4.2.0

German/animals/abidingangelfish.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Langlebiger Kaiserfisch",
+	"description": "Eine seltene und wertvolle Schmetterlingsfisch-Variante aus Liyue. Derzeit kann man ihn nur in der Nähe von Gewässern rund um die Wohnstätten der Adepten finden. Seine blassen weißen Linien sind sehr auffällig und er hat eine größere Langlebigkeit als andere Mitglieder der Art und gilt daher als Glücksfisch, der von den Adepten gesegnet wurde.\nDie meisten Menschen aus Liyue werden sich aufgrund des allgemeinen Respekts vor den Adepten prinzipiell weigern, diesen Fisch zu essen, aber einige fürchten keinen solchen Aberglauben und behaupten, dass der Verzehr dieser Fische einem helfen kann, seine Jahre zu verlängern.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12217
+}

German/animals/adornedunagi.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Verzierter Unagi",
+	"description": "Ein schlanker, amphibischer Fisch, der die eigenartige Angewohnheit hat, sich in seichten Gewässern oder auf Sandbänken aufzuwärmen.\nDas schöne Fleisch des Unagi hat einen einzigartigen Geschmack, wenn es gegrillt wird, und ist eine sehr beliebte Delikatesse in Inazuma.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13028
+}

German/animals/aizenmedaka.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Aizen-Medaka",
+	"description": "Ein lebhafter, energiegeladener Fisch, der für seine blütenförmige Schwanzflosse berühmt ist.\nVor langer Zeit gab es eine lustige Geschichte, die besagte, dass man Aizen-Medaka bekommen kann, indem man normale Medaka in einen Topf mit blauer Farbe wirft. Diese Geschichte entstammt wahrscheinlich der übersteigerten Fantasie eines Kindes, hat aber dennoch nicht wenige skrupellose Fischhändler auf den Plan gerufen. Das wiederum hat zu einigen Gesprächen geführt, die in etwa so gingen: „He, geht es nur mir so oder wäscht sich das Blau auf deinem Fisch ab?“ Als Reaktion darauf hat der Rat für Allgemeine Angelegenheiten eigens diesen Hinweis veröffentlicht: „Der Markt ist ein nasser und wilder Ort. Hüte dich vor dem Zustrom von blauem Fisch.“",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12204
+}

German/animals/akaimaou.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Akai Maou",
+	"description": "Ein Stichling mit einem grimmigen Aussehen und einem entsprechenden Auftreten. Er kämpft mit jedem und allem unter dem Meer um Nahrung, ein wahrer und gefürchteter Räuber in Rot. Seine feurig-rote Färbung scheint viel mit Pyro-Kraft zu tun zu haben, denn obwohl sie nicht ganz zu Flammengeneratoren werden können, haben sie doch eine gewisse Kontrolle über hohe Temperaturen. Sie können die Energie aus ihrer Nahrung umwandeln und auf ihre gefährlichen Mäuler fokussieren, was sie zu wahren Unterwasserschurken macht.\n„Du willst mit Holz eine Flamme erzeugen? Dann ist dies dein bester Freund.“ – Angleratlas, Kapitel Akai Maou",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12210
+}

German/animals/amateurweaselthief.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Anfänger-Schatzmarder",
+	"description": "Wie aus dem Nichts erscheinende Banditen, die jedoch nur ihren Instinkten folgen.\nNiemand weiß, wer zur Hölle diese armen Marder abgerichtet hat, so darauf fixiert zu sein, Dinge zu stehlen. Schatzmarder suchen in jeder Ecke nach Mora, sei es das Kleingeld vorbeiziehender Reisender, die Ersparnisse von Abenteurern oder die Schätze in Ruinen, nichts entkommt ihren aufmerksamen Augen.\nWenn man aber mal einen Blick in ihre Geldbeutel wagt, wird man feststellen, dass sie in Wahrheit wohl nur ein paar Münzen von Reisenden erbeuten konnten.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11034
+}

German/animals/amberhuntinghound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Bernsteinfarbiger Jagdhund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDieser Hund mit seinem dunkelgoldenen Fell ist der reinrassigste Jagdhund von Fontaine. Er ist seinem Halter treu ergeben, verfügt über einen ausgezeichneten Geruchssinn, ist geschickt und agil und kann dazu eingesetzt werden, Beute und Verbrecher aufzuspüren.\nEs heißt, dass sie auch gute Schwimmer seien, aber es gibt nur wenige Menschen, die sie jemals beim Schwimmen gesehen haben. Die meisten Leute halten das einfach nur für eine Anekdote, die ihren Ursprung im Dampfvogel hat.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11018
+}

German/animals/anemocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Anemo-Kristallschmetterling",
+	"description": "Eine verfestigte Form von Anemo-Teilchen, die in der Luft schweben und aus denen Leben entstanden ist. Sie treiben durch die Lüfte wie Schmetterlinge.\nEin leuchtendes Wesen mit Anemo-Energie, das aufgrund der aufsteigenden und sich festsetzenden Anemo-Kraft entstanden ist und sich von dieser nährt.\nMan sagt, dass der Flügelschlag eines Schmetterlings in weiter Ferne zu einem gewaltigen Sturm werden kann.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13003
+}

German/animals/azurecrane.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blauer Kranich",
+	"description": "Ein anmutiger Vogel mit breiten Flügeln und dünnen Beinen.\nIn Teyvat trägt der langbeinige Kranich in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen – Glück, Eleganz und Charme spiegeln sich in diesem anmutigen Vogel wider.\nDie Dichter von Liyue verwenden sogar den Begriff „Kavalier“, um diesen großen und würdevollen Vogel zu beschreiben.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 10017
+}

German/animals/bakedanuki.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Bakedanuki",
+	"description": "Ein fröhlicher, von Natur aus gottesfürchtiger Tanuki, der Zaubersprüche kennt, von denen man sagt, dass sie nur innerhalb eines Klans weitergegeben werden. Er hat die Fähigkeit, sich in andere Tiere und sogar Menschen zu verwandenln.\nAuch wenn er häufig mit einer mysteriösen Gruppe, die zu den Bakufu gehört, Kontakt hat, sind die Tanuki nicht so böse und spielen nur gern mit den Menschen.\nIn der Geschichtsaufzeichnung gibt es allerdings eine Ausnahme. Vor vielen, vielen Jahren begannen die Bakedanuki des Chinju-Waldes unter der Anführerschaft des Bakedanuki Ioroi den „Kampf der Tanuki“ angeblich wegen der Verstrickung ihres Anführers mit einem Kitsune. Aber das Ergebnis dieses Ereignisses war, dass die meisten Bakedanuki in Stein-Statuen verwandelt wurden.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11037
+}

German/animals/betta.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kampfstichling",
+	"description": "Ein schneller, grimmiger Fisch mit stacheligen Flossen, dessen stacheliges Maul die Strömung durchbohren kann, wenn er mit voller Geschwindigkeit schwimmt. Seine Fähigkeiten haben ihm die Spitznamen „Wasserdorn“ und „Bachpfeil“ eingebracht.\nUnter den Stichlingen würde diese Art entweder als die stolzeste gelten oder einen ziemlich nahen zweiten Platz einnehmen. Besonders stachelig sind sie während der Balz, wo schon der kleinste Windhauch oder die kleinste Wellenbewegung sie durchdrehen lässt. Ein Freizeitangler hat einmal ein solches Exemplar dabei beobachtet, wie es sich auf wehendes Seegras stürzte, als wäre solch ein schamloses Tanzen eine große Provokation gegen den Stichlingskönig oder so ähnlich.\n„Wenn du einem unter Wasser begegnest, schau ihm nicht in die Augen.“ – Angleratlas, Kapitel Kampfstichling",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12208
+}

German/animals/bitterpufferfish.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Bitterer Kugelfisch",
+	"description": "Eine seltene Kugelfisch-Variante. Wie der Name schon sagt, verbreitet diese Kreatur Bitterkeit, wo immer sie sich in der Unterwasserwelt aufhält. Seine Wasserkanonen-Geschosse sind langsamer und kleiner als die seiner gewöhnlichen Artgenossen, aber die Kraft solcher Angriffe wird durch die unglaublich bitteren Pheromone im Inneren nicht gemindert. Während ihrer Balzphase kann ein Beobachter Zeuge des kuriosen Anblicks werden, wie sich Männchen und Weibchen dieser Spezies mit diesen Wasserkanonen gegenseitig beschießen. Vielleicht ist die Weitergabe der Bitterkeit des Lebens auch eine Manifestation der Liebe.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12221
+}

German/animals/blackbackbass.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Schwarzrückenbarsch",
+	"description": "Eine Fischsorte, die häufig in allen möglichen Gewässern auftaucht und eine ordentliche Portion abgibt. Deshalb ist sie die Quelle für unterschiedliche Fischgerichte, die in ganz Teyvat verbreitet sind.\nSchwarzrückenbarsche gehören zu den am häufigsten auftretenden Fischsorten in den Gewässern von Teyvat. Angeblich sollen sie eine dunklere Farbe annehmen, je älter sie werden. Darauf berufen sich erfahrene Fischer, wenn sie auf einen guten Fang aus sind.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 12001
+}

German/animals/blackbackhound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Schwarzrücken-Jagdhund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDiese Hunderasse soll von den edlen Jagdhunden abstammen, die von den Aristokraten des alten Mondstadt gezüchtet worden waren. Mittlerweile haben sich daraus weitere kleinere Rassen in den sieben Städten gebildet. Trotz ihrer ehrwürdigen Abstammung ist sie heute für ihre Treue und Friedfertigkeit bekannt. Womöglich könnte man etwas Ähnliches über den bescheidenen und hingebungsvollen Ordo Favonius sagen, der aus den herrscherischen Adligen jener alten Zeit hervorgegangen ist.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11015
+}

German/animals/blackcat.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Schwarze Katze",
+	"description": "Ein flinkes und kluges Wesen, das von Natur aus elegant und stolz ist.\nDiese Meister der Tarnung sind komplett mit schwarzem Fell überzogen. Meist hört man nur ein Schnurren, das aus einer dunklen Ecke hervordringt, oder sieht ein Paar goldene Augen im Nichts. Für einige Gelehrte sind schwarze Katzen das Sinnbild für geheime Künste, Magie und mystische Omen. Allein deswegen erfreuen sie sich großer Beliebtheit.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11028
+}

German/animals/blackkingpigeon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Schwarze Taube",
+	"description": "Eine in Teyvat verbreitete Vogelart, schwer und plump, kann jedoch abgerichtet werden, um Nachrichten zu überbringen.\nEine weit verbreitete Taube, die ihren Namen von ihrem schwarz gefärbten Kopf hat. Sie ist mutiger und kampfeslustiger als andere Vögel aus der Familie der Tauben, wodurch sie leichter zu fangen ist. Ihr Fleisch ist schmackhaft und eignet sich gut zum Braten.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10009
+}

German/animals/blazingheartfeatherbass.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Glühender Herzfederbarsch",
+	"description": "Eine außergewöhnliche Fischart, die von der Seite betrachtet wie ein Herz anmutet. Es wird ihr eine eindeutige Verwandtschaft mit dem Barsch nachgesagt, wobei Gelehrte sie aufgrund ihrer langen federartigen und knorpeligen Bauch- und Rückenflossen treffenderweise als „Herzfederbarsch“ bezeichnen.\nDieser Fisch fällt aufgrund seiner einzigartigen sonnengleichen Farbgebung im Wasser besonders auf, was ihm seinen Namen „glühender Herzfederbarsch“ verleiht. Angeblich soll es sich um eine besondere Art des Selbstschutzes handeln, denn einige Fische nehmen ihn mit ihren Sehorganen als „unbekanntes Objekt, das im Wasser brennt“ wahr und meiden ihn daher aktiv. Ganz im Gegensatz zu seinem glühenden Äußeren, hat diese Art von Herzfederbarschen eine vergleichsweise niedrige Körpertemperatur, frisst sehr wenig und hält sich sogar absichtlich in seichten Gewässern auf, um gelegentlich ein Sonnenbad zu nehmen.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12232
+}

German/animals/bluecrownfinch.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blaukronenspatz",
+	"description": "Ein kleiner Vogel, der in Fontaine weitverbreitet ist und einen wohlklingenden Gesang hat.\nEs heißt, dass die Blaukronenspatzen überaus empfindlich auf ihre Umgebung reagieren und dass eine Brise oder ein Rascheln im Gras schon reichen würden, um sie zu veranlassen, sofort ihr Nest zu verlassen und zu fliehen. In Volkslegenden gelten die feigen und ängstlichen Blaukronenspatzen daher häufig als Vorboten für Unheil. Und in dem Moment, in dem sie eilig das Weite suchen, soll eine Katastrophe unmittelbar bevorstehen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10032
+}

German/animals/bluefinbass.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blauflossenbarsch",
+	"description": "Eine Fischsorte, die häufig in allen möglichen Gewässern auftaucht und eine ordentliche Portion abgibt. Deshalb ist sie die Quelle für unterschiedliche Fischgerichte, die in ganz Teyvat verbreitet sind.\nBlauflossenbarsche besitzen zarteres Fleisch als Schwarzrückenbarsche und sind daher besonders beliebt bei Feinschmeckern.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 12002
+}

German/animals/bluefrog.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blauer Frosch",
+	"description": "Ein häufig in Feuchtgebieten anzutreffender Frosch.\nAn vielen Orten, wo es Wasser gibt, sind diese kleinen Wesen oft zu finden. Sie sondern ein Sekret ab, das viele medizinische Anwendungsmöglichkeiten bietet. Blaue Frösche sind besonders an klare Gewässer angepasst.\nBeobachtungen zufolge ist eine grüne Färbung der Haut verschiedener Froschrassen sichtbar, sobald die klebrige Substanz, die sie umgibt, getrocknet ist. Man geht im Moment davon aus, dass die äußere Hautschicht einige Veränderungen dabei durchläuft, um den Wasserhaushalt im Körperinneren aufrechtzuerhalten.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13016
+}

German/animals/bluehornedlizard.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blauhornechse",
+	"description": "Eine kleine Echse mit Hörnern auf dem Kopf, die zumeist an schattigen Plätzen und in Gebüschen zu sehen ist.\nDas blaue Schuppenkleid dieser gehörnten Echse ist nett anzusehen. Wenn sie verfolgt werden, werfen sie ihren Schwanz einfach ab.\nWenn diese Echsenschwänze getrocknet und zu einem feinen Pulver gemahlen werden, entfalten sie ihre besondere medizinische Wirkung. Es gibt sogar einige verrückte Alchimisten, die es geschafft haben, damit Explosionen zu fördern.\nSobald sie vom Körper abgetrennt sind, verlieren die Schwänze ihre Lebenskraft und kräuseln sich zusammen. Außerdem nehmen sie eine grüne Farbe an. Die Gründe hierfür sind noch unbekannt.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13023
+}

German/animals/bluethunderweasel.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Blaudonner-Marder",
+	"description": "Ein findiger Marder, der unter der Erde lebt und ein unverwechselbar grünliches Fell hat. Man findet ihn tief in den Minen und Höhlen der Großen Kluft.\nEr hat sich an das Leben im trüben Licht über lange Zeiträume hinweg angepasst und verfügt über ein ausgezeichnetes Gehör und einen hervorragenden Geruchssinn.\nWegen seiner jadefarbenen Pupillen und des speziellen Fells wird dieser Marder von den Bergleuten auch als Zeichen dafür angesehen, dass ein Edelstein abgebaut werden wird. In Wirklichkeit gibt es keinen Zusammenhang zwischen den beiden.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11033
+}

German/animals/bootweasel.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Stiefelmarder",
+	"description": "Schlanke und geschickte Schlingel, die gern böse Streiche spielen.\nIhren Namen haben sie aufgrund ihrer stark gefärbten Gliedmaßen bekommen, die wie Stiefel aussehen. Sie sind weitaus zurückhaltender als andere Artgenossen und verstärken die Assoziation gestiefelter Marder nur noch durch ihren vorsichtigen Gang. Aus diesem Grund erzählen sich die Bewohner Teyvats viele sonderbare Geschichten über diese gerissenen, kleinen Diebe.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11031
+}

German/animals/brightcrownpigeon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Glaskronentaube",
+	"description": "Eine in Teyvat verbreitete Vogelart, schwer und plump, kann jedoch abgerichtet werden, um Nachrichten zu überbringen.\nEine gewöhnliche Taube, die ihren Namen von ihrem glasig glänzenden Hals hat. Weil ihr Anblick verbreitet ist, nehmen nur wenige ihr prächtiges Gefieder zur Kenntnis.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10006
+}

German/animals/brownshirakodai.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Brauner Schmetterlingsfisch",
+	"description": "Eine sanfte, elegante Schmetterlingsfisch-Variante.\nEr hat eine schöne, stromlinienförmige Rückenflosse und trägt den Spitznamen „Königin der Gewässer“. Erdfarbene Muster ziehen sich über seinen Körper und auch sein Temperament ist so beständig wie Stein. Sie können jedoch ein wenig zu weit gehen und liegen manchmal am Boden und bewegen sich keinen Zentimeter, genau wie ein Felsen, was dazu führt, dass einige Käufer denken, dass sie einen hoffnungslos todgeweihten alten Fisch gekauft haben.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12214
+}

German/animals/brownwingfalcon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Gelber Falke",
+	"description": "Ein stolzer Falke mit scharfem Blick.\nEr kreist in großer Höhe am Himmel in kalter Luft und wartet auf den Moment, sich herabzustürzen, um die Eichhörnchen und andere Vögel zu erwischen, die sich im Gras und in den Bäumen verstecken. Jäger meinen, er braucht nur leicht abgerichtet zu werden, um aus ihm einen ausgezeichneten Gefährten zu machen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 10001
+}

German/animals/burgundyumbrellafinch.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Burgundroter Schirmfink",
+	"description": "Der burgundrote Schirmfink ist ein kleiner, rundlicher Vogel aus Fontaine, der entfernt mit den gewöhnlichen Finken verwandt ist. Sein Name leitet sich von seinen einzigartigen Kopffedern ab, die wie der Schirm eines Pilzes geformt sind.\nUntersuchungen haben gezeigt, dass der burgundrote Schirmfink über vergleichsweise unterentwickelte Flugfähigkeiten verfügt und dass es ihm daher schwerfällt, Raubjägern zu entgehen. Er nutzt jedoch sein burgundrotes Federkleid, um sich im Wald als bestimmte Pflanzen oder Felsbrocken zu tarnen und so Angriffe zu vermeiden.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10028
+}

German/animals/chestnuthuntinghound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kastanienbrauner Jagdhund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDiese Hunde mit dreifarbigem Fell sind Mischlinge aus verschiedenen Hunderassen. Sie sind kräftig, ziemlich klug und werden zumeist als Haustiere und als Arbeitshunde gehalten.\nManche behaupten jedoch, dass der kastanienbraune Jagdhund ohne die Befehle seines Halters überaus träge und ziemlich verfressen wäre. Zudem soll er auch Nahrung von Fremden annehmen, was oft in Magenproblemen und endlosen Sorgen aufseiten seines Halters resultiert.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11016
+}

German/animals/coralbutterfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Korallenschmetterling",
+	"description": "Die Wanderungsmuster der Korallenkönigswürmer ähneln denen von Schmetterlingen.\nWenn sie die wütenden elementaren Energien in einem bestimmten Gebiet fast umgewandelt haben, verdichtet sich die Knochenstruktur der nächsten Generation von Korallenkönigswürmern zu einer Art Flügeln. Dann fliegen sie durch Enkanomiya auf der Suche nach einem neuen Ort, an dem sie leben, wachsen und sich vermehren können.\nObwohl sie die Zerstörer der alten Ordnung sind und nur in der Dunkelheit des Ozeans leben können, gab der Schlangengott ihnen noch eine Chance.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13009
+}

German/animals/crimsonfinch.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Roter Fink",
+	"description": "Ein kleiner Vogel, der in allen Ecken und Winkeln von Teyvat piepst.\nEr hat ein leuchtend rotes Gefieder, das ihm hilft, in der Paarungszeit eine schillernde Schau zu bieten. Leider macht ihn genau dieses leuchtende Gefieder auch zu einem leichten Ziel für Jäger. Der zierliche, kleine rote Fink ist eine der Hauptnahrungsquellen für Fleischfresser in Teyvat.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10010
+}

German/animals/crimsonflankpigeon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Rote Taube",
+	"description": "Eine in Teyvat verbreitete Vogelart, schwer und plump, kann jedoch abgerichtet werden, um Nachrichten zu überbringen.\nDiese Taubenart ist meist in bergigen Regionen heimisch. Sie trägt die Farben der Bergfelsen und der roten Erde, was ihr ein anmutiges Aussehen verleiht.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10008
+}

German/animals/crimsonfox.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Rotfuchs",
+	"description": "Ein listiges Tier, das häufig in Volksmärchen vorkommt und für Gerissenheit und uralte Erinnerungen steht.\nEin kleiner Fuchs, der sich zwischen den Bäumen und im dichten Gras versteckt und den Blicken und Pfeilen der Jäger ausweicht.\nVolksmärchen in ganz Teyvat enthalten Geschichten von Füchsen, die viele Jahre gelebt haben und dabei weise wurden. Es gibt sogar Geschichten von Füchsen, die sich in Menschen verwandeln. Die beliebte Kinderfabel „Der Fuchs im Löwenzahnmeer“ handelt davon.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11002
+}

German/animals/crow.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Krähe",
+	"description": "Dunkel gefärbte Vögel.\nIhr schwarzes Gefieder ist dunkler als die Nacht in Teyvat und wenn viele von ihnen zusammen fliegen, können sie sogar den Tag verdunkeln.\nIn einigen Volksgeschichten werden sie als Zeichen des Unglücks gesehen, während sie in anderen Legenden als prophetische Vögel dargestellt werden, die Glück bringen. „So ist das eben mit den Volksmärchen.“\nUnter Abenteurern kursiert das Gerücht, dass es in Mondstadt eine Ermittlerin gibt, der eine riesige, sprechende Krähe hält ...",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10020
+}

German/animals/cryocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kryo-Kristallschmetterling",
+	"description": "Eine verfestigte Form von Kryo-Teilchen, die in der Luft schweben und aus denen Leben entstanden ist. Sie treiben durch die Lüfte wie Schmetterlinge.\nEin leuchtendes Wesen mit Kryo-Energie, das aufgrund der aufsteigenden und sich festsetzenden Kryo-Kraft entstanden ist und sich von dieser nährt.\nEigentlich äußerst zerbrechlich tanzt dieses Wesen doch in den heftigsten Schneestürmen. An sich ist es vollkommen harmlos, deutet aber auf einen baldigen Schneefall hin, der wiederum das Leben verstummen lässt.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13006
+}

German/animals/crystalfish.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kristallfisch",
+	"description": "Ein seltener Medaka, der wie ein Kristall glitzert. Seine Muster sind in der Tat sehr kompliziert, bis zu dem Punkt, an dem er oft als „Medaka-Künstler“ bezeichnet wird. \nEinige Händler behaupten, dass diese Medaka unter bestimmten extremen Bedingungen eine Kristallperle legen und dass diese Perle sowohl ein Gegenstand von hohem Preis als auch ein Zeichen von Qualität ist. Das hat dazu geführt, dass diese Fische bei Menschen aus allen Gesellschaftsschichten sehr begehrt sind und ihren Marktwert in die Höhe schnellen lassen. Dies ist jedoch nur amüsant für die Fischer, die das Innere der Perle kennen: Das Objekt ist lediglich eine Lurchperle, die der Fisch aus Versehen gefressen hat. Sie ist in die salzigen Eingeweide des Fisches gerollt, nur um von den Händlern mit Absichten in eigener Sache wieder ausgespuckt zu werden. Das ist ein Grund für eine Preiserhöhung!",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12206
+}

German/animals/darkwinggoose.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Nachtflügelgans",
+	"description": "Dieser riesige Wasservogel, der in Teichen, Seen und anderen Gewässern beheimatet ist, ist ein naher Verwandter der Schneeflügelgans.\nAufgrund ihres pechschwarzen Gefieders galten Nachtflügelgänse dereinst als verfluchte Individuen unter den „Schneeflügelgänsen“. Daher wurden sie auch von einer geringen Zahl an abergläubischen Bewohnern Fontaines als ein abnormales, ungünstiges und unglücksverheißendes Omen angesehen.\nDoch mit dem Wandel der Zeit begannen die Menschen, nach „avantgardistischer Kunst“ zu suchen, und von da an nahm die Zahl an Kunstwerken, in denen die Nachtflügelgänse in einem positiven Licht dargestellt wurden, immer weiter zu. Und auch die künstlerischen Kreise von Fontaine haben allmählich begonnen, unerwartete Phänomene und Individuen, die anfänglich als negativ eingestuft werden, später aber alle positiv überraschen, als „Nachtflügelgänse“ zu bezeichnen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10024
+}

German/animals/dawncatcher.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Dämmerfänger",
+	"description": "Eine seltene Art von Medaka, die einen glänzenden Schimmer hat. Sie scheint eine Variante des normalen Medakas zu sein, aber sie hat ein ganz anderes Aussehen und Lebensgewohnheiten.\nEs gibt ein Gerücht, dass diese Fische die mystische Fähigkeit haben, das Wetter vorherzusagen. Wenn sie aus dem Wasser springen, um das erste Licht der Morgendämmerung einzufangen, wenn es den Himmel durchdringt, dann wird es mit Sicherheit einen schönen, sonnigen Tag geben.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12205
+}

German/animals/deepseaunagi.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Tiefsee-Unagi",
+	"description": "Schlanke, amphibische Fische, die normalerweise in der Tiefsee vorkommen. Aus biologischer Sicht sind sie mit den Unagi verwandt. Sie können mit anderen viel größeren Lebewesen koexistieren und sich mit ihnen bewegen.\nDass sie heutzutage in Enkanomiya auftauchen, liegt vielleicht an den Tiefsee-Drachenechsen oder Rochen, oder vermutlich an der großen Schlange der uralten Zeiten, die sie auf dieses fremde Land gebracht hatte.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13029
+}

German/animals/dendrocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Dendro-Kristallschmetterling",
+	"description": "Ein reines elementares Lebewesen, gebildet durch die Ansammlung von Dendro-Elementarteilchen, die in der Luft schweben, so treibt durch die Lüfte wie ein Schmetterling.\nEin leuchtendes Wesen mit Dendro-Kraft, das aufgrund des aufsteigenden und sich festsetzenden Dendro-Elements entstanden ist und sich von diesem ernährt.\nDer Legende nach ist der Dendro-Kristallschmetterling der Samen des Lebens. Egal wie oft er verwelkt und gedeiht, solange der Samen am Leben bleibt, kann die Erde immer wieder erblühen.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13005
+}

German/animals/desertfox.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Wüstenfuchs",
+	"description": "Schlaue Tiere, die so schwer zu begegnen wie Feen sind und laut Volkssagen über besondere Weisheit und uralte Erinnerungen verfügen.\nDer Grund für ihr Leben in der Wüste ist vielleicht, dass sie aufgrund ihrer im Vergleich mit ihren Verwandten geringen Größe der urzeitlichen großen Katastrophe entgangen sind. Die langen Ohren haben sich wahrscheinlich zur Anpassung an die extreme Trockenheit und Hitze in der Wüste entwickelt.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11003
+}

German/animals/desertsumpterbeast.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Hohok-Packtier",
+	"description": "Packtiere sind die Freunde der Menschen. Mit ihrem sanften Charakter übernehmen sie wichtige Transportaufgaben.\nPacktiere sind in der Lage, sich jeder natürlichen Umgebung anzupassen. Bevor die Händler im Regenwald sie beachtet hatten, lebten diese fleißigen Seelen bereits bei den Wüstenbewohnern und sind ihnen bis heute noch sehr wichtig.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11042
+}

German/animals/divdaray.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Divda-Rochen",
+	"description": "Ein seltsamer Rochen, von dem man einst dachte, er sei eine fantastische Kreatur, die nur in einigen alten Kunstrollen auf Watatsumi festgehalten wurde. Als das Siegel von Enkanomiya geöffnet wurde, kam seine wahre Gestalt vor aller Augen zum Vorschein.\nEs heißt, dass die Körperformen dieser seltsamen Kreaturen im Laufe der Zeit ihre Farbe ändern. Wenn sie jung sind, sind sie so golden wie das Sonnenlicht. Rochen in diesem Lebensstadium erhielten in den alten Schriftrollen den Namen „Divda“, was „das Ende der Unschuld“ bedeutet.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12222
+}

German/animals/duskbird.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Dämmersegler",
+	"description": "Diese in den Wäldern von Sumeru lebenden Vögel sind für ihre leuchtenden Farben bekannt. Nachdem sie domestiziert wurden, sind sie in der Lage, Briefe zu überbringen.\nMan sagt, dass Dämmersegler in der Vergangenheit über eine beträchtliche Weisheit verfügten und in der Lage waren, die menschliche Sprache zu erlernen und sogar Wörter zu verstehen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10021
+}

German/animals/electrocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Elektro-Kristallschmetterling",
+	"description": "Eine verfestigte Form von Elektro-Teilchen, die in der Luft schweben und aus denen Leben entstanden ist. Sie treiben durch die Lüfte wie Schmetterlinge.\nEin leuchtendes Wesen mit Elektro-Energie, das aufgrund der aufsteigenden und sich festsetzenden Elektro-Kraft entstanden ist und sich von dieser nährt.\nKönnte das blinkende Licht inmitten einer dunklen Nacht der Glaube sein, anvertraut von einem bestimmten ...",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13004
+}

German/animals/emeraldduck.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Grünhauptente",
+	"description": "Ein schnatternder Wasservogel, der an den Flüssen, Seen und im Moorland von Teyvat lebt.\nDiese Wildente mit leuchtend grünem Federkleid an Kopf und Hals reagiert besonders empfindlich auf Windwechsel. Sie tummelt sich gern in warmem Wasser.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 10015
+}

German/animals/emeraldfinch.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Türkiser Fink",
+	"description": "Ein kleiner Vogel, der in allen Ecken und Winkeln von Teyvat piepst.\nDie Federn dieses Finken leuchten in der Farbe von blaugrünen Edelsteinen. Er war tatsächlich der erste Vogel in der Geschichte, der von Bergleuten als „Fink im Käfig“ gehalten wurde. Der Grund dafür war, dass sich sein Gesundheitszustand leicht daran ablesen lässt, wie glänzend sein Gefieder ist. Übrigens nehmen Bergleute auch heute noch Finken mit in die Minen, wobei sie auf die Farbe des Gefieders nicht mehr so viel Wert legen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10013
+}

German/animals/flatcrestfulmar.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Flachkopf-Sturmvogel",
+	"description": "Ein großer Meeresvogel, der in Fontaine beheimatet ist und der aufgrund seiner weißen geraden Kopffedern als Flachkopf-Sturmvogel bezeichnet wird.\nAls Fischfresser verfügt der Flachkopf-Sturmvogel über ausgezeichnete Fähigkeiten zur Verfolgung von Fischschwärmen. In Aufzeichnungen wird daher erwähnt, dass geübte Fischer Flachkopf-Sturmvögel, die in der Nähe ihres Boots auf Fischfang sind, nicht vertreiben, sondern ganz im Gegenteil eine Art von symbiotischer Beziehung mit ihnen anstreben.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10025
+}

German/animals/floatingray.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Irrlichtrochen",
+	"description": "Ein äußerst seltenes Meerestier.\nDer Legende nach lebten diese Tiere ursprünglich in der Dunkelheit der Tiefsee. Sie nutzten Biolumineszenz und Elementarteilchen, um lichthungrige Beute anzulocken.\nDie Legenden erklären ihr Auftauchen in Enkanomiya damit, dass sie den mit Korallen übersäten Körper der Riesenschlange mit ihrem eigenen „Zuhause“, dem Meeresgrund, verwechselten und deshalb nach Enkanomiya wanderten ...",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 12004
+}

German/animals/flyingserpent.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Flugschlange",
+	"description": "Ein Kriechtier, das zu einem gewissen Grad in der Lage ist, zu schweben.\nTatsächlich verfügen Flugschlangen gar nicht über die Fähigkeit des „Fliegens“. Ihre Fähigkeit zu schweben, verdanken sie ihren vogelähnlich leichten Knochen und den Überresten des Anemo-Elements darinnen. Die Wüste ist zwar nicht das Reich des Anemo-Elements, doch in ihr pfeift beständig der alles erodierende Wind. Egal ob Stadtmauer oder Geschichte, alles wird vom Wüstenwind allmählich zu Sand verwandelt. Nur solche Lebewesen, die sich darauf verstehen, mit diesem Wind eine Symbiose einzugehen, sind in der Lage, auch nachdem alles zum Staub zurückgekehrt ist, weiterzuexistieren.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11041
+}

German/animals/forestboar.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Waldschwein",
+	"description": "Als einer der umtriebigsten Bewohner von Teyvat ist das Waldschwein überall in der Wildnis aktiv.\nDieses Wildtier zeichnet sich durch schnelle Fortpflanzung und Sturheit aus. Da es in der Lage ist, unter verschiedenen Bedingungen zu überleben, trifft man es in allen Arten von Wäldern und wildem Gelände an. Das Fleisch des Waldschweins ist schmackhaft und zäh, was es zu einer erstklassigen Zutat für viele Gerichte macht. Darüber hinaus sind Waldschweine sogar Hauptfiguren in vielen Legenden, die in ganz Teyvat erzählt werden.\nDie Ökologen in der Familie Musk haben beobachtet, dass einige Hilichurl-Stämme versuchen, Waldschweine zu zähmen, vermutlich in der Hoffnung, sie als Reittiere abzurichten.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11006
+}

German/animals/forestpatrolhound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Waldhatzhund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nEine Hunderrasse, gezüchtet und dressiert als Gefährte für Jäger in den Bergen. Doch auch im eintönigen und geschäftigen Treiben der Stadt kann sie pflichtbewusst auf die Familie aufpassen. Diese Hunderasse ist sehr zahm und dennoch scharfsinnig. Sie ist sehr gut im Umgang mit Kindern.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11013
+}

German/animals/foresttreefrog.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Dschungelfrosch",
+	"description": "Ein häufig in Feuchtgebieten anzutreffendes Fröschchen.\nAn vielen nassen Orten sind diese kleinen Wesen oft zu finden. Sie sondern ein seltsames Sekret ab, das viele medizinische Anwendungsmöglichkeiten bietet. Diese Frösche sind an das Leben im Dschungel angepasst.\nEs wird gesagt, dass manche Dschungelfrösche in der Lage sind, durch den Dschungel zu gleiten. Forschungen zufolge ist das Prinzip dem des Windgleiters ähnlich.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13017
+}

German/animals/formaloray.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Formalo-Rochen",
+	"description": "Ein seltsamer Rochen, von dem man einst dachte, er sei eine fantastische Kreatur, die nur in einigen alten Kunstrollen auf Watatsumi festgehalten wurde. Als das Siegel von Enkanomiya geöffnet wurde, kam seine wahre Gestalt vor aller Augen zum Vorschein.\nEs heißt, dass die Körperformen dieser seltsamen Kreaturen im Laufe der Zeit ihre Farbe ändern. Wenn sie jung sind, sind sie so golden wie das Sonnenlicht. Später im Leben werden ihre Farben jedoch intensiver und ihre beiden „Flügel“ werden mit einem Violett gefärbt, das so tief wie die Nacht ist. Rochen in diesem Lebensstadium haben in den alten Schriftrollen den Namen „Formalo“ erhalten, was so viel bedeutet wie „der Schlund der Gier“.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12223
+}

German/animals/frog.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Frosch",
+	"description": "Ein häufig in Feuchtgebieten anzutreffender Frosch.\nAn vielen Orten, wo es Wasser gibt, sind diese kleinen Wesen oft zu finden. Sie sondern ein Sekret ab, das viele medizinische Anwendungsmöglichkeiten bietet.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13014
+}

German/animals/generalcrab.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Shougun-Krebs",
+	"description": "Eine gern ihre Zangen zur Schau stellende Krebsart, die überall in den Gewässern Teyvats verbreitet ist.\nMit einer Schale, die so lila wie die Flagge des Bakufu ist, und ihrem zügellosen Gang wie eines Generals sind sie wirklich arrogant und verwegen!",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13021
+}

German/animals/gentlemanpoodle.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Gentleman-Pudel",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDieser Hund aus Fontaine, dessen Fell akribisch gepflegt und gekämmt wurde und der eine maßgeschneiderte Hundebekleidung trägt, strahlt die elegante Aura eines Edelmanns aus und ist mit einem Multifunktionswerkzeug ausgestattet, das wie ein Gehstock anmutet. Diese Hunderasse soll überaus klug sein und ihr Geruchssinn soll den anderer Arten bei Weitem übertreffen. Gleichzeitig ist diesen Hunden auch ein gewisses ästhetisches Empfinden zu eigen und sie können ihren Haltern als eine Art Ratgeber für Parfüms, Kleidungskombinationen und die Gestaltung von Räumen dienen, wodurch ihre Halter zu jeder Zeit und an jedem Ort dem Leben mit einer entspannten und eleganten Haltung begegnen können. Aus diesem Grund werden sie auch „vierbeinige Stilratgeber“ genannt.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11021
+}

German/animals/geocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Geo-Kristallschmetterling",
+	"description": "Eine verfestigte Form von Geo-Teilchen, die in der Luft schweben und aus denen Leben entstanden ist. Sie treiben durch die Lüfte wie Schmetterlinge.\nEin leuchtendes Wesen mit Geo-Energie, das aufgrund der aufsteigenden und sich festsetzenden Geo-Kraft entstanden ist und sich von dieser nährt.\nIn grauer Vorzeit konnten selbst Felsen träumen. Angeblich sind diese zarten Schmetterlinge die Träume, die die Berge gebaren.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13007
+}

German/animals/glazemedaka.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Glasmedaka",
+	"description": "Ein lebhafter, energiegeladener Fisch, der für seine blütenförmige Schwanzflosse berühmt ist.\nDiese Art hat undurchschaubare Verhaltensmuster und man kann sie oft dabei beobachten, wie sie aus heiterem Himmel in Kampfanfälle ausbrechen, als ob sie eine Art unsichtbaren Schmerz ertragen. Dieses Phänomen tritt jedoch überhaupt nicht auf, wenn sie alleine sind. Einige Forscher glauben, dass diese Besonderheit von ihrem natürlichen Drang nach Leistung herrührt.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12202
+}

German/animals/glittergrayhuntinghound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Glitzergrauer Jagdhund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nUnter den Jagdhunden auf dem Kontinent gibt es keine Art, die dem Menschen näher stünde, als diese Hunde mit ihrem grauweißen Fell. Sie verfügen über enorme Ausdauer und können über lange Zeit hinweg in der Wildnis aktiv sein.\nLeider ist ihr schönes Erscheinungsbild sehr schmutzanfällig und ihre Halter müssen viel Zeit darauf verwenden, sie zu waschen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11017
+}

German/animals/goldenbass.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Goldbarsch",
+	"description": "Eine Fischsorte, die häufig in allen möglichen Gewässern auftaucht und eine ordentliche Portion abgibt. Deshalb ist sie die Quelle für unterschiedliche Fischgerichte, die in ganz Teyvat verbreitet sind.\nGoldbarsche sind viel seltener zu sehen als Schwarzrückenbarsche oder Blauflossenbarsche. Sie sollen Fischern, die einen fangen, sogar Glück bringen.\nIn den Straßen von Liyue gab es sogar Leute, die Anhänger und Talismane mit dem Bild von Goldbarschen verkauften. Früher hat man in Inazuma außerdem gesagt, dass die über dem Meer untergehende Sonne wie ein Goldbarsch aussähe, der durch den Himmel schwämme.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 12003
+}

German/animals/goldencrab.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Goldkrebs",
+	"description": "Eine gern ihre Zangen zur Schau stellende Krebsart, die überall in den Gewässern Teyvats verbreitet ist.\nKrebse mit einem leuchtend gelben Panzer sind äußerst begehrt, vor allem als Hauptzutat eines sehr schmackhaften Gerichtes aus Liyue.\nHin und wieder werden Leute, die vom rechten Pfad abkommen, also nicht geradeaus laufen, als Krebse bezeichnet. Krebse können natürlich nichts dafür und bewegen sich nur aufgrund ihrer Anatomie seitlich, nicht wegen ihrer Persönlichkeit. Deswegen ist eine derartige Beschreibung höchst unangemessen für Krebse.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13018
+}

German/animals/goldenfinch.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Gelber Fink",
+	"description": "Ein kleiner Vogel, der in allen Ecken und Winkeln von Teyvat piepst.\nDieser flauschige, gelbe Fink sieht im Sonnenlicht umwerfend aus. Manche Kinder fangen gern gelbe Finken und nehmen sie als Haustiere mit nach Hause, doch diese haben Schwierigkeiten, sich an die raue Lebensumgebung des Menschen anzupassen. Folglich neigen sie dazu, schon bald wieder in die freie Wildbahn zu entkommen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10011
+}

German/animals/goldenkoi.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Goldener Koi",
+	"description": "Ein großer Fisch, von dem man sagt, dass er ein Nachfahre der Drachen ist.\nMit dem Horn auf seinem Kopf und seiner schuppenlosen Form, die wie eine goldene Rüstung aussieht, sieht er aus wie ein König unter Wasser. In Wahrheit könnten seine Blutlinie und sein Verhalten nicht unterschiedlicher zu dem eines Drachen sein. Er kann weder Wind und Regen noch die Macht der Herrschaft herbeirufen und ist aufgrund seines schwachen Charakters tatsächlich oft das Opfer von Nahrungsräubern. Das ist natürlich sehr schade, denn er sieht so majestätisch aus. Daher hat er den Spitznamen „Nachfahre der Drachen“ verloren und wird nun als „Falscher Drache“ bezeichnet.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12212
+}

German/animals/goldenloach.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Goldlurch",
+	"description": "Ein amphibisches, in Süßwasser lebendes Tier, das angeblich Perlen spuckt. Es ist zumeist in besonders klaren Gewässern anzutreffen, wo das Schilf sehr hoch wächst, beispielsweise im Dihua-Moor bei Liyue.\nDer Goldlurch soll das verwöhnte Kind der Flüsse sein. Womöglich lächelt er immer so unschuldig, weil er sanft von den Flüssen selbst umarmt wird.\nEr nimmt unverdaubare Elemente, Schmutz und andere Partikel auf und verfestigt diese Substanzen in seinem Körper zu leuchtenden Perlen, die er ausspuckt, wenn er auf Fressfeinde stößt.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13012
+}

German/animals/goldenweaselthief.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Goldener Schatzmarder",
+	"description": "Wie aus dem Nichts erscheinende Banditen, die jedoch nur ihren Instinkten folgen.\nDer „goldene Schatzmarder“ ist unter den Schatzmardern der geschickteste aber auch seltenste „Meisterdieb“.\nEs wird erzählt, dass Schatzräuber einige Schatzmarder trainierten, um vollwertige „Mitglieder der Schatzräuber“ aus ihnen zu machen.\nEs gibt allerdings keine konkreten Aufzeichnungen dazu. Daher ist ungewiss, ob die Erzählungen wahr sind. Wenn man sich jedoch die Geldbeutel der Schatzräuber ansieht, dann kann man davon ausgehen, dass sie nicht viel Beute mit den Schatzmardern gemacht haben ...",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11036
+}

German/animals/graysnowcat.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Graue Katze",
+	"description": "Ein flinkes und kluges Wesen, das von Natur aus elegant und stolz ist.\n„Mama, guck mal! Die Katze sieht aus wie ein dreckiges Wollknäuel!“ Tatsächlich ähnelt die Erscheinung dieser eigentlich niedlichen Katzensorte frappierend einem durch die Gosse gezogenen Wischtuch. Dessen ungeachtet sind diese Katzen sehr lebhaft und jeder beliebige Ort könnte zu ihrem neuen Schlachtfeld werden. Zu bemitleiden sind dabei ihre Herrchen und Frauchen, die sie umso öfter waschen müssen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11024
+}

German/animals/graywingpigeon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Graue Taube",
+	"description": "Eine in Teyvat verbreitete Vogelart, schwer und plump, kann jedoch abgerichtet werden, um Nachrichten zu überbringen.\nEine gewöhnliche Taube, die ihren Namen von ihrem grauen Gefieder hat, das entlang des Halses allmählich grüner wird. Leider ist sie ein so häufiger Anblick, dass das prächtige Gefieder von den meisten Menschen kaum noch wahrgenommen wird.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10007
+}

German/animals/greatsnowboarking.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "„Großer Schnee-Eber“",
+	"description": "In Schnee und Eis wartet der uralte König auf die Erweckung durch seine Gefährten.\nVor langer Zeit erzählte man sich unter den Jägern in der Wildnis eine Geschichte: Wenn das Leben, all die Zeit unter dem dicken Eis begraben, wieder erwacht und ein unerwarteter Eindringling die Ruhe der eisigen Höhlen stört, wird der legendäre König und Anführer der Schneeschweine aus seinem Schlaf erwachen und seine Schneedecke abwerfen, um sich dem Eindringling zu stellen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11009
+}

German/animals/greenhornedlizard.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Grünhornechse",
+	"description": "Eine kleine Echse mit Hörnern auf dem Kopf, die zumeist an schattigen Plätzen und in Gebüschen zu sehen ist.\nDas grüne Schuppenkleid dieser gehörnten Echse ist nett anzusehen. Wenn sie verfolgt werden, werfen sie ihren Schwanz einfach ab.\nWenn diese Echsenschwänze getrocknet und zu einem feinen Pulver gemahlen werden, entfalten sie ihre besondere medizinische Wirkung. Es gibt sogar einige verrückte Alchimisten, die es geschafft haben, damit Explosionen zu fördern.\nSobald sie vom Körper abgetrennt sind, verlieren die Schwänze ihre Lebenskraft und kräuseln sich zusammen.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13025
+}

German/animals/guardpoodle.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Wach-Pudel",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDieser Hund aus Fontaine, dessen Fell akribisch gepflegt und gekämmt wurde und der eine maßgeschneiderte Hundebekleidung trägt, wurde an bestimmten Körperstellen auch mit metallischen Schutzplatten ausgestattet, die ihm die ehrfurchtgebietende Aura eines Soldaten verleihen. Auf normale Tiere und sogar auch auf gewöhnliche Diebe wirkt diese Hunderasse nicht weniger bedrohlich als ein menschlicher Leibwächter. Daher haben einige wohlhabende Geschäftsleute eine besondere Vorliebe für die Haltung dieses Haustiers entwickelt, das nicht nur ihr Leben bereichert, sondern ihnen auch Schutz bietet.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11020
+}

German/animals/halcyonjadeaxemarlin.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Jade-Axt-Marlin",
+	"description": "Ein Fisch mit spezieller Form, ein entfernter Verwandter der Schmetterlingsfische aus Sumeru. Diese Art von Fisch hat ein sehr breites Skelett und einen einzigartig geschwungenen Körper. Man sagt, dass die Angelrute des ersten Fischers, der so einen Fisch aus dem Wasser gezogen hat, schräg über die Schwanzflosse des Fisches verlief und so einer Hellebarde ähnelte, wodurch die Axt in den Namen des Fisches kam. Verglichen mit seiner wissenschaftlichen Bezeichnung, „Ankerhaken-Schmetterlingsfisch“, ist dieser Name deutlich interessanter, weshalb er im Volk Verbreitung findet.\nDie jadefarbigen Vertreter der Axt-Marline lieben es, sich in Gebieten mit einer besonders hohen Menge an Wasserpflanzen aufzuhalten. Ihr Körper ist sehr gut an diese Umgebung angepasst und darin getarnt. Kleine Fische erkennen seinen Körper beim Durchqueren der Pflanzen oft nicht und schwimmen dann gegen seinen Körper, was sie benommen macht. Der Marlin wird dadurch aber nicht aufgestachelt und manchmal bietet er seinen Nachbarn auch einen Unterschlupf an.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12229
+}

German/animals/hoarderweaselthief.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Hortender Schatzmarder",
+	"description": "Wie aus dem Nichts erscheinende Banditen, die jedoch nur ihren Instinkten folgen.\nDiese Schatzmarder tragen prall gefüllte Geldbeutel mit sich herum. Schon länger im Geschäft sind diese Schatzmarder noch ausgefuchster als die anderen und entkommen auch schneller, wenn sie gejagt werden. Sie geben sogar ihre Tricks an die jüngere Generation ihrer Gruppe weiter. Mit all ihrer Erfahrung tragen sie natürlich wesentlich mehr Mora mit sich herum.\nDu weißt aber selbst am besten, dass diese hortenden Schatzmarder auch keine wirklichen Schätze mit sich herumschleppen ...",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11035
+}

German/animals/hydrocrystalfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Hydro-Kristallschmetterling",
+	"description": "Ein reines Elementarwesen, das aus in der Luft schwebenden Hydro-Teilchen entstanden ist und sich mit der Anmut eines Schmetterlings bewegt.\nDieses leuchtende Hydro-Wesen ist das Produkt der Kondensation von aufsteigenden Elementen und nutzt das überall vorhandene Hydro-Element als Lebensgrundlage.\nEs heißt, dass Hydro-Kristallschmetterlinge aus sündenläuternden reinen Tränen entstanden seien. Egal, wie sich die Welt auch wandelt, wenn man an seinen Überzeugungen festhält, dann wird die Gerechtigkeit für immer fortbestehen.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13002
+}

German/animals/jadeeyedcat.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Grünäugige Katze",
+	"description": "Ein flinkes und kluges Wesen, das von Natur aus elegant und stolz ist.\nEine Katzensorte mit smaragdgrünen Augen und grauem Fell. Nachts balancieren diese Katzen elegant auf den Dächern der Städte entlang. Man sollte sich jedoch nicht von ihrer noblen Erscheinung täuschen lassen. Denn sie sind Meisterdiebe und stehlen den frischen Fisch von Ständen und aus Küchen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11023
+}

German/animals/kitsune.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kitsune",
+	"description": "Gerissene und hochmütige Wesen laut Volksüberlieferungen mit seltsamer Intelligenz und langem Gedächtnis.\nIhnen scheint es egal zu sein, wenn sich Menschen nähern, und sind an diese bereits gewöhnt.\nIn der Geschichte von Inazuma haben sie eine lange Geschichte. Es wird übermittelt, dass sie zur Familie der Kitsune Saiguu, der Vergangenheit gehören. Als solche verwandelten sich der stärkere „Himmelsfuchs“ und der „Erdfuchs“ in steinerne Statuen und warten auf ihre Rückkehr. Die Füchse, deren Auftreten immer seltener wurde, hörten auf zu sprechen und verloren ihre magischen Kräfte.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11004
+}

German/animals/ladypoodle.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Damen-Pudel",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nDieser Hund aus Fontaine, dessen Fell akribisch gepflegt und gekämmt wurde und der eine maßgeschneiderte Hundebekleidung trägt, strahlt die sittsame Aura einer edlen Dame aus. Junge Frauen, die eine Leidenschaft für die Haltung von Haustieren haben, haben eine Vorliebe für diese Rasse und bringen diese Hunde oft zu ihren Teekränzchen mit. Angeblich sollen Leute in der „Chioriya-Boutique“ speziell auf diese Hunderasse zugeschnittene Kleidung in großen Mengen kaufen. Geschäftstüchtige Händler scheinen bereits an Plänen für die Entwicklung einer entsprechenden Branche zu arbeiten ...",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11019
+}

German/animals/lapisglede.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Steinmilan",
+	"description": "Ein stolzer Vogel mit scharfem Blick.\nEin Raubvogel, der in den Baumwipfeln zwischen hohen Gipfeln nistet. Die Legende besagt, dass dieser Vogel auf ewig durch die Wolken streift und niemals auf dem Boden landet, um zu nisten. Doch das ist nur ein Zeugnis unwissender Einbildungskraft. Selbst ein Steinmilan muss kämpfen, um sich satt zu fressen und seine Jungen zu beschützen.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 10003
+}

German/animals/lazuriteaxemarlin.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Lasurit-Axt-Marlin",
+	"description": "Ein Fisch mit spezieller Form, ein entfernter Verwandter der Schmetterlingsfische aus Sumeru. Diese Art von Fisch hat ein sehr breites Skelett und einen einzigartig geschwungenen Körper. Man sagt, dass die Angelrute des ersten Fischers, der so einen Fisch aus dem Wasser gezogen hat, schräg über die Schwanzflosse des Fisches verlief und so einer Hellebarde ähnelte, wodurch die Axt in den Namen des Fisches kam. Verglichen mit seiner wissenschaftlichen Bezeichnung, „Ankerhaken-Schmetterlingsfisch“, ist dieser Name deutlich interessanter, weshalb er im Volk Verbreitung findet.\nAuch wenn ihr Name einer Waffe entstammt und sie zu den stärksten Fischen gehören, haben Axt-Marline eine warmherzige Persönlichkeit, insbesondere jene, deren Körper mit Linien in Lasuritblau überzogen ist. Aufgrund ihrer festen Schuppen und ihrer Kraft brauchen Axt-Marline die Angriffe anderer Wasserlebewesen nicht zu fürchten und können warten, bis ihr Widersacher erschöpft ist, um dann davon zu schwimmen.\nDas bedeutet selbst für die größten Meister unter den Fischern eine harte Probe. Nur wer sich gut darauf einstellt, einer so großen und mächtigen Bestie gegenüberzustehen und bei ihrem Anbeißen alle Kraft aufzubringen, der hat eine Chance ihre Kraft aufzuzehren und sie zu fangen.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12228
+}

German/animals/leisurelyotter.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Gemütlicher Otter",
+	"description": "Dieses sonderbare im Wasser lebende Geschöpf soll eine gewisse Verwandtschaftsbeziehung zu den auf dem Land verbreiteten verschiedenen Arten von Mardern haben. Es hat einen sanftmütigen und trägen Charakter, einen gemächlichen Lebensrhythmus und scheint stets unbesorgt zu sein.\nWenn Menschen auf die Gemütlichen Otter treffen, dann lassen diese sich zumeist in Rückenlage auf der Wasseroberfläche treiben, während sie die Hände zusammenhaltend den Menschen einen Gruß zusenden. Tatsächlich verbirgt sich hinter ihrem gemächlichen Auftreten eine intelligente Lebensweise – Sie nutzen Felsen, um Muscheln zu knacken und so an schmackhafte Nahrung zu kommen. Zudem sammeln sie auch Wasserpflanzen wie Seetang, um die Qualität ihrer Ernährung zu verbessern. Manchmal reicht eine große Mahlzeit aus, um sie für lange Zeit zu sättigen, sodass sie nicht erneut auf Nahrungssuche gehen müssen. Man kann dieses Lebensprinzip durchaus als „drei Ruhepausen pro Mahlzeit“ bezeichnen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11045
+}

German/animals/lucklightfly.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Glückslicht-Wanze",
+	"description": "Eine harmlose Kreatur, die ein schimmerndes Licht ausstrahlt, indem sie sich von der Energie der seltsamen Steine unten in der Großen Kluft ernährt. Ihre leuchtende Eigenschaft wird von den Bergleuten geschätzt und gilt als glückverheißendes Zeichen, was ihr den Namen „Glückslicht“ einbrachte.\nDenn das winzige Licht inmitten der Dunkelheit wird immer wertgeschätzt.\nIhre Populationen blühen nach der zufälligen Ausgrabung „seltsamer Dinge“ in der Großen Kluft auf.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13032
+}

German/animals/lungedstickleback.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Lungenstichling",
+	"description": "Ein schneller, grimmiger Fisch mit stacheligen Flossen, dessen stacheliges Maul die Strömung durchbohren kann, wenn er mit voller Geschwindigkeit schwimmt. Seine Fähigkeiten haben ihm die Spitznamen „Wasserdorn“ und „Bachpfeil“ eingebracht.\nIm Gegensatz zu anderen seiner Art kann der Lungenstichling lange Zeit in ausgetrockneten, schlammigen Tümpeln leben. Neben seinen Kiemen kann er auch durch seine degenerierten Schuppen atmen, was eine Eigenschaft ist, die der von Amphibien ähnlicher ist. Als solcher muss er sich nicht nur mit ungebetenen Anglern auseinandersetzen, sondern auch mit einem akademischen Misstrauensvotum, dass er immer noch ein Stichling ist.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12207
+}

German/animals/magentafantailpigeon.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Magenta-Fächerschwanztaube",
+	"description": "Die Magenta-Fächerschwanztaube ist ein naher Verwandter der Tauben und verfügt über ein anmutiges Erscheinungsbild. Auch wenn sie dazu abgerichtet werden kann, Nachrichten über weite Strecken zu überbringen, gibt es nur wenige Menschen, die sie zu diesem Zweck einsetzen.\nDiese Vogelart besitzt ein magentafarbenes Federkleid und fächerförmige Schwanzfedern. Die Form der Schwanzfedern mutet wie ein rotes Herz an, weswegen Dichter in ihr einen Boten der Liebe sehen. In Wirklichkeit nutzt die Magenta-Fächerschwanztaube diese roten Muster, um natürliche Feinde abzuschrecken. Sie stehen in keinem Zusammenhang mit ihrem Paarungsverhalten.",
+	"category": "Flugtiere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 10029
+}

German/animals/maintenancemekgoldleader.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Unterstützungs-Mecha – Goldener Anführer",
+	"description": "Eine kompakte Hilfsvorrichtung, die zur Unterstützung von unter Wasser operierenden Uhrwerk-Mecha und zur Erhöhung der Einsatzquote der Flotte entwickelt wurde. Das ursprüngliche Ziel des Entwurfs war es, Rückstände wie Abfall und Pflanzenreste unter Wasser zu entfernen, sodass sich diese nicht in Schlüsselkomponenten von Uhrwerk-Mecha festsetzen können, um so deren Ausfallrate möglichst gering zu halten. Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet haben sie zweifelsohne die Rolle von „Unterwasser-Reinigungskräften“ übernommen, was für das Ökosystem von Fontaine äußerst förderlich ist.\nIm Vergleich zu anderen Serienmodellen, zeichnet sich dieser spezielle Unterstützungs-Mecha „Goldener Anführer“ durch ein kristallklares, goldfarbenes Gehäuse und ein einzigartiges Steuergerät aus. Den Erwartungen der Entwicklergruppe zufolge sollte dieser Unterstützungs-Mecha bei Einsätzen in komplexen Unterwassergeländen als leistungsstarker „Relais-Kommandant“ die Anweisungen vom Kontrolleur entgegennehmen und an die umliegenden Unterstützungs-Mecha weitergeben. Somit wäre dieser Mecha in der Rolle eines „Anführers“ unentbehrlich gewesen.\nMit der Einstellung des gesamten Unterstützungs-Mecha-Projekts verloren jedoch diese „Anführer-Mecha“ ihre Bedeutung. Lediglich ihre markante Persönlichkeit und ihr kristallklares, goldfarbenes Aussehen machen sie in den Augen einiger Fischer noch zu begehrten Sammlerstücken.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12237
+}

German/animals/maintenancemekinitialconfiguration.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Unterstützungs-Mecha – Grundtyp",
+	"description": "Eine kompakte Hilfsvorrichtung, die zur Unterstützung von unter Wasser operierenden Uhrwerk-Mecha und zur Erhöhung der Einsatzquote der Flotte entwickelt wurde. Das ursprüngliche Ziel des Entwurfs war es, Rückstände wie Abfall und Pflanzenreste unter Wasser zu entfernen, sodass sich diese nicht in Schlüsselkomponenten von Uhrwerk-Mecha festsetzen können, um so deren Ausfallrate möglichst gering zu halten. Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet haben sie zweifelsohne die Rolle von „Unterwasser-Reinigungskräften“ übernommen, was für das Ökosystem von Fontaine äußerst förderlich ist.\nDiese Art von Mecha wurde mit sensiblen Sensoren ausgestattet, um ihre Ziele mithilfe ihres effizienten „Geruchsvermögens“ aufzuspüren und die optischen Merkmale von Unterwasserabfall auszumachen. Daher können sie gelegentlich Fischködern nicht widerstehen und werden von Fischern, die sie an den Haken bekommen, liebevoll „Gewässerschutzfische“ oder „Eisenfische“ genannt.\nDieses aus leichtem Holz und kostengünstigen Metallen gefertigte Modell stellt die erste Reihe von Unterstützungs-Mecha dar, die nach Erreichen einer zuverlässigen Massenproduktion produziert wurde, und verfügt über eine grundlegende Fähigkeit, um den Zweck zu erfüllen, für den es entwickelt wurde. Da jedoch die Lebensdauer dieses Modells nicht allzu hoch ist, wurden sie in beträchtlicher Anzahl im „Gruppenrotation“-Modus eingesetzt, was es ermöglicht, die durch die erreichte Lebensdauer defekten oder Fehlfunktionen beeinträchtigten Mecha mit funktionstüchtigen auszutauschen, die zuvor im Wasser platziert worden waren und entsprechend aktiviert wurden. Daher mag es für den Laien den Eindruck erwecken, als ob „Eisenfische“ im unaufhörlichen Strom erscheinen und sich selbst reproduzieren können. Und wenn man hin und wieder ein paar von ihnen angelt, muss man dann auch kein schlechtes Gewissen haben.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12233
+}

German/animals/maintenancemekplatinumcollection.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Unterstützungs-Mecha – Platin-Klassiker",
+	"description": "Eine kompakte Hilfsvorrichtung zur Unterstützung von unter Wasser operierenden Uhrwerk-Mecha und zur Erhöhung der Einsatzquote der Flotte. Sie sollten ursprünglich Rückstände wie Abfall und Pflanzenreste unter Wasser entfernen, damit diese nicht die Schlüsselkomponenten von Uhrwerk-Mecha verstopften.\nBei diesen Platin-Klassikern unter den Unterstützungs-Mecha handelt es um glänzende Gedenkmodelle, die exklusiv vom Entwicklerteam produziert werden. Das Ziel war es, Sponsoren für ihr Projekt zu gewinnen, indem wohlhabenden Händlern diese Modelle als seltene Zierfische geschenkt wurden. Leider scheiterte das Vorhaben, die Pläne wurden über Bord geworfen und die Platin-Klassiker als Spielzeuge verkauft, um den schwindenden finanziellen Mitteln für ihr Projekt entgegenzuwirken.\nLetztendlich kam es aufgrund der allseits bekannten Vorfällen zur vollständigen Auflösung des Entwicklerteams und auch Folgeprojekte wurden gestrichen. Derzeit treiben diese Mecha unbewacht in den Gewässern von Fontaine umher, selbst die im Voraus produzierten „Platin-Klassiker“ ereilte ihr Schicksal und sanken auf den Meeresgrund. Heute halten sie den Ruf der markantesten und wertvollsten „Fische“ in den Gewässern von Fontaine inne. Als einige Projekte des Forschungsinstituts der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden, stürzten sich Reporter des Dampfvogels auf die Materialen, verglichen diese miteinander und führten gründliche Untersuchungen durch. Dabei stellten sie fest, dass „sich der Verschmutzungsgrad in den Gewässern von Fontaine nach der Freisetzung der Unterstützungs-Mecha nicht signifikant geändert hat und die Wirksamkeit des Projekts fraglich ist“. Seitdem schwimmen bis heute die funktionstüchtigen Platin-Klassiker in den Gewässern von Fontaine und Fischer strahlen nur so voller Stolz, wenn sie diesen Fisch in ihrem Besitz willkommen heißen können, denn der Platin-Klassiker gilt als ebenso selten wie die kostbarsten Zierfische anderer Regionen.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12236
+}

German/animals/maintenancemeksituationcontroller.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Unterstützungs-Mecha – Arbeitsbedingungs-Stabilisator",
+	"description": "Eine kompakte Hilfsvorrichtung zur Unterstützung von unter Wasser operierenden Uhrwerk-Mecha und zur Erhöhung der Einsatzquote der Flotte. Sie sollten Rückstände wie Abfall und Pflanzenreste unter Wasser entfernen, damit diese nicht die Schlüsselkomponenten von Uhrwerk-Mecha verstopften. Man könnte sie auch als „Unterwasser-Reinigungskräfte“ bezeichnen, ein echter Gewinn für das Ökosystem von Fontaine.\nIhre Sensoren verfügen über ein effizientes „Geruchs- und Sehvermögen“, womit sie ihre Ziele aufspüren. Oft können sie Fischködern nicht widerstehen und die Fischer, denen sie ins Netz gehen, nennen sie auch liebevoll „Gewässerschutzfische“ oder „Eisenfische“.\nDa sie unter bestimmten Umständen die Nahrung von anderen Meeresbewohnern mit zu beseitigendem Abfall verwechseln, kommt es nicht selten zu Konflikten, bei denen die vergleichsweise kleinen Mecha oft den Kürzeren ziehen. Die Anzahl der auf diese Weise beschädigten Unterstützungs-Mecha stieg drastisch an.\nZum Schutz und für ein sicheres Arbeitsumfeld der beiden Vorgängermodelle erhöhten die Forscher die Leistung der Kernstruktur. Das dabei entwickelte dritte Modell verfügt über gewisse Kampffähigkeiten: Gezielte Kollisionen können dabei andere Meerestiere vertreiben. Die Unterstützungs-Mecha konnten nun ihre Arbeit verrichten und das neue Modell ging in Massenproduktion.\nDas Forschungsinstitut Fontaine stoppte weitere Entwicklungspläne mit der Begründung, dass die alten Unterstützungs-Mecha nicht mehr benötigt würden. Die billigen Modelle seien ja imstande, Meerestiere zu vertreiben. Tatsächlich stellte sich jedoch heraus, dass diese „Arbeitsbedingungs-Stabilisatoren“ nicht ihre konzipierte Aufgabe erfüllten, sondern sich vielmehr an friedliebenden Fischen vergriffen und dadurch der Umwelt erheblichen Schaden zufügten. Aus diesem Grund mussten die Forscher einige ihrer „Arbeitsbedingungs-Stabilisatoren“ deaktivieren und ihr Angriffsverhalten einschränken.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12235
+}

German/animals/maintenancemekwaterbodycleaner.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Unterstützungs-Mecha – Gewässer-Aufräumer",
+	"description": "Eine kompakte Hilfsvorrichtung, die zur Unterstützung von unter Wasser operierenden Uhrwerk-Mecha und zur Erhöhung der Einsatzquote der Flotte entwickelt wurde. Das ursprüngliche Ziel des Entwurfs war es, Rückstände wie Abfall und Pflanzenreste unter Wasser zu entfernen, sodass sich diese nicht in Schlüsselkomponenten von Uhrwerk-Mecha festsetzen können, um so deren Ausfallrate möglichst gering zu halten. Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet haben sie zweifelsohne die Rolle von „Unterwasser-Reinigungskräften“ übernommen, was für das Ökosystem von Fontaine äußerst förderlich ist.\nDiese Art von Mecha wurde mit sensiblen Sensoren ausgestattet, um ihre Ziele mithilfe ihres effizienten „Geruchsvermögens“ aufzuspüren und die optischen Merkmale von Unterwasserabfall auszumachen. Daher können sie gelegentlich Fischködern nicht widerstehen und werden von Fischern, die sie an den Haken bekommen, liebevoll „Gewässerschutzfische“ oder „Eisenfische“ genannt.\nIm Gegensatz zu dem weit verbreiteten „Grundtyp“ wurde die Oberfläche des ausgereifteren und in Serie gefertigten Modells „Gewässer-Aufräumer“ mit einer überaus korrosionsbeständigen Lackierung versehen. Damit die Mecha nach Inbetriebnahme nicht in Vergessenheit geraten, lehnten die an dem Projekt beteiligten Forscher das Modell der einmaligen Nutzung ab und führten stattdessen ein System zur periodischen Rückgewinnung und Wartung ein. Dabei senden die Forscher ein in einer bestimmten Frequenz blinkendes Peilsignal an die Sensoren der Unterstützungs-Mecha, um die Geräte für Überprüfungen und Reparaturen zurückzuholen und sie anschließend für den weiteren Betrieb wieder ins Wasser zu lassen. Dieses spezielle Peilsignal entwickelte sich allmählich zu einer Art Köder für Unterstützungs-Mecha, der auf unbekannte Weise den Weg in das Angelset von gewöhnlichen Fischern gefunden hat.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12234
+}

German/animals/marrowlizard.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Markechse",
+	"description": "Eine kleine Echse mit Hörnern auf dem Kopf, die zumeist an schattigen Plätzen und in Gebüschen zu sehen ist.\nAls Eidechsen mit abgestuften blauen Schuppen und schönen Texturen scheinen sie sich von kristallisiertem Knochenmark zu ernähren.\nWenn diese Echsenschwänze getrocknet und zu einem feinen Pulver gemahlen werden, entfalten sie ihre besondere medizinische Wirkung. Es gibt sogar einige verrückte Alchimisten, die es geschafft haben, damit Explosionen zu fördern.\nSobald sie vom Körper abgetrennt sind, verlieren die Schwänze ihre Lebenskraft und kräuseln sich zusammen. Außerdem nehmen sie eine grüne Farbe an. Die Gründe hierfür sind noch unbekannt.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13026
+}

German/animals/maskedweasel.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Maskenmarder",
+	"description": "Schlanke, flinke Spitzbuben.\nIhre dunklen Gesichter erwecken den Anschein, sie seien maskierte Banditen, tatsächlich sind sie aber von sanfter, freundlicher Natur und begeben sich nur selten in das Reich der Menschen, um ein paar Nahrungsmittel zu stibitzen. Wie dem auch sei, die sanfte, freundliche Natur der Maskenmarder wird manchmal auch von Leuten mit bösen Absichten missbraucht, um ihr selbstsüchtiges Verlangen ohne eigenes Dazutun zu erfüllen.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 11032
+}

German/animals/medaka.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Medaka",
+	"description": "Ein lebhafter, energiegeladener Fisch, der für seine blütenförmige Schwanzflosse berühmt ist.\nDie meisten dieser Kreaturen lebten ihr Leben friedlich als Zierfisch. Aber als man entdeckte, dass ihr Fleisch schmackhaft, weniger knochig und sehr fett ist, fanden sie sich auch sorgfältig zubereitet auf den Tischen der Mahlzeiten wieder.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12201
+}

German/animals/moonfin.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Mondflosse",
+	"description": "Ein seltener Schmetterlingsfisch, der Licht im stockfinsteren Meer ausstrahlt. Sie schwimmen gerne in Schwärmen. Und wenn sie es tun, sieht der ganze Schwarm wie ein ins Meer gestürzter Mond aus, was der Ursprung der Legende vom „Mond-Leviathan“ ist. Ihr Licht zieht eine große Menge von lichtsuchenden Meereslebewesen an und bringt in gewissem Sinne auch den Menschen Hoffnung, die in die Dunkelheit hinabgestiegen sind.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12219
+}

German/animals/mudfrog.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Sumpffrosch",
+	"description": "Ein häufig in Feuchtgebieten anzutreffender Frosch.\nAn vielen Orten, wo es Wasser gibt, sind diese kleinen Wesen oft zu finden. Sie sondern ein Sekret ab, das viele medizinische Anwendungsmöglichkeiten bietet. Diese gelben Frösche können sich besser an den Ufern verstecken als ihre grünen Artgenossen.\nDie Leute in Fontaine bezeichnen schwer zu fassende Räuber auf der Flucht oder solche, die ihrer gerechten Strafe entgehen, als „gebutterte Sumpffrösche“.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13015
+}

German/animals/northlandcat.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Nordische Katze",
+	"description": "Ein flinkes und kluges Wesen, das von Natur aus elegant und stolz ist.\nDiese Katzenrasse besitzt zumeist hellgraues Fell mit schwarzen Streifen. Sie bewegt sich anmutig und kommt ursprünglich aus dem fernen Norden, wo man sie für sanftmütig und menschennah hält.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11025
+}

German/animals/northlandhound.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Nordischer Hund",
+	"description": "Der beste Freund des Menschen!\nEine Hunderasse aus dem fernen Norden mit dickem, weißgrauem Fell. Sie ist sehr kälteresistent und lebhaft. Man sollte sie auf keinen Fall zusammen mit Eichhörnchen in ein Zimmer stecken.",
+	"category": "Landgänger",
+	"counttype": "NONE",
+	"sortorder": 11012
+}

German/animals/oceancrab.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Seekrebs",
+	"description": "Eine gern ihre Zangen zur Schau stellende Krebsart, die überall in den Gewässern Teyvats verbreitet ist.\nDiese Krebsart besitzt einen bläulich-grauen Panzer und ist nicht ganz so aggressiv wie seine farbenfroheren Verwandten. Ihre Zangen haben dafür mehr Kraft, weshalb eine Begegnung mit diesen Tierchen unter Umständen schmerzhafter sein kann.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13020
+}

German/animals/paleredcrab.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Hellroter Krebs",
+	"description": "Eine gern ihre Zangen zur Schau stellende Krebsart, die überall in den Gewässern Teyvats verbreitet ist.\nIhre Schale ist tiefrot und ihr Charakter ist gutmütig. Aus diesem Grund sind sie besser als Zierkrebse geeignet als andere Arten.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13022
+}

German/animals/peachofthedeepwaves.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Tiefwellen-Pfirsich",
+	"description": "Ein mittelgroßer Fisch mit kugelrundem Körper mit einer hornartigen Struktur aus Knorpel. Es heißt, er setze diese Struktur ein, um Unterwasser-Bauten zu graben und um Angreifer zu vertreiben.\nDer Hornkugelfisch weckt mit seinem in Gänze rosa gefärbten Körper, seinen zärtlich grünen Flossen bei Betrachtern Gedanken an Zaytun-Pfirsiche. Seinem Namen entsprechend, schmeckt dieses Fisches tatsächlich recht süß, weshalb die Fischköche meinen, es sei wirklich „ideal zur Zubereitung von Desserts“.\nAllerdings ist es aufgrund verschiedenster Einflüsse nicht zu dem von den Köchen erhofften Erfolg gekommen. Da Hornkugelfische zudem selten und dementsprechend teuer sind, werden sie kaum als Speisefisch verwendet, viel lieber finden sie als Zierfische und in der Zucht ein neues Zuhause.\nDa nur wenige bereit sind, eine solche Summe zum Kauf eines solchen Fisches aufzubringen, gibt es sogar findige Geschäftsleute, die den gegenteiligen Weg gegangen sind und echte Zaytun-Pfirsiche in Form von Hornkugelfischen sehr erfolgreich verkaufen.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12225
+}

German/animals/pufferfish.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Kugelfisch",
+	"description": "Runde und kurze Beckenflossen, ein plumper Körper und ein schlichtes Gesicht machen den ersten Eindruck der meisten Menschen vom Kugelfisch aus. Dies ist im Großen und Ganzen auch eine korrekte Einschätzung seines Charakters: stumpf, langsam und faul. Die wenigsten Menschen wissen jedoch, dass sich hinter diesem eher albernen Äußeren eine mörderische Technik verbirgt: Dieser Fisch ist in der Lage, Wasser in seinen Körper zu saugen und es dann wie eine Kanone aus seinem Maul auszustoßen, und zwar mit einer solchen Kraft und Zielgenauigkeit, dass selbst Angler davon verblüfft sein könnten. Wahrlich, er ist ein erstklassiger Mörder im Wasser.\n„Kugelfisch voraus? Achte auf die Spucke!“ – Angleratlas, Kapitel Kugelfisch",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12220
+}

German/animals/purpleshirakodai.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Lila Schmetterlingsfisch",
+	"description": "Eine sanfte, elegante Schmetterlingsfisch-Variante. Er hat eine schöne, stromlinienförmige Rückenflosse und trägt den Spitznamen „Königin der Gewässer“.\nWunderschöne lila Muster ziehen sich über ihren Körper und sie lieben es, in Schwärmen zusammen zu schwimmen, um natürliche Gefahren und Räuber abzuwehren. Aber sobald diese Eigenart von erfahrenen Fischern begriffen wurde, erkannten sie, dass man nur einen einzigen Fisch in die Falle locken musste, und alle anderen würden folgen.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12215
+}

German/animals/quicksandeel.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Treibsandaal",
+	"description": "Schlanke, amphibisch lebende Fische, die normalerweise in der Wüste leben. Um sich an das heiße und trockene Klima der Wüste anzupassen, haben nicht nur ihre Körper eine Evolution durchgemacht, auch ihre Vermehrungsweise hat sich gewandelt.\nAuch wenn alle Gelehrten der Akademie widersprechen, meinen die Wüstenbewohner anscheinend, dass die gewaltigen Lebewesen unter dem Wüstenmeer ihre ausgewachsene Form nach dem Larvenstadium sei.",
+	"category": "Andere",
+	"counttype": "CAPTURE",
+	"sortorder": 13031
+}

German/animals/raimeiangelfish.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"name": "Raimei-Kaiserfisch",
+	"description": "Eine seltene und wertvolle Schmetterlingsfisch-Variante aus Inazuma. Er liebt elektrodurchflutete Gewässer und scheint Freude an elektrischen Strömen zu haben.\nEs wird gesagt, dass diese Fische einst aus derselben Linie wie der Langlebige Kaiserfisch von Liyue stammten, bis reisende Händler sie nach Inazuma exportierten. Dort veränderten sich ihre Verhaltensmuster auf unerwartete Weise. Derzeit haben einige Forscher damit begonnen, sie in Verbindung mit Elektro-Schleim für Experimente zu verwenden.\n„Ma... Ma... Meime Funge if paup ...“ – Ein gewisser gieriger Feinschmecker, nachdem er ein Raimei-Kaiserfisch-Gericht probiert hat.",
+	"category": "Wasserbewohner",
+	"counttype": "FISH",
+	"sortorder": 12218
+}