ignares et irréfléchis, et les ténèbres et la corruption de l'Abîme.\nTrès bien, alors. Je ferai tout ce qu'il faut pour devenir un instrument efficace dans la progression de notre cause commune.\nCar j'aurai beau me vêtir de blanc des pieds à la tête, les cendres des morts ont depuis longtemps laissé leur marque sur chaque pouce de mon être, et ne pourront jamais être nettoyées. »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du sage docteur",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume inquiétante aux bords extrêmement tranchants, qui témoigne d'une décomplexion hors du commun.",
+		"story": "« L'être qu'on appelle « homme » n'est rien de plus qu'une machine complexe. »\nAinsi parlait un certain jeune homme devant l'assemblée d'érudits.\n« Ouvrez-en une partie, modifiez quelque endroit,\net la machine n'en sera qu'améliorée.\nQu'il possède un œil divin ou non, \nun « homme amélioré » est capable de faire montre d'une force extraordinaire... »\n\nBien qu'aussitôt taxé d'« hérétisme » par les érudits et banni par ses pairs,\nle jeune homme se contenta de porter en marge de ses notes les réflexions suivantes : \n« 1. Comme prévu, les recherches stagnent en adoptant les méthodes de l'Académie.\n2. Cela étant, cette histoire de bannissement est regrettable. Toute recherche requiert un environnement propice. »\n\nSuite aux rumeurs d'hérésie, le premier Fatui vint le chercher...\n\n« Pourquoi se limiter aux hommes ? Que ta nation me donne suffisamment de ressources et de temps, et je reproduirai ton soi-disant « dieu ». Qu'en dis-tu ? »\nDans le désert brûlant et aveuglant, il demanda à l'érudit de Snezhnaya :\n« Est-ce que tu diras de moi que je suis un monstre, un lunatique, comme le disent ceux de l'Académie ?\nOu bien brandiras-tu la fourche comme les paysans d'où je viens pour me chasser... »\n\nMais...\n« C'est entendu, nous serons compagnons. »\n« Quant à quel nom te donner... »\nEn entendant le nom, le jeune homme ne put s'empêcher d'éclater de rire."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Figé dans le temps",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre à gousset dont le couvercle ne s'ouvre plus. Cependant, ses tics et ses tocs suivent toujours la marche inexorable du temps.",
+		"story": "L'argent est le sang de ce monde, et les voies qu'il parcourt sont telles ses artères.\nEt le centre du monde est un cœur fait d'or.\n\nLui qui n'était pas destiné à recevoir la reconnaissance des dieux, n'eut d'autre choix que de chercher ce pouvoir.\nMais si l'argent avait beau ne rien signifier aux yeux des dieux,\nil s'agissait malgré tout d'un pouvoir qu'ils conservaient, avec toutes les autres formes de pouvoir qu'ils possédaient.\n\nPeut-être que son engouement pour l'argent était dû à la pauvreté qu'il avait connue.\nOu peut-être que c'est justement le fait de ne pas avoir la faveur des dieux, qui alluma en son cœur le désir de résister...\n\n« Les gens de ces terres d'où sont issues ces pièces vénèrent les contrats plus que toute autre chose.\nAu nom de l'argent, je respecterai le contrat qui nous unit :\nDevenir le cœur d'où part l'argent à travers le monde, sans reculer devant rien.\nEt, le moment venu, ce cœur arrêtera de battre, sur notre propre volonté. »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe de transcendance",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe à l'allure complexe. Son apparence ne laisse rien paraître de ses années.",
+		"story": "Lui, qui dès la naissance avait les traits les plus fins,\nétait destiné à une longue vie et à une volonté par une jeunesse éternelle, et une volonté frivole.\n\nCréation transcendante des dieux que l'on jugea inutile, il fut laissé pour compte.\nTiré de son sommeil par erreur,\nil commença à marcher dans le monde parmi hommes.\n\nAvant que les Fatui ne le trouvent, il avait déjà appris d'expérience,\nau cours d'innombrables années passées à errer :\n\n« Je suis l'homme qui transcende tous les hommes,\net même les dieux craignent d'interférer avec mon destin.\nNi dieu, ni homme, ni destinée ne peut me commander,\net je suis libre de choisir comment passer les années qui me restent.\n\nEt puisque marcher au milieu des hommes et de leurs masques me plaît,\nalors je deviendrai comme eux. »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque ricanant",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque qui couvre le visage, ne laissant rien voir de votre expression.",
+		"story": "Puisque le sang corrompu des miens ne peut être lavé, alors je deviendrai celui qui se rit du destin.\nPuisque le savoir que je possède ne peut s'accorder avec les vertus de ce monde, et que je n'ai pu ni obtenir les grâces du précédent empereur,\nni pu les empêcher de déchirer le sarong du crime d'autrefois et de s'attirer la colère des dieux, la destruction et l'ignorance...\nAlors autant devenir un simple imbécile heureux, et prêter allégeance à Sa « Majesté » qui comprend ma douleur...\n\nMon nom est Pierro, et écoutez-moi bien :\n\nNobles confrères Fatui, la rage et le froid de l'hiver habitent en vos cœurs.\nPuisque tous, nous avons été témoins de l'indifférence et de l'absurdité de ce monde,\nalors ensemble, portont ces masques aux rires grossiers, et changeons l'ordre du monde."
+	}
+}

French/artifacts/prayersfordestiny.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Sacrifieur Hydro",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "Diminue la durée des effets Hydro subis de 40 %.",
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne rituelle Hydro",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne portée par les prêtres lors de cérémonies dans les temps anciens. Son immersion dans l'eau tout au long de l'année lui a conféré une merveilleuse résistance.",
+		"story": "La légende raconte :\nIl était une fois, ceux qui vivaient sur terre avaient le pouvoir d'entendre les messages provenant des cieux.\nLes messagers divins vivaient parmi les ignorants mortels. Le feu qui brûlait s'éteignit avec les premières pluies diluviennes.\n\nL'humanité vécut dans l'abondance grâce aux dieux.\nLa terre était bénie par les cieux. Ses flux élémentaires présentaient également une stabilité remarquable.\nCent ans de prospérité avaient été prédits par les étoiles et rien ne pouvait empêcher le destin de se réaliser.\n\nEt après ? Qu'allait-il arriver à l'humanité dans mille ans ? Famine et pauvreté les attendaient-ils ?\nLeurs autels et leurs palais ne feraient-ils plus qu'un avec la terre ? Le grand arbre blanc argenté serait-il le seul survivant de cette catastrophe ?\n\nLes messagers divins se murèrent dans le silence. Afin de comprendre ce qui les mènerait à leur perte, \nles mortels envoyèrent un prêtre à la couronne en bois blanc aux confins du monde à la recherche d'une réponse..."
+	}
+}

French/artifacts/prayersforillumination.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Sacrifieur Pyro",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "Diminue la durée des effets Pyro subis de 40 %.",
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne rituelle Pyro",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne portée par les prêtres lors de cérémonies dans les temps anciens. Son immersion dans le feu tout au long de l'année lui a conféré une merveilleuse résistance.",
+		"story": "La légende raconte :\nIl était une fois, ceux qui vivaient sur terre avaient le pouvoir d'entendre les messages provenant des cieux.\nLes messagers divins vivaient parmi les ignorants mortels. La glace éternelle commença à fondre pour qu'un nouveau feu brûle à sa place.\n\nL'humanité vécut des temps prospères grâce aux dieux.\nUn âge d'or leur était promis par les messagers divins.\nTel était leur destin immuable.\n\nToutefois, une question taraudait les hommes : quand cette ère d'abondance prendrait-elle fin ?\n\nLes messagers divins restèrent coi. Les mortels décidèrent donc de désigner un prêtre parmi les leurs.\nAffublé d'une couronne en bois blanc, il fut envoyé dans les confins du monde,\ndans les ruines antiques et les autels souterrains, à la recherche d'une réponse..."
+	}
+}

French/artifacts/prayersforwisdom.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Sacrifieur Électro",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "Diminue la durée des effets Électro subis de 40 %.",
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne rituelle Électro",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne portée par les prêtres lors de cérémonies dans les temps anciens. Entendre le bruit du tonnerre tout au long de l'année lui a conféré une merveilleuse résistance.",
+		"story": "La légende raconte :\nIl était une fois, ceux qui vivaient sur terre avaient le pouvoir d'entendre les messages provenant des cieux.\nLes messagers divins vivaient parmi les ignorants mortels. Les eaux s'évaporèrent lorsque le tonnerre déchira le ciel.\n\nL'humanité connut la sagesse qui lui apporta richesse.\nLa prospérité donna naissance à l'orgueil et l'ambition dans l'esprit des hommes, mais également à de nombreuses questions...\n\nCes derniers remirent en cause l'autorité divine et tentèrent d'usurper le pouvoir.\nMalgré avoir promis bénédiction, prospérité et sagesse aux mortels, les messagers divins ne purent contenir leur ire.\nDouter de l'éternité était interdit, \nmais que la terre ose défier le ciel était impardonnable.\n\nL'humanité envoya le prêtre à la couronne en bois blanc afin d'apaiser la colère des messagers,\net dans les confins du monde il s'aventura encore, à la recherche de la sagesse abritée par l'arbre argenté de la capitale antique..."
+	}
+}

French/artifacts/prayerstospringtime.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Sacrifieur Cryo",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "Diminue la durée des effets Cryo subis de 40 %.",
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne rituelle Cryo",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne portée par les prêtres lors de cérémonies dans les temps anciens. Son exposition prolongée au gel et au froid lui a conféré une merveilleuse résistance.",
+		"story": "La légende raconte :\nTous les prêtres qui se succédèrent virent la même image avant la fin de leurs jours :\nDes couronnes empilées sous un arbre mort.\nChacune d'entre elles renfermant les secrets d'une vie.\nLes prêtres léguèrent leurs couronnes de branches immaculées à ce monde.\nToutes les cités, aussi prospères et pieuses furent-elles, devaient retourner dans les entrailles de la terre.\n\nToutes les bonnes choses ont une fin.\nToutefois, cela ne signifie pas que rien n'est éternel.\n\nLa terre renaît à la fin de chaque cycle dans lequel l'éternité s'inscrit.\nLa recherche de la vérité est le fruit d'une civilisation prospère et non son origine.\n\nLa légende raconte :\nIl était une fois, ceux qui vivaient sur terre avaient le pouvoir d'entendre les messages provenant de Celestia.\nLes messagers divins vivaient parmi les ignorants mortels. La vie sur terre, plongée dans la glace éternelle, était fragile."
+	}
+}

French/artifacts/resolutionofsojourner.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Cœur du Voyageur",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "Augmente le taux CRIT des attaques chargées de 30 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur du Voyageur",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une petite fleur bleue avec un ruban attaché à sa tige.",
+		"story": "Le voyageur venu d'une contrée lointaine portait cette fleur sur sa poitrine.\n\nCelui-ci avait mis derrière lui, une vie privilégiée au sein de sa patrie pour vivre libre.\nArrivé dans une région entourée par des lacs dont l'eau était aussi limpide que bonne, son chemin croisa celui d'une demoiselle dont la moue semblait permanente.\n\n« Êtes-vous un voyageur d'une contrée lointaine ? ... Tout compte fait, cela m'importe peu. »\n« Vous êtes donc musicien ? Dans ce cas, je vous prierai de m'épargner vos chants enjôleurs et vos paroles vides. »\n« Je souhaiterais que vous vous souveniez de moi comme je suis à l'instant présent. »\n« Comme une jeune fille qui sera offerte en sacrifice lors du prochain festival. »\n\nLe voyageur, qui avait abandonné sa contrée, tenait cette fleur près de son cœur.\nIl jura de n'aimer personne d'autre que lui-même pour vivre sans attache.\nToutefois, il garda cette jeune fille dans ses pensées et risqua même sa vie dans l'espoir de la sauver de son funeste destin..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Voyageur",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de flèche bleue qui symbolise la nostalgie d'un voyageur.",
+		"story": "Le moindre espoir fut écrasé par une puissance colossale qui emporta avec elle la promesse de retrouvailles.\nLe voyageur vagabond avait de nouveau perdu le lieu qu'il considérait comme chez lui.\n\nLe mal incarné ôta le sourire de sa bien-aimée,\net le conflit sans fin brisa son âme indomptable.\nLes douces mélodies réjouissantes se turent,\npuis laissèrent place aux bruits sourds et métalliques.\n\nIl le fallait. Pour ses camarades, son meilleur ami et toutes les tavernes qui n'auraient plus le plaisir de les accueillir...\nPour la liberté, la vie et la vengeance contre le mal qui osa lui voler son sourire...\nDéterminé, le voyageur pinça la dernière corde de sa lyre et décocha sa dernière flèche.\n\nIl avait l'habitude de contempler le ciel bleu alors qu'il se faisait à sa nouvelle vie en terre inconnue.\nLa voûte céleste était partout la même, que ce soit ici ou dans son ancienne patrie..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre du Voyageur",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un cadran solaire qui a connu des temps instables, tout en enregistrant silencieusement les cycles dictés par le soleil et de la lune.",
+		"story": "Le voyageur était sans cesse à la poursuite du destin et du temps qui ne cessait de s'écouler.\nIl revit le trépas des membres de l'orchestre qui s'opposa aux aristocrates dans l'abîme du temps éternel.\n\nAu cours d'un long périple, même la plus solide des montres peut cesser de fonctionner.\nLe soleil et la lune sont les seuls indicateurs infaillibles du temps qui passe.\nS'il voulait saisir l'essence du temps, le voyageur n'avait nul autre choix que de chasser la lumière.\n\nLes aristocrates qui résidaient dans leurs somptueux palais et la troupe qui se battait contre leur règne tyrannique...\nLes uns comme les autres furent balayés par le temps éternel et disparurent dans ses méandres.\n\nSous un ciel nocturne dépourvu de lune, le cadran obscur refléta le visage las de l'étranger.\n« La dernière note retentit avant le tomber de rideau. »\n« Vous verrai-je sourire lorsque la tour de la place centrale s'écroulera ? »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Calice du Voyageur",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un verre en porcelaine blanche qui a contenu de nombreuses boissons alcoolisées.",
+		"story": "Une lyre possède quatre cordes.\nLes jours qu'il passa en compagnie de la troupe furent sans doute les plus heureux de sa vie.\nTout commença grâce à une rencontre fortuite avec le chef d'orchestre, sans remarquer que les fils du destin commençaient à se nouer.\nPuis, vint la rencontre de la bretteuse et celle de Kreuzlied.\n\nLe lyriste présenta une jeune fille dont il a fait la connaissance par hasard à ses camarades dans une taverne animée, dans l'allégresse du chant et de la danse.\nSous l'effet du vin, il se mit à jouer de son instrument et entonna une chanson à tue-tête.\n\nIl ne voyagerait plus seul avec eux à ses côtés...\nL'idée d'être en leur compagnie jusqu'à la fin lui paraissait étrangement agréable."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne du Voyageur",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Une couronne en bois de saule qui émet une petite brise printanière.",
+		"story": "Le voyageur prit cette couronne en bois de saule avec lui avant de partir.\nElle lui permettait de se souvenir de son amante dont la vie a été emportée comme un pissenlit par une douce brise.\n\nLui, lyriste vagabond, s'était épris de cette jeune femme d'une contrée vinicole, prisonnière de la noblesse locale.\nPour une raison qu'il ignorait, \n\n« Voir votre sourire ferait de moi le plus heureux des hommes. »\n« Je ne l'ai jamais vu depuis notre première rencontre... »\n« Je briserai les chaînes qui vous retiennent captive. »\n« Quand ce jour viendra, j'espère qu'un sourire pourra enfin se dessiner sur vos lèvres. »\n\n« Merci. J'apprécie votre gentillesse. »\nCes paroles, aussi belles furent-elles, étaient seulement celles d'un chanteur..."
+	}
+}

French/artifacts/retracingbolide.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Météore inversé",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la force du bouclier de 35 %.",
+	"4pc": "Les attaques normales et chargées infligent un bonus de 40 % de DGT lorsque le personnage est sous la protection d'un bouclier.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur de la nuit d'été",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur artificielle qui est dans un état de floraison éternel. Serait-elle vivante ?",
+		"story": "Une fleur d'été qui ne se fanera jamais.\nElle ne mourra pas, même recouverte de neige.\n\nCertains croient que la vie qui l'habite est artificielle,\ncar la vie est bouleversée par le changement, la douleur et la maturation,\ncomme elle est marquée par des rencontres et par des séparations.\n\nMais les souvenirs de ma rencontre avec la femme aux yeux de renard,\navec qui je vis les feux d'artifice éclore dans le ciel nocturne telles des fleurs au printemps,\ndisparurent soudainement de ma mémoire.\nCette fleur immortelle qu'elle me laissa était l'unique souvenir qui me restait d'elle.\n\nEn fin de compte, nos vies étaient différentes,\nelle pouvait être éternelle comme une fleur d'été pour certains,\net pour d'autres, aussi passagère qu'un feu d'artifice."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Fin de la nuit d'été",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une délicate fléchette en bois. Elle ne s'arrête seulement lorsqu'elle atteint sa cible.",
+		"story": "Une fléchette en bois qu'on voit fréquemment dans les festivals d'été.\nDans une histoire de fantômes inazumienne,\ncet objet marque la rencontre avec un être légendaire...\n\nAfin de célébrer la grossesse de ma femme, je me rendis au temple pour y faire une offrande pour remercier les dieux.\nJ'ignorais pourquoi, mais mes pas me menèrent sur le chemin de la montagne, avec trois objets dans mes poches :\nun ballon d'eau que je reçus à mes sept ans, un masque obtenu à mes dix ans\net une fleur qui ne fanerait jamais, que dix ou cent ans passent.\n\nPourquoi voulais-je la revoir de nouveau ?\nBien que mon mariage ne fut pas arrangé, que ma vie était modeste,\net qu'il nous a fallu du temps pour concevoir un héritier avec ma femme,\nje vivais une vie heureuse...\n\nMalgré cela, je me retrouvais à marcher sur ce chemin de montagne pour me rendre là où je vis les feux d'artifice avec elle.\nJe la découvris en écartant les branches d'un buisson, vêtue de blanc et assise sur un rocher.\nCependant, en m'approchant, je ne vis qu'un renard qui profitait du soleil.\nIl sursauta et s'enfuit dans la forêt.\nIl disparut tout comme la lumière que laissait passer le feuillage des arbres quand le vent soufflait.\nÀ la place, se trouvait une fléchette en bois ancienne."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Temps de la nuit d'été",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une délicate montre cassée qui n'avance plus.",
+		"story": "Une petite montre de poche qui présente des décorations.\nElle semble s'être arrêtée à une certaine heure.\nDans une histoire de fantômes inazumienne,\ncet objet marque la rencontre avec un être surnaturel...\n\nUn soir lors d'un festival d'été, je pris la route du temple en compagnie de la jeune fille dont je m'épris.\nSur le chemin, j'entendis les pleurs d'un enfant.\nDistrait par ceux-ci, je trébuchai, me foulant la cheville. Ma montre se cassa également.\n\nPendant qu'elle partit chercher de l'onguent,\nje m'assis sur un rocher au bord du chemin\nafin de laisser la voie libre aux passants.\nLa belle femme au masque prit place à mes côtés.\n« Peu de personnes le savent,\nmais il s'agit du meilleur endroit pour regarder les feux d'artifice. »\n\nJe croyais avoir rêvé cette nuit-là.\nDix ans s'étaient écoulés depuis notre dernière rencontre, \nmais elle n'avait pas pris une seule ride...\n\n« Tu as grandi. Je crois qu'on ne jouera pas à la pêche aux petits bateaux cette fois... »\n« J'ai amené du vin avec moi. Regardons les feux d'artifice ensemble en le savourant. Qu'en dis-tu ? »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Ballon d'eau de la nuit d'été",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Pendant les festivals d'été, les ballons d'eau ne sont pas rares. Mais celui-là l'est.",
+		"story": "Un ballon rempli d'eau.\nDans une histoire de fantômes inazumienne,\ncet objet est un souvenir d'une rencontre avec un être surnaturel...\n\nLors du festival d'été, je perdis mes parents dans la foule.\nLes ballons d'eau avaient attisé ma curiosité.\nMa main lâcha la manche du vêtement de mon père...\nL'escorte du palanquin divin nous sépara avant qu'il ne puisse s'en rendre compte.\n\nJe pleurai toutes les larmes de mon corps près des portails torii sur la route qui menait au temple,\net comptai les passants en regardant leurs pieds.\nJ'ignore quand cela se produisit, \nmais une belle femme aux yeux semblables à ceux d'un renard me prit la main.\n\n« Qui ose donc négliger un enfant aussi adorable ? »\n« Que voudrais-tu faire ? Regarder les feux d'artifice, jouer aux fléchettes ou à la pêche aux petits bateaux ? »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Masque de la nuit d'été",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque à la mode qui a été fabriqué à l'effigie d'une divinité légendaire.",
+		"story": "Un masque appartenant à un être habité par une divinité.\nIl a été fabriqué à l'effigie de cette dernière.\n\nLes personnages de certaines légendes se déguisent en renard,\ncouvrant leurs visages avec un masque à l'effigie d'une divinité vulpine.\nEspéraient-ils obtenir ses pouvoirs de transformation ? Peut-être...\n\nToute chose possède un esprit dans les légendes inazumiennes.\nQuand bien même,\nces esprits se sont enfuis depuis longtemps sous les menaces de la Shogun,\ndélaissant la ville pour se réfugier dans les confins de la forêt.\n\nMalgré cela, nombreux sont ceux qui croient encore aux esprits-renards et en leur pouvoir de possession.\nAprès des milliers d'années d'existence, ces animaux auraient développé des capacités spéciales.\nCe masque de renard est un symbole de cette croyance.\n\nUne note a été laissée à l'intérieur : \n« Pardon, j'ai profité des feux d'artifice pour partir.\nNous ne nous reverrons sans doute jamais. Prends soin de toi. »"
+	}
+}

French/artifacts/scholar.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Érudit",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente la recharge d'énergie de 20 %.",
+	"4pc": "Les personnages armés d'un arc ou d'un catalyseur récupèrent 3 pts d'énergie supplémentaire à chaque fois qu'une particule ou un orbe élémentaires sont récupérés. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Marque-page de l'Érudit",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur séchée qui sert désormais de marque-page. Elle a pris l'odeur des pages au fil du temps.",
+		"story": "Les occasions étaient rares pour l'érudite de pouvoir admirer les fleurs, occupée qu'elle était dans sa tour d'ivoire.\nUn admirateur lui avait offert cette fleur exotique, espérant ainsi lui apporter quelque réconfort dans sa vie solitaire. \nL'érudite accepta son cadeau avec gratitude et transforma cette fleur en marque-page.\nL'objet ne manqua dès lors pas d'apporter une touche de couleur à ses livres arides."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de l'Érudit",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de la queue d'un oiseau, utilisée comme instrument d'écriture. L'encre à son bout ne part plus au lavage.",
+		"story": "La plume de l'érudite provient d'un oiseau exotique.\nSa couleur originelle a été recouverte par l'encre noire.\nSa propriétaire n'a jamais pensé à en changer.\nTout comme le soldat ne quitte jamais son arme, la plume était toujours à ses côtés."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Horloge de l'Érudit",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une petite horloge qui a sa place sur un bureau. Elle permet aux chercheurs qui ne sortent jamais de distinguer le jour de la nuit.",
+		"story": "Une horloge placée soigneusement sur le bureau de l'érudite.\nÊtre le nez dans les livres jour et nuit lui avait fait perdre la notion du temps.\nL'horloge était sa compagne dans sa quête du savoir.\nTout le temps passé dans ses recherches finit un jour par payer."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe de l'Érudit",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Autrefois utilisée pour boire, cette coupe est désormais noircie par les lavages de pinceaux répétitifs.",
+		"story": "Une délicate tasse à thé ayant appartenu à une érudite. Cet objet d'art en porcelaine est orné de motifs dorés.\nContrastant avec le désordre du lieu où elle fut trouvée, elle semble suggérer que sa propriétaire est issue d'une famille riche.\nPeu soucieuse de l'utilité ou de la délicatesse de la tasse, l'érudite l'utilisait pour y déposer sa plume.\nSali par des taches d'encre, l'objet a fini par perdre son élégance d'antan."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Lunettes de l'Érudit",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Trop de lecture endommage la vue. Cet objet est conçu pour réduire la fatigue visuelle.",
+		"story": "La poursuite du savoir est un pari risqué. Celui qui y dévoue sa vie court le risque d'y avoir perdu son temps.\nL'érudite sacrifia la moitié de sa vie à ses recherches, prenant note sur note et se perdant dans ses calculs.\nIncapable de trouver les réponses à ses questions, elle se mit à questionner son choix de carrière, perdant davantage de temps.\nSa vue autrefois perçante avait souffert elle aussi des heures de lecture intense.\nMais la réponse à ses interrogations était encore hors de portée."
+	}
+}

French/artifacts/shimenawasreminiscence.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Réminiscence nostalgique",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "Lorsque le personnage possède au minimum 15 pts d'énergie élémentaire, libérer une compétence élémentaire entraîne une perte de 15 pts d'énergie, mais les DGT infligés par son attaque normale, chargée et plongeante augmentent de 50 % pendant 10 s. Cet effet ne se déclenchera plus pendant cette durée.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur d'enchevêtrement",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une jolie amulette faite de corde de papier torsadée. Il est dit qu'elle contient le pouvoir de réaliser les souhaits en son sein.",
+		"story": "Un omamori fabriqué selon un procédé faisant appel à des cordons de papier torsadé.\nIl est dit qu'il possède le pouvoir de lier les souhaits et leurs raisons en lui-même.\n\nAutrefois, j'ai appris à gérer les affaires du sanctuaire sous la tutelle d'une puissante Kitsune.\nÀ l'époque, je n'étais qu'une jeune prêtresse qui venait d'arriver sur Narukami après avoir quitté son petit village de pêcheurs.\nJ'étais plus naïve qu'un Blob, et je n'avais pas encore perdu l'impulsivité et la curiosité d'un enfant.\nJ'étais souvent sceptique face aux paroles élégantes, mais incompréhensibles, de dame Saiguu.\n\n« Tout dans le monde est enchevêtré. Ainsi, des visions illusoires sont nées de la réalité concrète.\nLes soi-disant omamori ne peuvent pas réaliser les souhaits, mais ils peuvent les rendre éternels grâce à cet enchevêtrement. »\n\nLa dame Kitsune ne put s'empêcher d'éclater de rire en voyant mon expression désemparée.\nElle m'a gentiment cogné la tête avec sa pipe, et a sournoisement changé de sujet.\n\n« Je suppose que tu as également rencontré ton destiné, Kanade ?\n\n— Quel genre de « destin » pourrait-il y avoir avec une brute grossière et téméraire comme ça !\n\n— Oh, est-ce ainsi ? »\n\nMais les ténèbres ont fini par tout engloutir...\nEt ce « destin », non plus, n'était plus..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Flèche de nostalgie",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une flèche tueuse de démons d'ancienne facture. Elle semble avoir été conservée avec grand soin par quelqu'un, même jusqu'à notre époque.",
+		"story": "Une flèche tueuse de démons utilisée par les sanctuaires pour les prières et pour éloigner les catastrophes.\nIl est dit qu'elle est capable de poursuivre et de détruire tous les démons.\n\nLes gens disent souvent que les flèches tueuses de démons peuvent chasser le mal, mais le mal n'est jamais tangible.\nLe mal vient souvent de l'intérieur de nos cœurs, né d'esprits délirants devenus froids et cendrés par la terreur.\nDame Saiguu est partie depuis longtemps maintenant, et je ne suis plus cette jeune prêtresse qui s'exerce au Sanctuaire de Narukami.\nChaque fois que je tiens cette pipe vide dans mes mains, je peux sentir ce manque et cette douleur assourdissante planer au-dessus de moi comme un fantôme.\n\nMême si j'ai quelqu'un qui me manque, ou si je perds quelqu'un qui me manquera sûrement, le temps continue de passer aussi vite qu'un rouet.\nSilencieuse et sereine, la silhouette blanche de la Kitsune Saiguu cachée dans l'obscurité profonde a laissé une forte impression dans les rêves de la prêtresse.\nLa grande Tengu s'est exilée, furieuse de sa propre incompétence en tant que protectrice de dame Saiguu, laissant Teruyo derrière elle.\nRempli de chagrin et de colère, Harunosuke est parti pour un autre pays, tandis que Nagamasa a rejoint le Shogunat pour laver le nom des Mikoshi.\nQuant à l'homme qui m'a appris le tir à l'arc dans la forêt sacrée et a patiemment écouté ma promesse naïve sous les branches écarlates du cerisier...\nIl reviendra un jour à moi, même aveuglé par des éclaboussures de sang, ou transformé en une bête féroce par cette sombre corruption...\n\nJe le sauverai avec notre arc et nos flèches, pour tenir notre promesse, qui était destinée à être brisée.\nJe détruirai le mal avec notre arc et nos flèches, exorcisant la folie et l'obsession inutile.\n\n« Reviens me voir, idiot de parieur invétéré. »\n« Ne te perds pas cette fois, Konbumaru. »\n\nMais qui avait gagné le dernier jet de dés...\nElle toucha légèrement l'arc en réfléchissant à ces choses si insignifiantes..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Horloge de l'aube",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre de poche en bronze, ornée d'un cordon de papier torsadé et d'une cloche. Ses aiguilles sont figées à jamais sur l'aube d'un certain matin d'automne.",
+		"story": "Une montre élégante, ornée d'une cloche de sanctuaire.\nSes aiguilles pointent toujours vers les petites heures du matin.\n\nÀ mesure que le ciel s'éclaircit, la rosée du matin se condense et disparaît.\nAussi belle que cette scène puisse être, elle n'est que fugace.\n\nUn jour, j'appréciais le chant des cigales et le clair de lune avec dame Saiguu sur une pente au milieu d'une nuit d'automne.\nÀ l'époque, je n'étais encore qu'une jeune prêtresse de campagne, jeune et têtue.\nJ'étais semblable à un pinson qui gazouille, insistant bruyamment sur mes propres opinions.\nLe léger sourire qui illumina le visage de la dame Kitsune me fascina, mais ses paroles étaient – et restent toujours – incompréhensibles :\n\n« Tenter de s'accrocher à jamais à la beauté d'un moment, c'est comme essayer de saisir la rosée du matin. »\n« Telle la rosée matinale, je ne suis plus. Tout ce qu'il reste de moi n'est qu'une vision résiduelle, née de tes souhaits. »\n\nDans ce vague souvenir, elle n'arrêtait pas de dire des choses incompréhensibles, avec une expression aussi triste que la lune du huitième mois, et puis...\n... Et puis elle me cogna la tête avec sa pipe à tabac, avec son expression habituelle de reproche et de moquerie :\n\n« C'est presque l'aube, Kanade. »\n« Il est temps pour nous de rentrer. »"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Cœur plein d'espoir",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un cylindre spécial de divination. Le mécanisme au fond permet de retirer facilement tous les bâtonnets de souhait indésirables.",
+		"story": "Un cylindre spécial que les sanctuaires utilisent pour la divination.\nIl est censé être imprégné de la bonne fortune que les Kitsunes lui ont transmise.\n\nLa divination est née des questions de personnes égarées. Ainsi, que ce soit une bonne ou une mauvaise fortune, cela les aidera à naviguer dans leur avenir.\nEn d'autres termes, il n'y a que des personnes égarées, et pas de fortunes inexactes.\nJ'ai beaucoup appris en étudiant au sanctuaire. Maintenant, même quelqu'un d'aussi stupide que moi a appris à parler comme un puissant Kitsune.\nPendant ce temps, même quelqu'un d'aussi inhumain que la puissante Tengu de Yougou a eu une fille.\nEt même ce maladroit de Konbumaru est devenu l'un des hatamoto personnel de Son Excellence la Shogun, et il épousera bientôt la fille d'un samouraï de haut rang.\n\n« Une si belle enfant ! Même la Tengu, qui tuait toute la journée pour le plaisir, a développé un instinct maternel. »\n« Pourtant... Le sanctuaire manque toujours de la vitalité des enfants... Ce n'est pas bon. Dis-moi, Kanade, aimerais-tu redevenir une enfant ? »\n\nLa blague de la Kitsune Saiguu était déplacée, comme toujours, et s'accompagnait de l'odeur d'un vin de cerise.\n\n« Oh, Kanade, pourquoi fais-tu cette tête ? Et comme ça, alors ? Moi, dame Saiguu, je vais te dire ta fortune ! »\n« Haha, tu vois ? Regarde, c'est une grande fortune. Une grande fortune ! Tu sais ce que ça veut dire ? »\n« Ça veut dire que vous avez enlevé tous les papiers de malchance. S'il vous plaît, arrêtez de vous moquer de moi, dame Saiguu. »\n« Mais non... Ça signifie que la personne qui vous manque aura la chance de faire partie de vos souvenirs pour toujours. »\n\nC'est pourquoi il faut être fort et vivre très, très longtemps.\nMême si toutes les personnes que l'on chérit sont parties, tant que l'on est encore en vie,\nle temps passé avec elles ne périra jamais..."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Visage capricieux",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un masque cérémonial de Kitsune bien conservé. Un petit sourire énigmatique orne toujours ses lèvres.",
+		"story": "Un lumineux et élégant masque de festival qui appartenait autrefois à une certaine miko.\nUn léger sourire se dessine aux lèvres du masque, mais il n'y a pas de vraie lumière dans ses yeux.\n\nJ'ai passé beaucoup de temps à m'exercer au sanctuaire, et je dois dire que j'ai beaucoup mûri.\nDu moins, je ne suis pas aussi stupide que lorsque j'étais jeune, et je suis plus indépendante également.\nMais pour une raison quelconque, plus je grandis, plus le visage de dame Saiguu semble tomber dans l'ombre.\nCe qui se dessine sur son visage n'est ni anxiété ni peur, mais plutôt une douloureuse réticence...\n\n« La vie est pleine d'incertitudes, l'amour est éphémère, et même les souvenirs durables peuvent être perdus. »\n« Perdre sa mémoire n'est pas différent de perdre sa vie. C'est comme une mort au milieu des ténèbres éternelles. »\n\nCette fois, même un léger sourire ne pouvait cacher son chagrin.\nBien que ce soit un jour de fête, cela ressemble plus à un adieu.\n\n« Bon, alors... Pourquoi ne pas parler de cet idiot de Konbumaru... »\n« Qu'est-ce qui ne va pas ? Peur qu'une vieille peau comme moi le vole ? »"
+	}
+}

French/artifacts/tenacityofthemillelith.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Ténacité du Millelithe",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Les PV sont augmentés de 20 %.",
+	"4pc": "Lorsqu'une compétence élémentaire a touché un ennemi, l'ATQ de tous les personnages de l'équipe à proximité augmente de 20 % et la force de leur bouclier augmente de 30 % pendant 3 s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 0,5 s, même lorsque le personnage équipé de ce set d'artéfacts fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur honorifique",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur faite à partir de feuille d'or. Elle symbolise les mérites et les honneurs de son porteur.",
+		"story": "En des temps reculés où les chansons s'écrivaient depuis les plus hauts des précipices, une pluie d'étoile tomba sur le Gouffre.\nLe fer s'abattit depuis le ciel sans fin, transformant la poussière de Liyue en cristaux émaillés.\n\nÉphémère est la vie des mortels, mais le Souverain de la Roche confia cependant la responsabilité de protéger le précieux trésor aux Millelithes.\nOr l'Abîme vint à surgir comme un torrent rageur ; les Millelithes se chargèrent d'escorter les hommes en sécurité.\nCertains mineurs racontent qu'une poignée de soldats resta en cette occasion en retraite dans le Gouffre,\net combattit aux côtés du Yaksha sans nom, se sacrifiant au milieu des pierres.\n\nLes montagnes et les rivières ont changé avec les années, et les noms de l'Adepte et de ces hommes sont depuis tombés dans l'oubli.\nMais leur contribution brillera à jamais dans l'histoire, à la façon de cette feuille d'or dont l'éclat jamais ne ternit.\nUn demi-siècle s'est écoulé depuis la catastrophe, et la cité portuaire est aujourd'hui une ville fortifiée, sûre, où règne la paix.\nEt si les soldats d'aujourd'hui arborent avec fierté cet insigne, c'est qu'il représente le sacrifice de ceux qui ont existé avant eux."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de guerre du Commandant",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de faucon portée lors des cérémonies officielles. Elle montre la dignité et la détermination du Port de Liyue aux yeux du monde entier.",
+		"story": "Une plume perdue par l'oiseau de proie s'élevant dans les cieux, insigne militaire porté par les Millelithes.\nCette plume n'est portée que lors des occasions les plus solennelles. Elle symbolise le soutien au peuple, et sert à afficher un certain prestige face aux visiteurs étrangers. \n\nOn raconte que l'origine de cette habitude remonte à un Yaksha sans nom.\nLes plumes perdues par ce Yaksha combattant l'Abîme depuis les airs sont considérées comme un symbole d'espoir.\nLe brave Yaksha et les courageux mortels qui le suivirent finirent par trouver le sommeil éternel dans les ténèbres.\nTouché profondément par ce sacrifice, le Souverain de la Roche resta longtemps silencieux. Partout, pierres et rochers portèrent le deuil.\nD'aucuns racontent que si le Yaksha sans nom défendit le Gouffre, ce n'est pas sur ordre du Souverain,\nmais de lui-même, pour expier une faute passée et payer le prix de sa lâcheté d'autrefois.\n\nQue cela soit vrai ou non, le Yaksha qui tournait autrefois dans les airs a depuis rejoint les nuages de la liberté.\nEt les hommes qui dorment pour toujours dans l'Abîme vivront à jamais avec lui dans les légendes."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Cadran solaire doré",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un appareil simple permettant de connaître l'heure. Il faisait autrefois partie du paquetage du Millelithe en temps de guerre.",
+		"story": "Appareil servant à déterminer le temps en fonction de la lumière du jour, capable de capter les rayons du soleil même par jour couvert.\nCe type de cadran solaire servit aux combattants à se rappeler la douceur du jour au plus profond des ténèbres qui dominèrent autrefois Liyue.\n\nBeaucoup de soldats ordinaires furent pendant le combat aux côtés du Yaksha témoins d'horribles massacres et de la pire des corruptions du mal.\nPour ne pas perdre l'esprit face à l'horreur du combat, les soldats Millelithes utilisaient cet ustensile pour minuter leurs assauts.\nAinsi, la première vague se retirait pour céder la place à la seconde, en un ballet savamment orchestré.\nEt d'un même homme, Yaksha et braves s'enfoncèrent dans les ténèbres.\n\nUn siècle passa. Ce cadran solaire fut déterré par des mineurs, attirés par son éclat brillant sous la lumière des étoiles.\nOn raconte qu'un collectionneur vêtu d'une robe noire a été vu parcourant les rues de la cité pour acquérir l'objet à un prix élevé.\nInterrogée par les marchands sur ses motivations, cette personne arrive toujours à ne pas répondre.\nSeul le temps sera peut-être capable de dire quel est son objectif, semble-t-il."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du serment",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe en or utilisée par les Millelithes pour prêter serment. Elle porte encore le doux parfum du vin.",
+		"story": "À la création des Millelithes, en un temps où les terres de Liyue étaient sauvages et appartenaient encore à Dame Nature,\nles anciens des villages, des hameaux et des clans se réunirent autour de la coupe dorée, et firent le serment qui suit :\n« Nous, par fidélité envers le Souverain de la Roche, et pour le bien des nôtres,\nchoisissons les plus braves que nous ayons à offrir pour former les Millelithes, l'armée des mille pierres. »\n\nC'est dans cette même coupe que les officiers et soldats tombés au combat en se battant aux côtés du Yaksha burent eux aussi,\ntrinquant une dernière fois en l'honneur du Souverain bienfaisant, pour se jeter aussitôt dans l'Abîme sans un regard en arrière.\nPlusieurs siècles passèrent. Un jour, un aventurier récupéra l'objet des profondeurs où il gisait, et entreprit de le nettoyer.\nMiraculeusement, les années n'érodèrent pas la coupe, et elle demeura telle qu'elle était au premier jour.\n\nEt des siècles plus tard, lorsque les gens de Liyue se souviennent du terrible passé et parlent de ce Yaksha sans nom,\nde tous ces héros venus des quatre coins de Liyue pour faire face à l'Abîme...\nle sujet de la coupe revient inévitablement, et il est toujours quelqu'un pour dire que le sang versé par les héros du passé est aussi pur qu'au premier jour."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Ancien heaume de Général",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un casque splendide qui a traversé les âges. Il suffit de nettoyer un peu la poussière et il sera de nouveau rutilant.",
+		"story": "Le général qui combattait aux côtés du Yaksha dont le nom a été oublié,\net la poignée d'officiers qui l'accompagnaient, tombèrent tous lors de la défense du peuple.\nChargés sur ordre du Souverain de la Roche de protéger l'évacuation des réfugiés,\nles officiers, casque sur la tête, firent front et levèrent leurs lances, transperçant comme autant de piques l'Abîme.\n\nLa calamité gagnait les terres de Liyue, et le flot des ennemis du passé semblait sans fin.\nRépondant à l'ordre du Souverain de la Roche, le Yaksha fit face et combattit les créatures invoquées par l'Abîme.\nCe n'est que lorsque la dernière goutte de sang rejoignit la terre, que quand toute la corruption fut lavée,\net que l'Abîme partit en retraite, qu'enfin on put revoir le sable brillant de Liyue.\n\nLorsque le jour perça dans le gouffre, le Yaksha avait disparu.\nEt les hommes et généraux dont le casque gisait sur le sable du champ de bataille reposent à jamais en ce lieu."
+	}
+}

French/artifacts/theexile.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Exilé",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente la recharge d'énergie de 20 %.",
+	"4pc": "Le déchaînement élémentaire restaure 2 pts d'énergie élémentaire à tous les personnages de l'équipe (à l'exception du porteur) toutes les 2 s pendant 6 s. Cet effet est non cumulable.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur de l'Exilé",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur mate portée sur la poitrine. Son ancien propriétaire insistait pour la porter pendant l'exil ; elle doit avoir une signification particulière.",
+		"story": "Cette histoire eut lieu avant que l'exilé ne prenne part à la querelle qui déchira sa famille.\nCette fleur germa avant que ne fut versée la première goutte de sang.\nTémoin de la cruauté de l'homme, l'exilé abandonna sa bonté au passé.\nMais cette fleur fanée, tout comme son sourire disparu, sera à jamais un trésor chéri."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de l'Exilé",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume qui n'a pas été conçue pour être un accessoire. Elle s'est juste accrochée aux vêtements de son nouveau propriétaire.",
+		"story": "L'exilé parcourut les plaines et les forêts, voyageant seul dans la nature.\nÀ travers les nuages sombres, une plume d'azur atterrit sur son épaule.\nElle provenait d'un oiseau effrayé fuyant le faucon, tout comme lui marchait en exil.\nCette plume représente l'esprit libre tel l'oiseau de l'exilé."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche de l'Exilé",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Son cadran en cristal a été brisé et ses aiguilles ont disparu. Même dans cet état, son propriétaire l'a gardée jusqu'à la fin.",
+		"story": "L'exilé reçut cette montre de poche alors qu'il était encore enfant.\nElle l'accompagna dans tous les bons moments de l'enfance ;\nmais la tragédie vint mettre fin à cette paisible époque.\nL'exilé n'eut nul autre choix que de partir."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe de l'Exilé",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un calice en métal lourd dans lequel des pierres précieuses étaient incrustées. Celles-ci ont été retirées.",
+		"story": "Une coupe en argent d'un aristocrate exilé. Une gemme portant les armoiries de sa famille l'ornait autrefois.\nAprès que la honte de l'exil eut frappé sa famille, il retira de la coupe le symbole qui jadis faisait sa fierté.\nCe faisant, il cassa l'objet, qui ne put plus contenir de liquide.\nMais l'exilé continua de la porter, jusqu'à la fin de son périple."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Diadème de l'Exilé",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un diadème prestigieux dont l'insigne a été rayé, son propriétaire étant tombé en disgrâce.",
+		"story": "L'exilé était l'héritier d'une famille noble. Il passa son enfance insouciante dans un palais d'or et d'argent.\nEn ces temps révolus, le diadème de son père représentait dignité et noblesse.\nLes ans passèrent, et sous les assauts d'une querelle familiale le sang vint à couvrir les murs du palais.\nLe diadème devint ensuite la preuve du crime de l'exilé. Il l'a accompagné dès lors."
+	}
+}

French/artifacts/thunderingfury.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Colère de tonnerre",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Électro de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par Surcharge, Électrocution, Supraconduction et Exubérance de 40 % et le bonus de DGT accordée par Suractivation de 20 %. Au déclenchement de ces réactions élémentaires ou d'une réaction de Stimulation, le TdR de la compétence élémentaire diminue de 1 s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 0,8 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Compassion de l'Oiselle du tonnerre",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur imprégnée de foudre, qui réussit à survivre aux piétinements et à la furie du feu violet, en faisant la seule survivante d'une certaine catastrophe.",
+		"story": "Une fleur sauvage violette qui a survécu dans les cendres volcaniques.\nElle fut témoin de l'annihilation d'une ancienne tribu.\n\nLe shaman invoqua l'Oiselle du tonnerre avec le sang d'un innocent.\nLa tribu fit ses offrandes, et attendit la parole de la divinité-oiseau.\nMais c'est la destruction que l'Oiselle du tonnerre apporta en descendant des cieux.\n\nLe prix à payer pour avoir osé sacrifier son ami fut la mort.\nMontrant son vrai visage, il éradiqua la tribu."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Survivant de la catastrophe",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume électrique qui scelle le jugement cruel de l'Oiselle du tonnerre. On peut encore sentir sa colère en émaner.",
+		"story": "Une plume enchantée par la foudre violette ayant autrefois appartenu à l'Oiselle du tonnerre.\nElle est le dernier témoin de l'annihilation de la tribu.\n\nLa tribu considérait l'Oiselle du tonnerre comme sa protectrice ; mais cette dernière abattit sa foudre sur la tribu.\nPar une nuit sombre, il s'était lié d'amitié avec un jeune homme.\nAprès que l'oiseau se fut envolé, le garçon ramassa une plume qu'il avait laissée s'échapper.\n\n« Je te chanterai une autre chanson\nquand tu reviendras avec l'orage. »\n\nCette promesse brisée rendit l'oiseau fou de colère.\nIl réduisit la forêt de la montagne en cendres,\net sema le chaos des années durant, avant d'être abattu, tel un monstre.\n\nLes années passèrent ; les terres autrefois brûlées reprirent vie.\nLa plume de l'Oiselle du tonnerre fut enfouie dans la végétation.\nEt l'histoire disparut avec la tribu."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier de tonnerre",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier utilisé autrefois pour compter le temps séparant de l'arrivée de l'Oiselle du tonnerre. Il est désormais silencieux, le clan auquel il appartenait ayant disparu.",
+		"story": "Un somptueux sablier ayant appartenu à la tribu qui vénérait l'Oiselle du tonnerre.\nIl sombra dans l'oubli en même temps que ses propriétaires.\n\nCe sablier d'améthyste et d'or ambré appartenait autrefois à un shaman.\nIl était utilisé lors des rituels tenus en l'honneur du dieu-oiseau.\n\nLors du dernier rituel de la tribu, l'Oiselle du tonnerre enragée renversa l'autel ensanglanté.\nCelui qu'ils croyaient être leur sauveur se révéla être leur fossoyeur.\nEt pour venger la mort de celui qui jadis lui avait chanté, il ne laissa aucun survivant.\n\nMais l'Oiselle du tonnerre ignorait que le garçon s'était porté volontaire,\nconsidérant son sacrifice comme un honneur."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Présage de tombée du tonnerre",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un calice de cérémonie servant à contenir le sang des innocents. Le rugissement d'innombrables prières s'en dégage.",
+		"story": "Une coupe rituelle utilisée par le shaman de quelque tribu ancienne.\nElle contient le sang dédié à l'Oiselle du tonnerre.\n\nUn jeune homme chantait sans peur dans les montagnes alors que l'Oiselle du tonnerre parcourait les cieux.\nAttirée par sa voix, la créature se posa à ses côtés.\n\n« Intéressante chanson, petit humain. Ne crains-tu donc pas la tempête et la foudre ? »\n« Les anciens de ma tribu disent que j'ai le pouvoir de les calmer. »\n\nLe jeune homme fit une pause dans sa chanson pour répondre à l'Oiselle du tonnerre.\nCette dernière lâcha un cri, et arrêta de parler ;\ncar la suite de l'enchanteresse chanson il voulait écouter.\n\nCe fut la première et dernière rencontre entre l'Oiselle du tonnerre et le garçon.\nCar à leur rencontre suivante, le sang du garçon emplissait la coupe sur l'autel sacrificiel."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Diadème de l'Invocateur de tonnerre",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un diadème porté autrefois par un shaman adorateur de l'Oiselle du tonnerre. L'oiseau maléfique demeura insensible à la dévotion du shaman.",
+		"story": "Au sein de l'ancienne tribu vénérant l'Oiselle du tonnerre,\ncette couronne était portée par les plus prestigieux des shamans.\n\nL'oiseau volant dans l'orage faisait pleuvoir la foudre violette et les eaux du ciel sur les terres.\nLes tribus anciennes craignaient son pouvoir, et étaient reconnaissantes de ses dons.\nLes shamans étaient ceux choisis pour l'offrande de sang, qui garantissait protection et pardon.\n\nMais l'Oiselle du tonnerre était une bête, et n'avait cure de ces simagrées.\nLes hommes ignorants continuaient à voir en ses actions quelque intervention divine.\nMais tonnerre était son souffle, semblable à la destinée des hommes.\nDu ciel en haut, les hommes ne différaient pas des animaux.\n\nJusqu'au jour où une chanson claire perça l'orage qui grondait sourdement.\nElle déchira les ténèbres du ciel, et lui transmit la lumière."
+	}
+}

French/artifacts/thundersoother.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Dompteur de foudre",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la RÉS Électro de 40 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés aux ennemis affectés par l'élément Électro de 35 %.",
+	"flower": {
+		"name": "Cœur du Dompteur de foudre",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur qui pousse uniquement dans des zones orageuses. Elle donne le courage de s'aventurer dehors lorsque la tempête fait rage.",
+		"story": "Une petite fleur violette cueillie lors d'un orage.\nSon porteur ne craint ni l'éclair ni la foudre.\n\nCette fleur ne germe que sous l'orage, et jamais ne se fane sous la pluie incessante.\nIl s'agit de la Fleur de Tonnerre, cueillie avec soin par le dompteur de foudre.\n\nLe guerrier portait toujours cette fleur avant d'affronter la colère de la foudre.\nSa résolution ne flanchit jamais, même lorsqu'il combattit la bête de foudre.\nPeut-être la fleur n'était-elle qu'un caprice pour le guerrier ;\nmais les voyageurs virent en elle la source de la détermination qui conquit la foudre."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Dompteur de foudre",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "La plume d'un oiseau de proie ayant traversé les orages. On raconte qu'il s'agit là de l'insigne qu'adopta le héros qui pacifia l'éclair et le tonnerre.",
+		"story": "Un insigne de la forme d'une plume de faucon traversant l'orage.\nSon porteur peut presque entendre le grondement du tonnerre et ressentir la chaleur du volcan.\n\nNe crains ni la foudre ni le volcan ;\nle faucon sa plume a laissé dans les bois brûlés.\nLe guerrier fabriqua un insigne d'améthyste imitant la plume.\nLa plume violette brillait sous le regard de ses ennemis.\nSur l'objet l'éclair scintillait,\ntel le présage de la fin proche de la bête de foudre.\n\nComme le faucon, le guerrier avait conquis le tonnerre et les flammes,\net décapita enfin le monstre."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Temps du Dompteur de foudre",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Le sablier du héros qui conquit l'éclair et le tonnerre. Les éclats cristallins de foudre s'écoulent avec le temps.",
+		"story": "Un sablier ayant appartenu au dompteur de foudre. Des fragments Électro y remplacent le sable.\nCes derniers se brisent et chutent avec le temps qui passe, pour fusionner à nouveau à la base du sablier.\n\nUn sablier en améthyste fabriqué par le guerrier qui vainquit la bête de foudre.\nÀ l'image de la foudre qui s'abat, le temps passe en un instant.\nMême le dompteur de foudre ne pouvait dompter le temps.\n\nEmprisonnés dans ce sablier, la foudre et le tonnerre obéissent au temps,\nleurs fragments se brisant et fusionnant à l'infini pendant qu'il passe silencieusement.\nLa compréhension du cycle de la vie et de la mort que le dompteur de foudre acquit grâce à l'objet lui permit de venir à bout du monstre."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Calice du Dompteur de foudre",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Le calice à vin dans lequel le Dompteur de foudre, qui vint à bout de la bête de foudre, but des éclairs pourpres.",
+		"story": "Une coupe ayant appartenu au dompteur de foudre.\nPeut-être son ancien propriétaire l'utilisait-elle pour y boire la foudre ?\n\nAussi puissant qu'il fut, le dompteur de foudre était un mortel, soumis lui aussi à ses émotions.\nLa rage et l'extase viennent et vont en un instant, tout comme le tonnerre.\nCette coupe fut témoin des exploits de cet homme, mais aussi de ses joies, de ses colères et de ses peines.\n\nCette coupe contint le vin utilisé en offrande dans la famille du héros.\nPeut-être de cette coupe tira-t-il le courage d'affronter la bête vivant au nord ?\nPeut-être aussi fut-elle son seul compagnon lors des derniers moments de solitude."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Couronne du Dompteur de foudre",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Le diadème que le Dompteur de foudre reçut après avoir vaincu le monstre de tonnerre qui menaçait le pays.",
+		"story": "Un diadème très ancien.\nIl brille de l'éclat de l'éclair dompté.\n\nLa bête féroce\navait asservi le peuple de son puissant pouvoir.\nMais l'éclair est éphémère,\net comme ce dernier, la puissance de la bête disparut bientôt.\n\nLe guerrier vainquit le monstre dans l'orage,\net prit le diadème comme trophée.\nMais le passé n'est jamais réparable."
+	}
+}

French/artifacts/tinymiracle.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Miracle",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "Augmente toutes les RÉS élémentaires de 20 %.",
+	"4pc": "Les DGT élémentaires subis augmentent la RÉS à l'élément correspondant de 30 % pendant 10 s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.",
+	"flower": {
+		"name": "Fleur du Miracle",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur née dans le cœur d'un rocher, qu'elle a réussi à briser dans sa quête de la lumière du jour.",
+		"story": "Une petite fleur bleue qui a poussé entre les fissures d'une stèle antique.\nLa tombe est le domaine de la mort ; mais de ses failles le miracle de la vie a jailli."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume du Miracle",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "La plume d'un rapace qui vole si rapidement qu'il en est presque invisible.",
+		"story": "Un rapace aussi rapide que le vent. Son existence est un miracle en soi.\nDoté d'une vision perçante et de griffes tranchantes, \nses grandes ailes peuvent le faire voler à une vitesse fulgurante."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sablier du Miracle",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier à l'apparence assez ordinaire. Le sable sec coule comme de l'eau dès qu'on le retourne.",
+		"story": "On dit souvent qu'il faut lutter pour la victoire, mais attendre pour un miracle.\nLe sable autrefois roche ; n'est-ce point un miracle ?\nEt notre rencontre ; n'est-ce point là aussi un miracle ?"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Coupe du Miracle",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une coupe utilisée dans des rituels de divination. On peut aussi s'en servir pour boire de l'eau.",
+		"story": "Une tasse de thé claire, scintillant au clair de lune.\nOn l'utilisa autrefois pour la divination,\ncroyant que l'eau qu'elle abrite était le reflet de la mer d'étoiles."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Boucles d'oreilles du Miracle",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Des boucles d'oreilles bon marché, fabriquées à partir de minerai de météore.",
+		"story": "Une paire de boucles d'oreilles sculptées dans un métal qui brille comme les étoiles.\nMais ce que les commerçants ne savent pas, c'est qu'il vient d'une étoile déchue des temps anciens."
+	}
+}

French/artifacts/travelingdoctor.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Médecin itinérant",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "Augmente les soins reçus par le personnage de 20 %.",
+	"4pc": "Le déchaînement élémentaire restaure 20 % des PV.",
+	"flower": {
+		"name": "Anémone du Médecin itinérant",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un ingrédient rare qui a perdu toute vertu médicinale après des années de stockage.",
+		"story": "Le médecin itinérant voyagea à travers les terres à la recherche d'herbes médicinales rares, telle une aventurière.\nSur une falaise raide entre des rochers humides, elle trouva ce lotus argenté.\nCette fleur n'a jamais été utilisée comme remède ; mais son odeur délicate accompagna le médecin à partir de ce jour."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de hibou du Médecin itinérant",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume rigide de hibou. Elle procure encouragement et motivation au docteur devant visiter ses patients la nuit.",
+		"story": "Le médecin itinérant bravait la nuit noire pour visiter ses patients.\nQuiconque s'aventure la nuit se doit de redoubler de vigilance, car le danger rôde en permanence.\nMais les nuits sans sommeil finirent par avoir raison du docteur ; à son tour elle tomba malade."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Montre de poche du Médecin itinérant",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une montre très précise. Pour les médecins, chaque seconde compte.",
+		"story": "Chaque seconde compte lorsque l'on est au chevet d'un blessé grave.\nLa précision de cette montre de poche a maintes fois permis au docteur d'accomplir des miracles.\nMais lorsqu'approcha son heure, tout ce qu'elle put entendre fut son tic-tac régulier.\nCe qui autrefois sauva des vies, à la fin fut son éloge funèbre."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Pot à remèdes du Médecin itinérant",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un pot autrefois rempli d'un remède très concentré, dont il ne reste aujourd'hui plus que l'odeur.",
+		"story": "Le remède que contenait ce récipient a séché depuis fort longtemps, mais son odeur amère demeure.\nLe médecin itinérant sauva plus d'une vie grâce à lui.\nEt seul ce remède lui tint compagnie lorsqu'elle tomba dans les griffes de la maladie."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Mouchoir du Médecin itinérant",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un mouchoir utilisé lors des opérations pour s'attacher les cheveux, qui peut aussi servir de bandage pour une entorse ou un bras cassé en cas d'urgence.",
+		"story": "Durant ses jours de nomade, le médecin passait chaque jour par monts et par vaux.\nQu'il pleuve ou qu'il vente, jamais elle ne s'arrêtait.\nCe mouchoir ne servait pas seulement à protéger ses cheveux en désordre ; il servait également de bandage.\nIl l'accompagna dans ses épreuves, et devint son loyal partenaire."
+	}
+}

French/artifacts/vermillionhereafter.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Au-delà cinabrin",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente l'ATQ de 18 %.",
+	"4pc": "Lorsqu'un personnage utilise un déchaînement élémentaire, il gagne l'effet Lumière latente pendant 16 s, augmentant son ATQ de 8 %, puis de 10 % supplémentaires à chaque fois que ses PV diminuent. Cette augmentation supplémentaire peut être cumulée 4 fois maximum et déclenchée une fois toutes les 0,8 s. L'effet Lumière latente cesse lorsque le personnage quitte le champ de bataille. Si le personnage utilise à nouveau son déchaînement élémentaire alors que la Lumière latente est en effet, l'effet original de Lumière latente est dissipé.",
+	"flower": {
+		"name": "Vie fleurie",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un ancien souvenir. Il semble toujours aussi vivant que l'être qui l'a préservé il y a plusieurs siècles.",
+		"story": "Il y avait autrefois une magnifique fleur qui s'épanouissait sur les anciennes falaises de cinabre.\nÀ l'époque où le sang obscur se répandait partout, elle ne fut jamais souillée par quelque fange que ce soit.\n\nDurs comme le roc, puissants comme la montagne. Cette devise ne changerait pas, même avec des démons obscurs pour ennemi.\nLes montagnards silencieux et la lune argentée composaient leur camp paisible.\n\n« Ô, filles des falaises escarpées et des cristaux émaillés, pour moi il ne faut pas sangloter. »\n« Je suis né sous l'ombre de Tianheng et me bats pour rendre la grâce du Souverain de la Roche. »\n« Je confie ma vie au Yaksha à quatre bras alors que nous nous dirigeons vers ce bourbier. »\n« Dans les chemins les plus sombres des profondeurs, nous traverserons des pièces où des cristaux sont suspendus à des falaises pointues. »\n« Nous affronterons la souillure surgissant de l'abîme et les affreux démons qui habitent ces lieux. »\n« Des choses terrifiantes et étranges se présenteront à mes yeux, pourtant je ne reculerai pas devant la peur. »\n\nLe vent nocturne interrompit le soldat des Millelithes et l'empêcha de terminer ses paroles.\nIl ne laissa derrière lui que cette petite fleur à la fille du peuple de la montagne en guise de souvenir.\n\n« Ma seule crainte est d'être perdu dans l'oubli. »\n« Si le mauvais sort m'amène à être enterré dans un lieu sans nom, alors, je t'en prie, ne m'oublie pas. »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de lumière latente",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une penne brillant faiblement, imprégnée de souvenirs forts.",
+		"story": "La légende veut qu'un héros ait un jour arraché une plume d'aigle du haut de la plus haute falaise du Gouffre.\nIl est également dit que ceux qui pouvaient accomplir une telle chose gagnaient le droit de mourir aux côtés des Adeptes.\n\n« Certes, mourir en protégeant les autres est une bonne action. »\n« Pourtant, si l'on y réfléchit, une telle action s'apparente à un poisson qui s'enfonce dans un étang profond ou à un oiseau qui plonge au fond d'une grande vallée. »\n« Bien que mes accomplissements m'apportent une entière satisfaction, ceux-ci ne sont pas connus des masses et finiront par sombrer dans l'oubli. »\n« Nous, les mortels, nous sommes comme des plumes prises dans un tourbillon et flottant au milieu d'un vaste ciel. »\n« Secourir, défendre... Toutes ces choses sont vaines, en fin de compte. »\n\nCes sombres murmures secouèrent le cœur de ceux dont le nom ne serait jamais retenu.\n\nMais la bataille se termina enfin, et nombreux furent les soldats qui restèrent au fond du Gouffre pour y sommeiller éternellement.\nLes cris stridents poussés par les forces obscures s'évanouirent peu à peu, telles des ondes à la surface de l'eau.\nEt bien que la durée de vie des humains soit courte, la terre, elle s'en souviendrait toujours."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Relique solaire",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Une pièce d'horlogerie ancienne d'apparence solide, dont l'éclat est le résultat d'un cristal émaillé.",
+		"story": "La légende raconte que lorsque le Souverain de la Roche était jeune, le soleil était un char qui voyageait autour de la terre.\nQuand les trois sœurs du ciel nocturne furent sacrifiées dans la calamité, le char solaire sombra au fond d'une profonde vallée.\nLes habitants des montagnes prirent cela pour un heureux présage et le réparèrent pour qu'il puisse illuminer à nouveau la voûte céleste.\nBien que le char solaire reprit sa course infinie autour du ciel, il laissa un fragment derrière lui pour l'éternité.\nQuand les habitants des montagnes vinrent habiter au port, ils travaillèrent ce fragment pour en faire des cristaux émaillés et les vendre à des connaisseurs...\n\n« Restons sérieux, ce ne sont que rumeurs inventées. On ne saurait y croire si facilement. »\n« Il y a bien longtemps que les marchands de la Chambre Shenglu ont mis de côté leur ignorance de jadis et ont oublié l'absurdité de leur passé. »\n« Les cristaux émaillés brillants ne sont pas de bons matériaux pour fabriquer des céramiques, et ils ne peuvent pas non plus servir à créer de la peinture de première qualité. »\n« Comme le disent les mineurs du Gouffre, bien que cette histoire soit peu crédible... »\n« Ce garde-temps et les cristaux émaillés appartenaient aux soldats des Millelithes d'il y a cinq siècles. »\n\nIl était difficile même pour Yaksha de parcourir cet abîme où luttaient les ténèbres et la lumière.\nLes simples mortels avaient d'autant plus besoin de la lumière pour ne pas se faire dévorer par le voile d'obscurité qui enveloppait tout.\nLes soldats des Millelithes ramassèrent du sable qui projetait une lueur s'apparentant à la clarté lunaire pour s'éclairer.\nLe garde-temps, quant à lui, est un témoin du temps qu'ils passèrent dans les profondeurs. Il est la preuve que là où ils tombèrent, d'autres se présentèrent pour prendre la relève."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Instant du contrat",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une ancienne coupe en cristal émaillé dont l'éclat n'a pas été estompé sous l'effet de l'érosion du temps.",
+		"story": "Cet endroit, connu sous le nom de « Gouffre », a une couleur cinabre depuis les temps anciens.\nLes mineurs de la montagne et les marchands de la ville continuent de raconter jusqu'à nos jours la légende d'un Yaksha...\nOn dit que ce voyageur solitaire à quatre bras arriva un jour dans les terres désolées où une étoile était tombée.\nLorsque les tribus habitant ces montagnes apprirent que ce voyageur, qui s'était mis en route pour bannir le mal était arrivé sur leur territoire, ils se pressèrent tous autour de lui :\n\n« Visiteur des terres lointaines, s'il vous plaît, acceptez notre vin et écoutez notre histoire. »\n« Le vin de notre montagne est peut-être amer et difficile à avaler. Il n'égale pas le vin des Monts Tianheng que le Souverain de la Roche apprécie tant. »\n« Mais les cieux nous ont gratifiés de réserves de pierres précieuses et de jade merveilleux. Nous taillons ces roches escarpées pour vivre. »\n« Grâce à la bonté du Souverain de la Roche, même si nos vies ne sont pas idéales, nous vivons confortablement et sans nous faire de souci. »\n« Pourtant, les choses ont changé, et une ombre sombre plane sur la bénédiction que nous avons reçue de l'étoile déchue. »\n« Nous n'avons pas de cadeaux prestigieux à vous présenter, mais nous implorons tout de même votre aide. »\n\nLe visiteur écouta les paroles des anciens en buvant en silence ce vin amer jusqu'à la dernière goutte.\nSans faire de promesses ni réprimander les mortels pour leur manque de courtoisie, il se retourna et partit seul vers l'est.\n\nTout le monde connaît la suite de l'histoire...\n\nMalgré tout, cette coupe en cristaux émaillés qu'il utilisa pour boire avec les anciens de la tribu reste à ce jour un témoignage de leur pacte."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Maintien fulgurant",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Ce masque aurait été fabriqué par les montagnards pour un Yaksha. Il est de fabrication simple, mais sa surface brille néanmoins de mille feux.",
+		"story": "Il y avait dans la Vallée Tianqiu un Yaksha armé de quatre bras puissants.\nVenu de terres lointaines, il arriva jusqu'au Gouffre et reçut les louanges des tribus qui y vivaient.\nIls préparèrent un copieux festin en son honneur avec d'excellents mets et du bon vin.\nLe Yaksha pénétra ensuite dans les profondeurs du Gouffre pour débarrasser le peuple du mal qui y régnait.\nIl avait l'agilité et la férocité d'un démon et un regard meurtrier transparaissait dans ses yeux violets.\nLe tonnerre dissipa la brume mortelle et la foudre serpentine se joignit aux ténèbres.\nDes nuages recouvrirent le Gouffre comme s'ils allaient avaler le firmament.\nUn ouragan cinglant sévit alors, le cinabre vint tapisser ce lieu obscur.\nLes falaises s'entrechoquèrent, les vallées s'effondrèrent.\nLa terre rugit avant de tomber dans le silence le plus total.\nLa lueur du crépuscule fut contenue à l'intérieur des nuages, tandis que les oiseaux entonnèrent un triste chant :\n« Avez-vous appris que les tambours ont cessé de résonner dans le vent du nord et que le grand héros a disparu au cœur du tourbillon ? »\n« Avez-vous vu le héros Yaksha se battre avec acharnement jusqu'à l'aube ? Hélas, il ne lui resta qu'un soupir pour se lamenter du temps perdu. »"
+	}
+}

French/artifacts/viridescentvenerer.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Ombre de la Verte Chasseuse",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Confère un bonus de DGT Anémo de 15 %.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par Dispersion de 60 % ; la RÉS élémentaire des ennemis diminue de 40 % pendant 10 s selon le type élémentaire de Dispersion.",
+	"flower": {
+		"name": "Souvenir de fleur des champs",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Une fleur sauvage répandue dans une certaine partie du monde. Elle a été cueillie par une chasseresse et portée comme une broche.",
+		"story": "Une fleur blanche sauvage qui recouvrait autrefois la terre.\nElle n'est pas du tout fanée, et dégage encore une subtile fragrance.\n\nÀ l'époque où la vie sauvage peuplait la terre, que les monstres n'avaient pas encore foulée,\nla chasseresse masquait son odeur grâce à cette fleur.\nL'on disait alors que quiconque cherchait à la retrouver,\ndevait fermer les yeux et marcher pieds nus dans la forêt, à la poursuite de cette odeur subtile.\nCar seul celui se déplaçant aussi silencieusement que la chasseresse aurait pu l'atteindre.\n\nOn raconte également que celui qui parvint à la débusquer était un jeune garçon.\nÀ cette époque, la calamité s'était abattue sur l'ancien royaume et la misère s'étendait sur les terres."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de flèche de la Verte Chasseuse",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "La plume d'une flèche qui transperça sa proie. Elle est encore lisse et propre.",
+		"story": "La plume soyeuse et brillante d'un faucon. Elle fut jadis utilisée par la chasseresse comme empennage d'une flèche.\n\nLorsque sa flèche atteignait sa cible,\nla chasseresse avait pour habitude de caresser doucement sa proie jusqu'à ce que la vie l'ait quittée ;\ncar elle savait qu'un jour viendrait où elle rejoindrait ses victimes.\n\nLa chasseuse croyait qu'elle se réveillerait de la réalité à la fin de sa vie,\npour retrouver tous ceux qui l'avaient précédée, en un terrain de chasse infini.\n\nMais après qu'elle eut percé de sa flèche le monstre qui poursuivait le jeune homme,\net qu'elle eut répondu à sa requête et mis fin à la vie de la bête,\nnon pas pour survivre, mais parce qu'il cherchait vengeance,\nelle crut alors que les terres infinies qu'elle espérait ne l'attendaient plus."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Détermination de la Verte Chasseuse",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un objet formidable autrefois porté par une chasseuse. Il lui indiquait la direction de sa proie.",
+		"story": "Un objet délicat utilisé pour trouver son chemin.\n\nLa légende raconte que lorsque la chasseuse marchait pieds nus dans la nature,\nl'herbe entre ses orteils lui disait ce que les oiseaux perchés le grand arbre pouvaient voir,\net ce que les racines dans la boue pouvaient entendre.\n\nMais herbes et arbres se turent à jamais après le désastre,\ncar le dieu des forêts y perdit la vie.\n\nLa chasseresse se mit alors à utiliser cet appareil pour se repérer.\nEt à la requête du garçon qu'elle rencontra, elle cessa de chasser les oiseaux et les bêtes,\nprenant désormais pour cible les monstres ayant apporté souffrance et destruction."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Récipient de la Verte Chasseuse",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un objet ayant été utilisé comme une gourde à eau par la Verte Chasseuse. Sa contenance est bien supérieure à ce qu'on pourrait imaginer.",
+		"story": "Un récipient solide et résistant.\nUne chasseresse légendaire l'utilisait autrefois pour récolter les bribes de conversation autour du feu de camp.\n\nUn soir, la chasseresse sentit la piste d'autres humains.\nElle ne craignait ni les loups, ni les monstres ;\nmais parler autour d'un feu de camp était bien plus effrayant,\ncar elle avait oublié la langue des hommes longtemps auparavant.\n\nPlus tard, même après qu'elle eut rejoint les hommes et accepté sa place comme chasseresse du groupe, personne ne l'entendit jamais prononcer un mot.\nTout comme personne n'aurait pu déceler sa trace à la chasse.\n\nUn soir, elle emplit l'objet des rires qu'elle entendit cette nuit-là.\nPendant de nombreuses années, elle écouta les voix à chaque fois qu'elle se sentait seule."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Diadème de la Verte Chasseuse",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un diadème porté autrefois fièrement par la Verte Chasseuse, aussi vert que la nature sauvage.",
+		"story": "Un chapeau de chasseur propre.\nSelon un mythe, il appartenait à la reine chasseresse.\n\nNe jamais devenir l'ennemi de la nature et de ses habitants était sa règle d'or.\nUn chasseur à ses yeux devait être part entière du monde naturel.\nOn raconte même qu'un oiseau fit un jour son nid sur ce chapeau.\n\nPersonne ne put jamais couronner la reine chasseresse,\ncar la nature était toujours supérieure.\n\nDans les événements tragiques qui s'ensuivirent,\nle chapeau de la chasseuse fut un symbole craint par tous les monstres."
+	}
+}

French/artifacts/vourukashasglow.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Lueur du vourukasha",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Les PV sont augmentés de 20 %.",
+	"4pc": "#Les DGT infligés par les compétences et déchaînements élémentaires augmentent de 10 %. Lorsque le personnage équipé de l'artéfact a subi des DGT, cet effet de bonus de DGT augmente de 80{NON_BREAK_SPACE}% pendant 5 s. Cet effet peut être cumulé 5 fois maximum, la durée de chaque cumul étant calculée de façon indépendante. Cet effet peut être déclenché même si le personnage fait partie de l'équipe mais n'est pas déployé.",
+	"flower": {
+		"name": "Étamine de l'origine de la khvarena",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un insigne en forme de jolie petite fleur que portaient autrefois les pèlerins.",
+		"story": "« Khvarena, ma fille innocente...\nJe te donnerai à une autre mère. Aime-la et sers-la.\nSa sagesse équivaut la mienne et sa lumière est beaucoup plus brillante.\nJ'ai eu un cauchemar sans visage autrefois, qui m'a grandement effrayée...\nC'est pour cette raison que je t'ai séparée de mon corps. Je te demande d'empêcher ce cauchemar de se produire. »\n\n« Khvarena, prunelle de mes yeux...\nJe l'ai prévenue de l'arrivée de la marée de ténèbres, à partir de laquelle ta destinée émerge.\nNe prends pas peur, ne t'enfuis pas, ne laisse pas ta khvarena s'affaiblir et ne déçois pas ta mère.\nMon sacrifice pour les mortels est destiné et sert de prélude pour une nouvelle vie...\nPars donc dans l'étreinte de ta mère verdoyante. Tu trouveras ta destinée dans son royaume. »\n\n« Khvarena, ma fille au cœur pur...\nTu changeras de forme, tout comme tu affronteras la division et la mort.\nAprès cela, tu accéderas à l'immortalité. Cependant, le plus difficile reste à venir...\nLe seigneur de l'amrita et celle des contrées vertes perdront leur forme divine avant toi...\nElles tomberont dans l'oubli et seul le souvenir de ton sacrifice persistera. »\n\n« Khvarena, fille des fleurs...\nSi la peur ne te fait pas reculer...\n... Pars à la rencontre de ta nouvelle maîtresse. »"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Penne vibrante",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une décoration exquise en forme de plume sur laquelle scintillent les teintes vives des feuilles verdoyantes et des fleurs parfumées.",
+		"story": "En des temps immémoriaux, lors de la nuit avant la tempête de sable tragique qui balaya le paradis...\nLes fleurs et les arbres parlèrent autrefois des royaumes mortels, de leurs espoirs et de leur futur lugubre.\nCeux dont il ne fallait pas s'approcher apportaient la mort grise, tandis que les vagues sombres ravageaient les berges de la vie.\nLes plantes et les bêtes s'unirent aux mortels pour les repousser.\n\nDans les années de solitude qui suivirent sa séparation avec le seigneur des sables écarlates, la reine des contrées vertes modela une oiselle divine à partir de la khvarena.\nElle chargea l'animal de la protection des deux mondes, ainsi que de la garde de la frontière entre la renaissance et la mort.\nL'oiselle divine vivait au milieu des pins, des cèdres et des lotus de neige. Elle dormait dans des rêves où le contrat était encore intact...\nEt ne se réveilla que lorsque le désastre s'abattit, courant vers sa perte.\nComme annoncé dans la prophétie, les ténèbres mortelles et silencieuses envahirent la forêt...\nLeur ami l'avait prévu : des monstres sinistres déferlèrent sur les jeunes forêts...\n\nL'ancienne dirigeante du royaume de l'eau trépassa dans le conflit. Son corps se transforma en une mer de rosée pure, l'amrita.\nEt pourtant, même cette mer s'assécha sur une terre abandonnée et détruite par l'Abîme.\nHélas, la maîtresse de la verdure n'eut pas le temps de faire son deuil. L'arbre mère d'innombrables graines devrait être nourri...\nPour nettoyer la souillure des ténèbres et garantir la pureté de l'amrita, Simurgh se débarrassa de sa forme divine.\n\n« Toutes les belles choses nées de la khvarena des fleurs affronteront leur destin tôt ou tard : se flétrir et retourner à la boue.\nUne fois flétries, elles renaîtront en tant qu'êtres de la mer de fleurs grâce à l'amrita, et ne seront plus jamais troublées par la mort. »"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Abscission ancienne",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un ancien garde-temps sur lequel brille la khvarena. Il est rempli d'un liquide pur qui semble vivant.",
+		"story": "« Je te donne un fragment de khvarena, mon ami. Garde-le près de toi et prends-en soin.\nElle provient de la sagesse des fleurs et des veines du ciel. En son sein, réside l'essence de la vie.\nLa khvarena est un point dans le cœur d'une fleur, une unique goutte de lumière dans la mer d'amrita.\nChéris mon cadeau, jusqu'au jour où les ténèbres s'élèveront pour noyer toute vie... »\n\nLes fleurs et les feuilles se transmirent la fable lointaine dont les fruits et les graines se souvenaient.\nLorsque la maîtresse des fleurs se transforma en poussière et que le maître du désert se fourvoya dans ses desseins mensongers,\nque les tyrans et leurs ambitions furent enterrés sous les dunes aux sables en perpétuel déplacement...\nQuand tout ce qui naquit de la terre retourna dans le sable doré et que les dons de la brise flottante furent accordés à la forêt tropicale...\nLa reine de la verdure assista au changement silencieux du monde et se remémora son pacte avec ses camarades déchus.\n\n« Protège cette khvarena pour moi, mon compagnon, mon cher ami.\nAprès notre disparition, les mortels erreront, perdus comme des enfants sans repères.\nIls sont fragiles, mais suffisamment forts pour surmonter les vents sauvages, les flammes ardentes et leurs propres défauts.\nHélas, ce ne sont guère les catastrophes que je peux prévoir qui m'effraient, mais bien les ténèbres chaotiques...\nSeuls le mal qui en émane et la menace de la mort peuvent écraser les bourgeons. »\n\nLa reine de la verdure accomplit sa part du pacte lorsque le sable doré engloutit le paradis d'antan.\nElle appela la volonté de la khvarena et lui accorda une forme d'une grande beauté, en la façonnant en une créature magnifique.\nAinsi naquit Simurgh, l'oiselle divine, dont l'apparence se distinguait de ses teintes vives d'innombrables oiseaux, et dont le chant était celui de nombreuses fleurs...\nLe rêve ultime de l'oasis se rassembla, transformé en une mer de fleurs infinie, pure et radiante, cachée dans le corps de l'oiselle divine."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Festin de joie sans bornes",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Un verre à vin opulent qui était autrefois rempli de nectar et de miellat, mais qui est aujourd'hui vide.",
+		"story": "À la mort de la maîtresse du verger, la reine de la verdure coupa les ponts avec la mer de sable.\nElle abandonna une vie d'amour fou et de pouvoir, pour retourner dans la forêt tropicale et défendre la vie...\nCe fut ainsi que la vie réapparut dans la forêt, que les sages furent remplis de joie et qu'un nouveau foyer naquit.\nUne imagination démesurée conduit au trépas inéluctable. Et cette leçon sur la mort est comme un rappel incessant pour les mortels.\n\nLa khvarena des fleurs naquit des banquets les plus délicieux et de l'allégresse la plus pure.\nL'âcreté de l'ascétisme et la puanteur de l'autorité en étaient absentes.\nSa destinée fut une mort inévitable, fanée et asséchée...\nSeul le seigneur de la sagesse pouvait apprendre de cela, pour la protéger et l'utiliser.\n\n« N'oubliez pas la prophétie de ma grande maîtresse. C'est elle qui m'a confiée à vous.\nLa folie ne mènera pas les humains à leur perte, mais les ténèbres au-delà de ce monde sont prêtes à tout engloutir.\nJe suis ce qu'il reste de l'âme de ma maîtresse, l'essence florale qui purifiera tout.\nJ'éclaterai en des milliers de rayons de lumière telle une grenade, si je retourne dans l'eau la plus pure. »\n\nCe fut ainsi que Simurgh naquit de la khvarena des fleurs.\nL'oiselle divine demeura auprès de son maître un certain temps avant de s'envoler vers la mer de fleurs."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Cœur de la brillance de la khvarena",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Des boucles d'oreilles complexes et vibrantes sur lesquelles l'éclat d'une centaine de fleurs semble couler.",
+		"story": "« Mon cher ami, ton départ fut précipité malgré ton immense sagesse...\nDans toutes les légendes de gloire éternelle, se cache toujours le risque de l'oubli.\nTout comme la vie et la mort vont de pair, l'oubli est l'amant du souvenir.\nLa vie n'aurait aucune importance sans la menace de la mort.\nAucune histoire ne vaudrait la peine d'être racontée, si les vagues de l'oubli ne se dressaient pas contre elles... »\n\nLa reine de la verdure accomplit la mission dont son amie l'avait chargée.\nElle accorda la khvarena des fleurs à la forme de l'oiselle divine et lui demanda d'assurer la défense d'une partie de la forêt tropicale.\nLa fleur devait se faner un jour, tout comme Simurgh devait se sacrifier.\nLa cultivatrice de la verdure le savait depuis la nuit où elle sommeilla avec le seigneur des fleurs...\n\n« L'oiselle divine verdoyante s'épanouit en d'innombrables fleurs de khvarena, qui s'envolèrent comme des colombes...\nLa khvarena tomba sur les vestiges du seigneur de l'amrita et une mer de fleurs brillantes apparut.\nDe nombreux esprits habitent la mer de fleurs et portent en eux la volonté de l'herbe, des arbres et de la rosée, la nettoyant ainsi de toutes les impuretés.\nDe nombreux esprits habitent la mer de fleurs et chantent les trois mères de la verdure, de la douce rosée et des fleurs fraîches. »\n\nUne nuit viendra où la fille devra se défaire des bras de ses trois mères.\nEt se sacrifier pour défendre le monde des impuretés grandissantes..."
+	}
+}

French/artifacts/wandererstroupe.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Bande vagabonde",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "Augmente la maîtrise élémentaire de 80 pts.",
+	"4pc": "Augmente les DGT infligés par les attaques chargées de 35 % lorsque ce set d'artéfacts est équipé par les personnages armés d'un arc ou d'un catalyseur.",
+	"flower": {
+		"name": "Aube de l'orchestre",
+		"relictype": "Fleur de la vie",
+		"description": "Un petit emblème en forme de fleur. Celui qui prête l'oreille peut presque entendre une flûte accompagnant le chant de plusieurs voix.",
+		"story": "Un insigne en forme de fleur. On dirait qu'une musique s'en dégage.\n\nUne bretteuse charismatique faisait partie de la troupe itinérante.\nElle était aussi belle que le reflet des nuages crépusculaires sur l'eau, et aussi élégante que l'alouette chantant à l'aube.\nChaque coup de son épée était accompagné d'une mélodie chantant aux vents.\n\nLa fin de chaque danse, la fin de chaque chanson étaient tel le soleil après la pluie.\nLa poussière est depuis retombée, et la scène comme la vie sont vides de l'absence de sa musique.\n\nSa musique comme sa lame étaient aussi mortelles que belles.\nCar la troupe, la Compagnie Vagabonde, avait deux types d'audiences ;\net la musique portait bien plus loin que la scène pour ses ennemis."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Plume de flèche du lyriste",
+		"relictype": "Plume de la mort",
+		"description": "Une plume de flèche cyan ni flétrie ni brisée par le temps. Une mélodie claire et cristalline rappelant l'eau vive s'en dégage.",
+		"story": "Une plume d'azur ayant jadis servi d'empennage.\nOn jurerait qu'une musique s'en dégage lorsque la flèche traverse l'air.\n\nLe harpiste de la troupe était également un archer agile.\nOn raconte qu'il était capable d'attirer les oiseaux de sa harpe, pour les abattre ensuite de ses flèches.\nTout cela, sans même regarder le ciel.\nD'aucuns y voyaient l'arrogance du chasseur ; ses compagnons y voyaient eux la pitié.\n\nLes plumes des oiseaux chassés servirent d'empennage aux flèches du harpiste.\nLe son qu'elles produisaient était une élégie en leur nom."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Tombée du rideau",
+		"relictype": "Sables du temps",
+		"description": "Un sablier permettant de garder trace du temps écoulé lors des représentations. Un son clair s'en échappait autrefois, mais le temps des représentations est aujourd'hui fini...",
+		"story": "Un sablier en forme de harpe ayant appartenu à la Compagnie Vagabonde.\nSa mélodie devient plus grave à mesure que s'écoule le temps.\n\nLa troupe jouait de la harpe à chaque fin de concert.\nAu fil du temps, le timbre de l'instrument devint de plus en plus profond.\nLe son des dernières notes de la harpe a toujours marqué la fin du spectacle.\n\nToutes les bonnes choses ont une fin, et la troupe ne fit pas exception.\nL'un après l'autre, les membres de la Compagnie Vagabonde périrent, et leurs instruments furent enfouis dans la poussière.\nAlors le sablier joua sa dernière chanson."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Gourde à cordes du ménestrel",
+		"relictype": "Coupe d'éonothème",
+		"description": "Une gourde ancienne à la forme étrange. Des cordes de harpe ornent son intérieur ; une mélodie sublime s'en dégage lorsque l'eau coule.",
+		"story": "Une bouilloire à la forme étrange qui joue une mélodie ravissante lorsque l'eau s'en écoule.\nLa musique était toujours présente dans la troupe.\n\nLes légendes parlent d'une troupe itinérante.\nEn guise d'épées, ils possédaient des flûtes ; en guise d'arcs, des harpes. Ils jouaient pour leurs amis comme pour leurs ennemis.\nLa troupe traversa le désert, et arriva à la Mare Jivari.\n\nLa mélodie résonnant dans la bouilloire leur était un rappel.\n« Nos pas suivent le rythme de la musique infinie. »\n« Là où est la musique, nous sommes aussi. »"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Haut-de-forme du chef d'orchestre",
+		"relictype": "Diadème de Logos",
+		"description": "Un chapeau haut-de-forme ayant gardé son éclat malgré le passage du temps. Une mélodie ancienne semble y résonner.",
+		"story": "Un haut-de-forme toujours intact malgré son âge.\nOn pourrait presque entendre l'écho de quelque antique mélodie en l'approchant de l'oreille.\n\nIl y a de cela plusieurs millénaires, une compagnie de troubadours parcourait ce monde.\nElle n'avait nul besoin de partitions, car les musiciens jouaient et chantaient ce qu'ils voyaient et entendaient.\nAvec le temps passant, la troupe réalisa progressivement l'immensité du monde.\n\n« Il y a tant à chanter. »\n\nTransformant leurs notes en mots, les troubadours de leurs aventures écrivirent un livre.\nCe dernier, appelé « Mouvement vagabond », était encore entre les mains du chef d'orchestre même après que la mort soit venue le chercher."
+	}
+}