4.2.0

Portuguese/windgliders/wingsofazurewind.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas do Vento Celestial",
+	"description": "Um modelo de Planador. Foi um presente pelo reconhecimento e aprovação de Mondstadt.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "\"Seria ótimo se tivesse um vento agora.\"\nA pessoa que caminhava no deserto sem fim deu um grande suspiro.\nOs filhos da atmosfera vivem no alto do céu. Quando um deles ouviu, perguntou se poderia trazer uma brisa para essa pessoa.\n\"Sim! Porém, você terá que começar na costa leste, depois passar por ravinas entre montanhas e colinas, ao longo das margens de riachos e rios, para finalmente percorrer incontáveis distâncias antes de chegar lá.\"\n\nEntão, partiu da costa e começou sua própria jornada.\nAs sementes de Dandelion gostavam de viajar, então aproveitou e as enviou mais longe.\nO filhote de passarinho queria voar, então levantou suas asas.\nO velho não conseguia mais cuidar de seus campos de trigo, fez uma pausa enquanto o moinho de vento começava a girar.\nPor ajudar as pessoas e acariciar a terra, eles gradualmente começaram a se condensar e a assumir uma forma humana.\nEntão, quando finalmente encontrou o viajante no final da estrada,\nJá não era mais a rajada de vento pela qual o viajante orou.\n\n\"Seria ótimo se tivesse um vento agora.\"\nEle e o viajante original continuaram sua jornada através do continente...\n\n\"Eu acho que a história desse santo da Igreja de Favonius é muito bela. Resumindo ela, basicamente você deve ajudar o maior número de pessoas com todo seu coração. Como reconhecimento pela sua caridade, por favor, aceite esse Planador\".",
+	"sortorder": 140004,
+	"source": [
+		"Obtém depois de alcançar certo nível de reputação em Mondstadt"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofcompanionship.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas Protetoras",
+	"description": "Um modelo de Planador, que espera voar em conjunto.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Nem todas as asas têm oportunidade para voar.\nNeste mundo, nunca tem um pássaro sem saber voar,\nExistem também alguns planadores que não passaram pela garantia de qualidade...\n\n...Ela parece que já entendeu as suas preocupações quando viu as suas expressões sérias.\n\"- Não se preocupe, ninguém ficou ferido nos testes de Planador.\"\nEla continuou explicando que os únicos feridos foram javalis e Hilichurls.\nMesmo assim, você sentiu um pouco de pena daquelas vidinhas que foram prejudicadas para você poder voar sobre a terra...\nMas você ficou um pouco aliviado, pelo menos.\n\nEla prosseguiu, dizendo:\n\"É graças às benções do Arconte Anemo que podemos voar.\"\n\"Sem dúvida, foi também graças ao engenho dos humanos...\"\n\nEmbora ela nunca tenha explicado por que estava colecionando Selo Anemo,\nMas talvez porque ela era alguém com sangue de aventureiro e coração de comerciante,\nFalando em espírito de aventurar, ele ficou animado...\nEla afirma que uns exploradores já haviam começado a estudar os dispositivos de planar milhares de anos atrás.\n\nVocê limpa sua garganta levemente, e ela, um pouco envergonhada, continuou a explicar exatamente o que havia de tão especial neste planador.\nAlguns suspeitaram que poderia ser muito incomum receber a bênção do Arconte Anemo.\nE como o artesão tinha essa pequena quantia de coragem, eles também foram ridicularizados por todos, assim como sua bela criação.\nFoi realmente injusto...\n\nMas você também é uma pessoa corajosa, não é mesmo? Uma pessoa que não cede às visões do mundo. Você seria uma boa combinação para este par de asas, com certeza.\n——Ela te deu um Planador totalmente diferente.\n\"É claro que pode voar, e é claro que irá te levar. Mas primeiro você deve acreditar nele - e acreditar no você que acredita nele.\"",
+	"sortorder": 140002,
+	"source": [
+		"Recompensa do Lançamento Oficial"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofconcealingsnow.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas da Neve Ocultadora",
+	"description": "Um modelo de Planador. Um presente deixado para trás por uma ave de rapina que uma vez voou entre essas montanhas.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Nós inevitavelmente nos recuperaremos.\nA árvore antiga cresceu galhos novos, pois a era de desafios mais difíceis em breve chegará.\n\nAssim, as corujas advertiram os falcões uma vez sobre isso.\n\nMas o falcão que vigia a terra também domina os céus.\nSerá que há algo que possa ser comparado com eles?\nAssim, eles não atentaram ao aviso das corujas, e até mesmo as desprezaram, tomando-as por covardes.\nPássaros que caçam apenas à noite não passam de inúteis.\n\nMais tarde, a geada que congelou a montanha deixou em pedaços a árvore que dava sombra ao reino da montanha.\nDepois disso, a escuridão que cobriu a terra como uma maré quebrou os galhos nos quais as aves de rapina pousavam.\nNo violento turbilhão de maldade, falcões e pardais caíram no chão.\n\nAssim, os pássaros do reino do vento descobriram o seguinte:\nAté mesmo os céus livres podem ficar brancos pelo gelo ou negros pela trevas.\nO sol do meio-dia estava coberto, sem falar da lua e das estrelas.\n\nOs pássaros se refugiaram em seus ninhos, esperando o fim silencioso e trágico.\nNa ausência de luz, as corujas, de hábitos noturnos, exerceram seu domínio...\n\nAté muito, muito tempo depois...\nOs fracos filhotes de falcão continuaram vivos, alimentando-se de presas cujas origens desconheciam.\nO céu ficou claro novamente. Embora a montanha continuasse coberta de neve e gelo, a vida voltou a surgir, fraca e frágil, no solo.\n\nOs filhotes nunca saberiam quem os salvou.\nO dragão, belo como pedras preciosas, também foi esquecido, assim como os olhos das corujas que brilham apenas à noite.\nOs galhos onde os pássaros costumavam pousar cresceram de novo, mas agora com um vermelho carmesim inquietante...\n\nEmbora isso não esteja diretamente relacionado, um falcão vermelho que deixou seu grupo para caçar e proteger no anoitecer também recebeu o nome de coruja noturna.\n\nNo silêncio da noite, eles anunciam o segredo:\nNós nos ergueremos novamente.\nA árvore antiga cresceu galhos novos, pois a era de desafios mais difíceis em breve chegará.\n\nAgora, lhe dou essas asas. Testemunhemos isso juntos.",
+	"sortorder": 140006,
+	"source": [
+		"Recompensa por atingir um certo nível de Sacrifício para a Árvore do Sabugueiro"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofdescension.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Planador de Descida",
+	"description": "Disponível apenas ao jogar na \"PlayStation Network\".\nUm modelo de Planador que pode ser usado para cruzar as alturas celestes.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Esta é a prova de que você veio a este mundo por meios especiais.\nSomente aqueles que transcenderam os céus com sucesso podem usá-lo.\n\n\"A jornada no futuro pode ser muito perigosa,\"\nAquela pessoa lhe disse.\n\"Não me parece que esse pano poderá te proteger, mas...\"\n\nFoi de fato tão-\nEm sua longa jornada, você viu o nascimento e a morte de estrelas conforme elas passavam por você,\nEspalhando a escuridão brevemente antes de ser consumido mais uma vez.\nEste pano não bloqueará o calor nem o frio, nem o defenderá de maldições e má vontade.\nMas durantes longas noites em Teyvat, você ocasionalmente o colocará sobre seu corpo e o achará de grande utilidade.\n\n\"Mas quando você enfrenta uma força suficiente para destruir um, ou talvez até dois mundos,\"\nVocê verdadeiramente não se lembra de quem cuidou de vocês dois tão gentilmente. Você deseja poder se lembrar,\n\"Quando você enfrenta uma escuridão sem limites, ou um brilho que consome tudo...\"\nMas aquilo se passou no mundo anterior.\n\nAgora você não precisa mais dormir sem um teto.\nA sua cama na cidade é fofa e confortável. E mesmo que você precise acampar, a grama é macia, cheia da fragrância da vida.\nEntão, mal recebeu o Planador daquela garota, você soube a sua nova utilidade...\n\nE agora, você deve mais uma vez voar pelos céus junto com ele.",
+	"sortorder": 140003,
+	"source": [
+		"Recompensa especial para jogadores da \"PlayStation Network\""
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsoffeasting.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"name": "Asas do Banquete",
+	"description": "Um Planador para celebrar grandes banquetes ou jantares comuns. Uma refeição luxuosa pelo preço de um prato simples.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Um objeto oriundo de outro mundo... Ele representa o último banquete do mundo e a chegada do fim de semana.\n\nNaquela época, os dragões dominavam o mundo.\nNão eram como os Dragões Voadores, mas algo entre um lagarto e uma ave.\n\nPode ser difícil para você imaginar, Klee, mas aquele mundo era exatamente assim: peixes-dragão viviam nos oceanos e pássaros-dragão voavam pelos céus com asas enormes!\nEles eram criaturas poderosas e, por isso, menosprezavam todos os outros animais.\nNaquele mundo, eles eram os líderes de todas as formas de vida.\n\nMais tarde, os humanos apareceram naquele mundo.\nNinguém sabe como isso aconteceu. Talvez eles tenham vindo com os meteoritos que caíram. Quem sabe? Mas o que sabemos é que eles tinham um estranho hábito conhecido como \"jantar de domingo\".\nPouco depois, aquele dia chegou. O banquete estava prestes a começar.\nAs coxinhas e asas de dragão foram cobertas com farinha e levadas às chamas dos fornos que os humanos construíram.\nElas viraram comida para todos. Dizem que a carne de dragão tinha um gosto delicioso e as pessoas lambiam os dedos após comer.\nO banquete de domingo, que acontecia apenas uma vez por semana, passou a ser diário pois a carne era saborosa.\n\"Isto está incrível!\"\n\"Vamos fazer um jantar de domingo todos os dias da semana!\"\nE então todos se animaram.\nE foi assim que a época dos dragões chegou ao fim.\n\nEste Planador celebra aquela grande extinção, e nem sempre foi desta cor. Já foi azul e branco.\nA mãe de Klee mudou o esquema de cores para um que combinasse mais com o de sua família, e o resultado é a sua forma atual. Ela voltou para casa brevemente, deixando este Planador para trás antes de partir mais uma vez.\n\"As fronteiras de Teyvat ficaram mais desprotegidas nos últimos dois anos - parece que a mamãe vai ficar muito ocupada.\"",
+	"sortorder": 140007,
+	"ishidden": true,
+	"source": [
+		"Obtido do evento de colaboração"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsoffirstflight.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Planador de Iniciante",
+	"description": "Um modelo de Planador, que carrega as altas expectativas da Aventureira Amber.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Já se passou muito tempo desde a última vez que os Batedores tiveram sangue novo adicionado às suas fileiras.\nA Amber sempre quis dar este Planador a um cavaleiro júnior com potencial.\nMas depois de alguns anos, essa oportunidade nunca apareceu.\n\nAventureiros usam muito os seus Planadores e, eventualmente, sofreriam desgaste.\nCom o estilo de movimento da Amber sendo muito exaustivo em suas asas, ela passou por mais de dez planadores antes mesmo que percebesse...\nEntretanto, ela nunca considerou em usar este par de asas tão especiais.\n\nPor alguma razão, ela estava de bom humor.\nA Amber finalmente começou a usar esse Planador há muito não usado.\nEla ainda não entendeu a missão de limpar os acampamentos de Hilichurls.\nApesar de planar ter sido muito perigoso devido aos ventos tão fortes.\n\nQuanto ao que aconteceu depois disso...\nEla não sabia por que escolheu acreditar naquel{F#a}{M#e} estrangeir{F#a}{M#o} loir{F#a}{M#o}.\nEla não sabia por que sentia que tinha tanto potencial.\n\"Mas se realmente era essa pessoa, talvez...\"\n\n\"Então, o presente é...\"",
+	"sortorder": 140001,
+	"source": [
+		"Obtido após concluir a Missão do Arconte de Mondstadt \"Cidade da Liberdade\""
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofgoldenflight.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas do Voo Dourado",
+	"description": "Um modelo de Planador. Foi um presente pelo reconhecimento e aprovação de Liyue.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "\"Olhe para as nuvens flutuando graciosamente entre as pedras. Espalhando arco-íris e cortando pela neve, rindo enquanto olha para as espadas dos homens abaixo.\"\n- A história que vamos contar hoje inicia com essas palavras.\nTodo mundo sabe que Liyue é exatamente como sua reputação sugere, com montanhas selvagens abertas e florestas cercadas por nuvens e tudo tem um toque de conto de fadas. Eles estão neste lugar onde os Qixing não predominam, e eles têm um forte senso de justiça. Já contamos a história dos dois jovens nobres guerreiros sem nome que perfuraram o arco-íris e cortaram o gelo. Agora é a hora de contar a história de outro grande guerreiro.\n\nEsse guerreiro diz ter voado a favor do vento do leste.\nDepois de receber um símbolo de poder do Arconte Geo, transformou-se nessas Asas do Voo Dourado, partindo para Liyue para cumprir seu dever.\nAquele dragão maligno, Chi, assolou a terra com intenções destrutivas, o grande herói levantou seu punho gigantesco com o poder da Montanha Aozang e golpeou a serpente ao chão, golpe a golpe.\nAo encontrar o monstro terrível de Guyun, que se mostrou um inimigo a altura dos Adepti, esse mesmo grande herói pegou sua espada e afastou as legiões do mal com sua lâmina.\nTambém foi dito que havia um homem dos Fatui, que não respeitava Rex Lapis nem os Qixing em público. Esse guerreiro derrubou toda a festa e bateu tanto nele que quase o homem perdeu a sua consciência. No final, ele acabou por se curvar e pedir perdão ao Rex Lapis e aos Qixing...\n\nEsse luxuoso Planador recebe elogios de todos em Liyue, estou muito feliz com esse presente.\nMas a descrição verbal dos feitos heroicos que acompanharam tudo, não importa como você olhe para isso, superou todas as expectativas...",
+	"sortorder": 140005,
+	"source": [
+		"Obtém depois de alcançar certo nível de reputação em Liyue"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofmercifulwrathfulwaters.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas das Águas Tormentosas",
+	"description": "Um modelo de Planador presenteado a você como símbolo do reconhecimento e aprovação de Fontaine.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "A lenda diz que os primeiros oceanos tinham a composição similar ao do sangue, e que a vida dentro dele não era individual. Para colocar os pés na terra ou ir aos céus, a vida desenvolveu vasos sanguíneos para manter o oceano primordial fluindo dentro de si. O coração pulsante que comandava esse mar primordial de sangue foi o primeiro Dragão Hydro. Sempre que aquele coração pulsava, toda vida se levantava e o elogiava.\nClaro que são apenas contos que os Dragartos Hydro contam uns aos outros e não devem ser confiados. Talvez esse conto seja contado de forma diferente entre outros dragartos, e as histórias passadas entre as Oceanids constam sobre o que veio depois:\n\nQuando esse primeiro coração foi removido, os emissários de Celestia, o líder cujos ombros carregava o dever de criar vida, veio para o grande mar primitivo e lá criou um outro coração. Esse coração possuía a nobreza de um dragão, mas não tinha aquela sua forma externa, e tinha a majestade de um deus, mas era desprovido de qualquer dever divino. E, embora tenha sido criado por um governante de humanos, sua substância e essência eram matérias originais deste mundo, totalmente sem possuir elementos externos.\nEla era as lágrimas que fluíam para o mar primordial, procurando comunicação e compreensão, uma busca que fez com que ela chorasse. E foi por conta dessa compaixão que ela cometeu todos os pecados que todos os seres de água pura devem evitar.\n\nO que veio a seguir é a versão que os humanos contam, embora seja repassada normalmente apenas entre os estudiosos:\nO grande Remus veio para Fontaine, imaginando uma cidade poderosa e eterna, Remuria. Ele instruiu as pessoas, e eventualmente conseguiu alcançar uma parte de seu sonho. Então, tão logo veio a profecia — não mal intencionada, mas terrível além do limite — de que a melodia dourada, um dia, iria terminar e Remuria cairia.\nCostumam dizer que \"se um herói não morrer ao voltar para casa, ele se tornará um tirano\". A justiça que Remuria impôs para escapar esse destino, eventualmente se tornaria em tirania, e essa tirania trouxe a resistência, como uma maré furiosa. Assim, Remus desapareceu — Remus, o eminente, Remus, o imbecil, Remus, o visionário, Remus, o solitário.\n\n...\n\nHumanos desejam julgamento, pois se sentem culpados. Humanos querem, e por isso querem desistir das coisas — humanos sempre desejam um deus. É por isso que o coração do mar primordial, a gentil Egeria, recebeu um fragmento daquele que veio primeiro, e ganhou tanto o direito de um Arconte quanto o dever divino. Esse era o desejo da humanidade ao ter alcançado os céus? Ou foi apenas o ato inicial de uma série de conspirações sombrias?\n\nEsse é um conto que ninguém além de você pode saber. Quando você acordar, essas asas, e esse conto, aparecerão ao seu lado. Você pode perguntar para todas as espécies no mundo e pedir para provarem se seus contos são verdadeiros ou não, e nenhum deles iria acreditar em você, pois como que esse planador e esse conto teria se materializado do nada para você?",
+	"sortorder": 140012,
+	"source": [
+		"Obtém depois de alcançar certo nível de reputação em Fontaine"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofshimmeringgalaxy.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+	"name": "Asas Brilhantes das Estrelas",
+	"description": "Um modelo de Planador, que celebra uma sinfonia que ressoa através das estrelas.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "\"Uma vez conheci um certo poeta. Que não era eu, inclusive...\"\nO cara verde mordia uma maçã enquanto contava a seguinte história.\n\nUma vez conheci um certo poeta. Ele viveu em uma época em que as chamas da guerra tinham acabado de se acalmar. Ele havia visto muitas disputas e separações.\nEntão, ele cantava para os céus, para a pedra teimosa, para os mares em crescimento, e para as estrelas ao além.\nPois ele sabia que alguém devia curar as feridas do mundo, e assim alguém precisava encontrar uma maneira de se comunicar com eles.\nSe o céu, as pedras, o mar e as estrelas respondessem, então a música poderia fluir através de todas as coisas.\nNo início, o céu não respondia, nem a sombra dos pássaros enquanto passavam por ele. As pedras também não responderam, exceto as gotas d'água que caíam. No início, os mares não diziam nada em resposta - mas seu fedorento hálito salgado trouxe o presságio de uma tempestade.\nAs estrelas também não o respondiam.\nMas o poeta sabia. O que este céu cheio de estrelas poderia dizer, afinal?\n\nMas o poeta não desistiu, não porque acreditava ou algo assim. Era apenas assim mesmo que ele era.\nMais tarde, o mar respondeu. Um posto de sentinela foi montado em um alto penhasco para aqueles durante a tempestade, e a Irmã que ali assumiu seu posto, aplaudiria sua atuação.\nMais tarde, a pedra respondeu. Ela pegava seu rosto com um lenço, dizendo: \"Seu desempenho foi de fato inigualável em toda a terra. Mas da próxima vez que você se embriagar e derramar vinho sobre minha cabeça, eu ficarei bastante zangada!\"\nMais tarde, o céu respondeu. A sombra dos pássaros voando durante o dia apagou o sol. O poeta levantou sua cabeça, e um belo dragão desceu diante dele.\n\n\"Estive pensando que se um dia eu pudesse comover as estrelas a lágrimas. Acho que eu convocaria uma chuva de meteoros! ...Ah. Certo. Então este planador foi a resposta das estrelas. Ele caiu do céu, assim como você!\"\nO poeta de verde apontou para o céu, maçã em sua mão.\n\"Este poeta não sou eu, ou talvez este planador tenha caído do céu. Você pode escolher qualquer um dos dois que você gostaria que fosse verdadeiro. Ehe~\"",
+	"sortorder": 140009,
+	"ishidden": true,
+	"source": []
+}

Portuguese/windgliders/wingsoftheforest.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas da Floresta",
+	"description": "Um modelo de Planador. Foi um presente pelo reconhecimento e aprovação de Sumeru.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Sumeru era a terra de poucos sonhos, o povo tinha nela uma superstição: ver imagens formadas em seu coração enquanto dormia, deveria ser uma revelação da Arconte Dendro. Deve haver algum significado mais profundo. Talvez o Akasha nunca tivesse existido se não fosse por essa tradição.\nExistia um grande Mestre Firnas — não o grande orientador atual na Academia — que alegava ter muitos sonhos e saber lembrar bem deles. Por isso, ele ganhou uma grande reputação como poeta e sonhador, ao invés de pesquisador ou inventor. Sumeru carecia de sonhos, e se ele de fato sonhava muito, ele deveria ser um emissário divino, ajoelhando-se perante a Arconte Dendro todas as noites. Aqueles que o invejavam diziam que sonhos despertos não contavam como sonhos.\n\nDizem que ele viu os Planadores de uma terra distante, e percebeu que seus princípios não seguiam leis físicas. Se não fosse pela bênção do Arconte Anemo em cada um deles, mesmo que fossem dados a uma águia, cairiam do céu com força para esmagar uma tartaruga no chão.\nPor isso, o grande Mestre Firnas — gostaria mais uma vez de ressaltar que não se trata de nosso grande lecionador Firnas — decidiu criar um Planador que não precisava da bênção do Arconte Anemo. Voaria com sua própria beleza, e pelas leis físicas que a tudo governavam.\n\nE assim, ele trabalhou dia e noite, até que um dia adormeceu de tanta exaustão. Dizem que ele encontrou a Arconte Dendro novamente em seu sonho.\nA progenitora das criaturas vivas ouviu as frustrações do grande Mestre Firnas. Riu delas, e contou-lhe uma história:\n\nEra uma história sobre o vento que assumira a forma humana, e uma pedra falante e uma... Hã, uma coisa de madeira feita de Electro. Os três discutiam a estrutura do mundo, e cada um acreditava que era um dos elementos fundamentos. A pedra alegava suportar tudo, e os demais concordaram. O objeto de madeira disse que todo o pensamento mortal era fruto da eletricidade. Era um exagero, mas todos concordaram, pois também não era uma alegação falsa. Quando chegou a vez do vento, ele contou uma história:\n\nHistórias de outros mundos falam de crianças do ar que vivem nos céus. Eram espíritos do vento. Algumas delas podiam cortar montanhas e rochas, e outras podiam invocar tornados para moverem nuvens e água com força incomparável. Mas a mais nova dessas crianças era subestimada pelo povo devido pela fraqueza de seu sopro de vida. Por isso, essa criança se escondeu. O vento polinizou as flores agonizantes, pois não havia ninguém para fazer isso, e assim, o mais corajoso dos Dandelions encontrou um sopro de vida. E para encorajá-lo, o Dandelion contou uma história:\n\nUma vez, numa longínqua nação, vivia uma poderosa rainha que brilhava como o sol. Mas seu irmão mais novo era um cavaleiro indisciplinado... (essa parte está omitida)... Para encorajá-lo, a serva da rainha contou uma história para ela:\n\n...\n\nDepois daquela noite, o grande Mestre Firnas construiu um Planador antes de pedir a bênção do Arconte Anemo. Apesar do resultado ser igual ao de muitos Planadores produzidos até então, a Academia declarou que essa similaridade era uma coincidência.\nLendas dizem que a primeira coisa que o grande Mestre disse ao despertar foi: \"Já sei! A resposta estava embaixo do meu nariz!\"\nMas, na verdade, suas primeiras palavras foram: \"Certo, eu agora sei! A resposta estava embaixo do meu nariz! Por favor, pare de se repetir, eu sei que a bênção dos deuses também são parte das regras desse mundo.\"\n\nEssa fábula nos ensina que as verdades desse mundo devem ser honrada, mas que é melhor não buscar por física em sonhos fantásticos.\nEntão? Você gostaria de aceitar o Planador do grande Mestre Firnas?",
+	"sortorder": 140010,
+	"source": [
+		"Obtém depois de alcançar certo nível de reputação em Sumeru"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofthestarlitfeast.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"name": "Asas da Festa das Estrelas",
+	"description": "Um modelo de Planador. Um presente por você ter testemunhado as celebrações das terras longínquas deste mundo.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "\"Então, o item misterioso que eu trouxe para você dessa vez é...\"\n\nO mensageiro veio até o Palácio de Alcazarzaray falar com o mestre sobre a origem desta nova invenção, mas descobriu que o olhar deste já havia sido atraído por algo.\n\n\"—Não, aquele não, é meu almoço. O item misterioso é aquele Planador no canto... Sim, aquele!\"\n\"Hmm... Para falar a verdade, a história por trás do Planador não é completamente sem relação com a comida...\"\n\"Bem, de acordo com a Srta. Alice, esse Planador não foi feito em Teyvat, mas é algo que veio flutuando para cá de uma terra distante...\"\n\nNesse lugar distante, alguém disse o seguinte:\n\"Uma vida sem festas é como uma estrada sem uma estalagem.\"\nComidas deliciosas, música confortante, atmosfera alegra, dias descontraídos e, mais importante, memórias criadas com todos.\nUm banquete perfeito cria memórias maravilhosas, e por isso que ele deveria ser lembrado com uma esplêndida lembrança.\nMas só pensamentos escritos em um papel pareciam muito modestos.\nAfinal, algumas folhas de papel e algumas linhas de texto não são capazes de conter todos os pensamentos de alguém.\nNo final, todos reuniram seus pensamentos e elaboraram uma solução fantástica.\n\"Como o que vimos quando erguemos nossos olhos no final do banquete era o céu estrelado cintilante, que registremos nossos desejos na luz das estrelas!\"\nAfinal, o pensamento era como uma luz sem forma, e somente uma lembrança poderia lhe dar uma forma única.\nA medida que as memórias de todos se uniram como uma, os pensamentos também se juntaram ao fluxo das estrelas, espalhando-se no infinito céu noturno.\n\n\"Voe, voe para longe. Leve nossos desejos, nossas canções e banquetes em suas asas, e com nossos pensamentos chegue aos cantos das estrelas, aos sonhos do amanhã...\"\n\nPor isso ao olhar para os céus escuros da noite e ver uma estrela-cadente, talvez ela seja o desejo de algum mundo longínquo.\nSe vocês, como crianças, fecharem seus olhos e desejarem para essas estrelas-cadentes, seus sonhos serão belos,\nE talvez o desejo em troca se tornará uma radiante estrela-cadente que no futuro ajudará alguém em uma terra distante que deseja ver seus sonhos realizados.\n\nEsse Planador, então, é o mais persistente dos raios que dançou pelos céus.\nNão importa quando ou como, mesmo que dez milhões de oceanos de estrelas estejam no caminho, ele ainda desejará voar com outros.\n\n\"...E assim a Srta. Alice realizou seus desejos, transformando-o na sua forma atual.\"\n\n\"E como eu poderei contar essa história para os clientes? É melhor eu dizer para eles que esse Planador caiu do céu assim que o banquete começou!\"\nMas ao dizer isso, a Lorde Sangemah Bay ainda assim lhe contou essa história, assim como a ouviu de sua fornecedora.",
+	"sortorder": 140011,
+	"ishidden": true,
+	"source": [
+		"Obtido do evento de colaboração"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsofthestormstrider.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"name": "Asas do Cavaleiro da Tormenta",
+	"description": "Um modelo de Planador. Foi um presente pelo reconhecimento e aprovação de Inazuma.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Os Tengus são monstros com uma longa linhagem. Nós também usamos este termo para descrever guerreiros ágeis e difíceis de prever. Veja, os Tengus têm asas, certo.\nVocê tem dificuldade em acreditar nisso.\n\n\"Tengus são aqueles que receberam o dom divino e que dominaram a habilidade de se movimentar livremente no ar. Eu voei por toda Inazuma e caminhei sobre suas montanhas e telhados. Minha agilidade e rapidez não podem ser igualadas nem mesmo por um corvo ou falcão.\"\n“Havia pessoas que enalteciam e imitavam os tengus em Inazuma, elas chamavam a si mesmas de 'Estirpe Tengu'. Elas se sentaram no topo do Tenshukaku, no topo de grandes árvores e no topo do portão torii para zombar da multidão e dos burocratas abaixo. Elas até causaram uma grande confusão quando jogaram livros no Tenshukaku, ignorando totalmente as autoridades do santuário e do Shogunato.\n\"Que bando de desordeiros. Porém, essas pessoas foram pegas pelos verdadeiros tengus e aprenderam uma boa lição.\nAh, certo! Naturalmente, você não precisa se preocupar com essa lenda, pois é alguém que respeita as leis, a ordem pública e os bons costumes.\nVocê não comenta porque frequentemente abre seu planador para sobrevoar as casas de Inazuma e escalar as muralhas de Ishigaki.\n\nAlém disso, o título Tengu pode ser usado para descrever espadachins incomparáveis. Além das principais escolas que foram transmitidas diretamente de Narukami, bem como o Cortador da Névoa e a Técnica Meikyou Shishui que existiram apenas por um curto período de tempo, as escolas que perduram até hoje também incluem a Arte Iwakura. Sua técnica de lâmina secreta, que foi ensinada apenas a discípulos de elite, supostamente tinha como alvo a Tengu de Yougou, conhecida pela velocidade com a espada e o método incomum. Acho que não precisamos dizer muito sobre suas habilidades e seu histórico.\n\"Por fim, os tengus costumam ser mestres na manipulação do Anemo e do Electro. Nas lendas, existe uma relíquia que é passada entre as gerações dos tengus de Yougou, o “Leque de Anemo e Electro”. Dizem que o lado da frente pode invocar o Anemo e o lado de trás pode invocar o Electro. Como você pode usar os poderes do Anemo e do Electro, obviamente pode se autodenominar um tengu! Ah, a propósito, o leque é na verdade apenas um truque. Normalmente, para evitar ser descoberto, um tengu que pode invocar o Anemo geralmente se junta com outro que pode invocar o Electro quando eles decidem sair.”\nSara, que está parada ao lado, parece muito mais estranha que você.\n\n\"Por seus esforços para com Inazuma, o santuário gostaria conceder a você este planador.\"\nEntão, é daí que as asas do tengu vieram?\nPercebendo seu olhar desconfiado, Sara responde imediatamente:\nClaro que não!",
+	"sortorder": 140008,
+	"source": [
+		"Obtém depois de alcançar certo nível de reputação em Inazuma"
+	]
+}

Portuguese/windgliders/wingsoftransientdreams.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+	"name": "Asas dos Sonhos Passageiros",
+	"description": "Um planador estilizado, que você obteve em um flash semelhante a um transe, ao entrar em um sonho do passado através da música.",
+	"rarity": "4",
+	"story": "Essa é uma pequena história sobre uma canção chamada \"O Sonho de Uma Efemérida\"\nNão é uma canção incrível ou elegante, embora foi muito elogiada por sua melodia.\nMesmo assim, uma nova música nasceu, e as antigas canções gradualmente perderam tração, e foram esquecidos — é assim que \"popularidade\" funciona.\nEventualmente, até mesmo o nome de quem escreveu essa canção foi esquecida.\nTodos diziam que o talento dessa pessoa viveu pouco como uma flor, apenas mais um dentre muitos compositores.\n\n\"Um talento tão curto quanto uma flor, apenas mais um dentre muitos compositores...\"\nQuando ela mencionou essa opinião pública, ela estava olhando sua irmã mais velha, que estava sentada no longo corredor ao lado do pátio.\nSua irmã estava de costas, e em suas mãos ela segurava uma cítara obliquamente, tocando suas cordas algumas vezes, e depois mais algumas vezes.\n\"As pessoas também dizem que as efeméridas são extravagantes por desejar se mergulhar em sonhos, apesar de terem uma vida curta.\"\nEm suas memórias, sua irmã estava sempre de costas e ela nunca respondeu àquelas palavras que ela disse. Ao invés disso, ela sempre tocava aquela melodia, aquela canção que estava sendo esquecida pelo mundo.\nAfinal de contas, os compositores costumam gostar de suas próprias músicas.\nApós isso, sua irmã raramente tinha tempo para tais coisas. E mais tarde... ela para sempre perderia a oportunidade de ouvir sua irmã tocar aquela música.\nInfelizmente, ela não estava interessada nessa área como sua irmã, então, ela também gradualmente esqueceu essas coisas.\n\nNa próxima vez que ela ouviu essa música, foi quando ela estava se abrigando da chuva enquanto viajava sozinha.\nO tocador de cítara cego tocava essa música como forma de pedir uma bebida ao dono. As habilidades daquele velho músico não eram nada excepcionais, mas era o suficiente.\nQuando a música terminou, e o esperado vinho foi consumido, o músico levemente embriagado, se expressou de forma lírica, afirmando que quem compôs essa música foi uma pessoa de nobreza incomparável.\nClaro que essas palavras eram apenas boatos espalhados por andarilhos — quem acreditaria neles?\nEm meio as risadas do ambiente, ela repentinamente se lembrou.\nEla viu mais uma vez aquele pátio no qual a luz do sol da tarde irradiava, sentiu novamente a brisa da qual seu sopro fazia a água do lago ondular, viu a sombra da árvore balançando levemente e o dedilhar das cordas...\nE então, ela viu novamente, depois de tanto tempo, a silhueta, a lira em mãos, sentada ao lado do corredor.\nAquela figura estava prestes a virar, sim, virar seu rosto nessa direção...\n\nSer uma efemérida é tão errado? Todas as coisas nascem e morrem em um piscar de olhos, mesmo assim, seus sonhos não ardem menos por isso.\nSer uma flor é um pecado? As flores florescem e murcham em uma única noite, mas àqueles que presenciaram essa visão nunca a esquecem.\nEssas coisas fazem lembranças, \"lembranças\".\nLembranças não são flashes transitórios de épocas passadas, despertadas em um instante reverente?\n\n\"...Ouvi dizer que a Comissão Yashiro encontrou esse planador perto de uma cítara empoeirada quando estavam limpando itens antigos. Temo que isso não tenha utilidade para mim, então estou dando para você.\"\nDisse a senhora, enquanto que essa velha cítara em suas mãos se deleita com uma nova camada de tinta. Dito isso, você consegue perceber pela sua postura que ela está meio sem prática.\nAo perceber seu olhar de expectativa, ela suspira gentilmente.\n\"Antes de começarmos, eu preciso te alertar — minhas habilidades musicais são ofuscadas por minhas habilidades marciais.\"\nE se lembrando do passado, ela começa a tocar a única música que ela aprendeu em sua vida.",
+	"sortorder": 140013,
+	"ishidden": true,
+	"source": []
+}