gidb-data/ChineseTraditional/artifacts/retracingbolide.json

39 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"name": "逆飛的流星",
"rarity": [
"4",
"5"
],
"2pc": "護盾強效提高35%。",
"4pc": "處於護盾庇護下時額外獲得40%普通攻擊和重擊傷害加成。",
"flower": {
"name": "夏祭之花",
"relictype": "生之花",
"description": "永遠盛放的人造之花,其中是否具有生命呢?",
"story": "永遠盛放的夏祭之花,\n即使埋藏在冰雪之下也不會枯萎。\n\n有人會誹謗它是虛偽的擬造生命\n因為生命在於變化、痛苦與成長\n在於一期一會在於終將消逝吧。\n\n但恐怕那年夏祭時與她相遇觀看煙火龍勢\n在高空如同真實的鮮花一般綻放消散的記憶\n那位眼眸細長如狐最後又驀然消失的女子\n也只有她留下的這朵不凋敗的花還會記得吧。\n\n歸根到底是因為有的生命\n如這不生不死的夏祭之花一般永恆\n但大多數的生命像煙火那樣須臾吧。"
},
"plume": {
"name": "夏祭終末",
"relictype": "死之羽",
"description": "精緻的木造飛鏢。抵達終點後才會停滯之物。",
"story": "精緻的木造飛鏢,在夏祭時很常見。\n在稻妻的誌怪故事中\n有著人與非人之物相遇的傳說…\n\n為了慶祝妻子懷孕前往神社還願。\n但不知為何上山的時候就帶上了\n七歲時的水氣球十七歲時的狐面\n還有十年、一百年都不會凋敗的花。\n\n到底是為什麼還會期待著與她再會\n雖說沒有媒妁之言雖說生活拮据\n雖說用了很久時間才不至於絕後\n但生活總歸是很充實幸福的吧——\n\n上山路上我特地繞路去以前跟她看煙火的地方。\n撥開樹叢似乎看見她穿著白衣靜靜坐在石頭上。\n但上前一看原來不過是一隻狐狸在上邊曬太陽。\n聽見我踩碎枯枝的聲音牠跳了起來跑進林子\n像風擾動的樹葉投下的光斑一樣閃爍著消失了。\n我走上前石頭上只留下一枚非常老舊的木飛鏢。"
},
"sands": {
"name": "夏祭之刻",
"relictype": "時之沙",
"description": "停滯在某一時刻的精緻懷鐘。",
"story": "有著精美裝飾的小型懷鐘。\n但是停滯在了某一時刻。\n在稻妻的誌怪故事中\n與非人之物相遇有關…\n\n夏祭的夜裡與心儀的少女走在參道上。\n隱隱約約我聽見了迷路的小孩子在哭。\n一晃神就扭傷了腳把懷鐘也摔壞了。\n\n在她去為我找創藥的時候\n我為了給來往的人讓開道\n坐在阪道邊的岩石上休息。\n戴著面具的美麗女性在身旁坐下。\n「知道這個位置的人非常少。」\n「是個看煙花的絕好角度呢。」\n\n原本以為只是一個夢\n雖然已經十年未見了\n雖然十年都沒有變老…\n\n「你也這麼大了。看來釣風船就免了。」\n「如何我帶了酒。要不要一起看煙火」"
},
"goblet": {
"name": "夏祭水玉",
"relictype": "空之杯",
"description": "夏祭時,盛水氣球並不罕見。但如此精緻的僅此一個。",
"story": "盛著水的精緻氣球。\n在稻妻誌怪故事中\n是與非人之物相遇得到的紀念品…\n\n在夏祭的人流中和父母走散了。\n明明只是瞬間因為想看水氣球\n稍稍鬆開了牽著爸爸袖子的手。\n護送神鉾的人就把我們沖散了。\n\n我在參道邊的鳥居旁一邊哭\n一邊數著過往路人上山的腳。\n不知何時起就站在我身邊的\n雙眸如狐的美麗女性牽起了我的手。\n\n「把這麼可愛的孩子丟在這裡實在是不像話。」\n「如何要不要去看煙火、丟飛鏢、釣風船呢」"
},
"circlet": {
"name": "夏祭之面",
"relictype": "理之冠",
"description": "依據傳說中的神明形象製作的,非常流行的面具。",
"story": "仙依神憑之相。\n依據傳說中的神明形象製作的面具。\n\n常常有人會借傳說當中以狐之姿\n現世的神明之相掩蓋自己的臉龐\n或許就是希望擁有她的萬端變化吧。\n\n在稻妻的傳說中世間萬物皆有靈。\n——即便當真如此\n恐怕大多數已經在將軍的威壓之下\n遠遠避開城市退隱在山林中了吧。\n\n但許多人仍然相信能夠狐憑、仙狸\n相信千年的歲月能讓動物擁有仙力。\n因此也相信這幅狐面所代表之物。\n\n面具的背面以娟秀的字跡寫著留言。\n「抱歉借著煙火綻放的聲音離開。」\n「應該不會再見了吧。請你多珍重。」"
}
}