4.2.0

Thai/artifacts/adventurer.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Adventurer",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังชีวิตสูงสุดขึ้น 1000 หน่วย",
+	"4pc": "หลังจากเปิดหีบสมบัติ ชนิดต่าง ๆ แล้ว จะฟื้นฟูพลังชีวิต 30% ภายในเวลา 5 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Adventurer's Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่รอดจากสภาพแวดล้อม อันโหดร้ายจากเมืองยุคโบราณ บัดนี้มันเป็นดั่งเหรียญเกียรติยศ ที่ใช้ติดประดับ",
+		"story": "นักผจญภัยผู้มุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงดวงดาวในท้องฟ้าและก้นเหวได้พบ กับดอกไม้ที่ตายยากท่ามกลางซากปรักหักพังที่ไม่คาดคิด\nดอกไม้ที่เกิดขึ้นในแดนแห่งความตายนั้นทำให้นักผจญภัยซาบซึ้งไปชั่วขณะ ทำให้เขาเกือบลืมเกี่ยวกับสมบัติที่ลึกลงไปในซากปรักหักพัง\nเมื่อคิดอยู่ครู่หนึ่ง นักผจญภัยก็เอาดอกไม้เล็ก ๆ กลัดไว้บนหน้าอกแล้วเดินต่อเข้าไปในความมืด"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Adventurer's Tail Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนของนกหายาก ที่มีโอกาสน้อยมาก ที่จะพบได้ในดินแดนนี้",
+		"story": "นักผจญภัยครั้งหนึ่งเดินทางผ่านป่าเพื่อค้นหาสัตว์หายากที่ไม่เคย เห็นมาก่อน\nเดินทางผ่านป่าอย่างไม่ระมัดระวัง นักผจญภัยไปสะดุดเข้ากับรากไม้\nเมื่อเขาได้สติกลับคืนมา เขาเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สวยงามมากจนขนาดที่เขาจะยอมเลิก เป็นนักผจญภัยเพื่อเธอ\nขนนกปลิวไหวไปทั่วราวกับอยู่ท่ามกลางความฝัน"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Adventurer's Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นักผจญภัยที่เดินทางอยู่ในความมืด หรือเมืองที่ลับจากแสงตะวัน มักจะสูญเสียการรับรู้เรื่องเวลา",
+		"story": "นาฬิกาพกของนักผจญภัย ถูกสร้างขึ้นด้วยความเรียบง่ายและใช้งานได้จริงโดยช่างทำนาฬิกาชั้นสูง สอดคล้องกับความเชื่อของกิลด์นักผจญภัย\nในระหว่างการเดินทางที่ไม่ได้พบกับแสงสว่างเป็นเวลานานของนัก ผจญภัย เสียงติ๊กต็อกของมันเป็นเพียงหลักฐานเดียวถึงการคงอยู่ของเวลา\nแม้หลังจากที่นักผจญภัยได้หยุดชีวิตการผจญภัยที่เขารักและใช้ชีวิตตามปกติมาหลายปี\nนาฬิกาพกที่ถูกลืมนี้ยังคงอยู่เงียบ ๆ ในตู้รอการผจญภัยครั้งต่อไป"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Adventurer's Golden Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "หนึ่งในสิ่งของ ของนักผจญภัยผู้ผ่านการสำรวจมากมาย แม้จะมีตำหนิอยู่บ้าง แต่ก็ยังเป็นของล้ำค่า",
+		"story": "ถ้วยทองคำที่ชำรุดซึ่งนักผจญภัยเคยใช้เพื่อดื่มน้ำ กล่าวกันว่าเป็นสมบัติที่พบที่ไหนสักแห่ง\nส่วนรอบนอกของถ้วยทองนั้นแกะสลักด้วยสัญลักษณ์โบราณที่เรืองรองและฝังด้วยอัญมณีสีจืดจาง\nหลังจากที่เขาก็กล่าวคำอำลากับชีวิตการผจญภัยที่มีฟ้าเป็นมุ้งและ โบราณสถานเป็นบ้าน\nถ้วยทองคำเก่าถูกนำไปแลกเปลี่ยนเป็น Mora ที่ส่องแสงระยิบระยับ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Adventurer's Bandana",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "เครื่องประดับสำหรับสวมไว้บน หน้าผาก แม้จะเปื้อนคราบเหงื่อและฝุ่นจากการผจญภัย แต่มันก็ยังเป็นความทรนงของ นักผจญภัยเช่นกัน",
+		"story": "แม้ว่านี่จะเป็นแถบคาดศีรษะสีเขียวธรรมดา แต่เนื้อผ้านั้นแข็งแรงและดูดซับฝุ่นได้\nแม้ว่าเจ้าของแถบคาดศีรษะนี้เป็นเพียงมนุษย์ มีเพียงเลือดและเนื้อ\nแต่ความลับที่ซ่อนอยู่ในดวงดาวสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าและเหวลึกลงไป ในโลก\nและความลับทั้งหมดที่พวกเขาซ่อนอยู่กำลังรอให้มนุษย์ผู้อ่อนแอผู้นี้ ตามล่า"
+	}
+}

Thai/artifacts/archaicpetra.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Archaic Petra",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายหิน 15%",
+	"4pc": "เมื่อได้รับเศษเสี้ยวที่เกิดจากปฏิกิริยาตกผลึก ตัวละครทั้งหมดในทีมจะได้รับโบนัสความเสียหายของธาตุที่เกี่ยวข้อง 35% เป็นเวลา 10 วินาที โดยจะได้รับบัฟเพิ่มความเสียหายธาตุดังกล่าวนี้ได้ทีละหนึ่งธาตุเท่านั้น",
+	"flower": {
+		"name": "Flower of Creviced Cliff",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้หินสีทองที่เบ่งบานอยู่บนภูเขาหิน กลีบของมันปลิวไปมาในสายลม ราวกับมีชีวิต",
+		"story": "ดอกไม้กำลังเบ่งบานอยู่ในรอยแยกชั่วกาลนานของหน้าผา\nมันเป็นชีวิตที่สวยงามที่แกะสลักจากแก่นของหิน\n\nมีคนเคยกล่าวไว้ว่า:\nในสมัยโบราณ มีคนพูดกับราชาแห่งหินว่าไม่มีชีวิตในหินที่แห้งแตก\nราชาแห่งหินจึงเสกดอกไม้ทองคำบริสุทธิ์ให้งอกออกมาจากหินยักษ์\n\nบางทีเทพแห่งหินอาจเคยทำเรื่องยิ่งใหญ่เช่นนี้\nหรือมันอาจเป็นเพียงหนึ่งในตำนานมากมายของดินแดนโบราณแห่งนี้\nแต่ต้องเผชิญคลื่นลมแรงอย่างไม่หวาดหวั่น\nเกิดในเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองท่ามกลางโขดหินสูงชัน\nก็คือดอกไม้ที่งดงามสะดุดตาเช่นนี้แหละ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Feather of Jagged Peaks",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกอันแข็งแกร่งที่ได้มาจาก เหยี่ยวหินขนาดยักษ์ บางครั้งจะมีหยาดน้ำค้างเย็น จับตัวอยู่ที่ปลายขนนก",
+		"story": "ขนนกที่ถูกทับแบนถูกทิ้งไว้บนปลายเขาหินอันขรุขระ\nปลายสีฟ้าดำนั้นแหลมคมราวกับใบมีด\n\nตำนานกล่าวว่า ในยุคที่โลกไม่สมดุล ลอร์ดแห่งหินเคยดึงภูเขาขึ้นมาทำว่าวยักษ์\nว่าวหินทำขึ้นจากหินและหยก และได้โผบินทันทีที่มันเป็นรูปเป็นร่าง\nมันบินหมุนควงขึ้นไปบนสวรรค์ชั้น 9 และทำลายยอดเขาหลายยอดจนเรียบเป็นหน้ากลอง\n\nว่ากันว่า ว่าวหินนี้บินตรงไปยังมหาสมุทร\nราวกับหอกที่พุ่งมาจากสวรรค์ก็ไม่ปาน\nตกลงไปในมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยมอนสเตอร์\n\nว่ากันว่า แท่งหินที่อยู่บนทะเลยังดึงดูดว่าวจนถึงทุกวันนี้"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sundial of Enduring Jade",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาแดดที่แกะสลักขึ้นมาจาก หยกที่ใช้ในพิธีกรรมทั้งชิ้น ประดับด้วยลวดลายของหมู่ดาว มันคอยบันทึกเวลาที่หายไป อย่างเงียบ ๆ",
+		"story": "นาฬิกาแดดที่ทำขึ้นจากหยกที่ใช้ในพิธีกรรม\nมันวิ่งตามวันเวลาอย่างเงียบ ๆ\n\nแม้แต่หินโบราณที่มั่นคงเป็นถาวรก็ต้องสลายไปตามกาลเวลา กลายเป็นทรายและฝุ่น\n\nว่ากันว่าราชาแห่งหินเคยตัดดวงดาวแล้วใส่ลงในวัตถุบอกเวลา และสอนเหล่าบรรพบุรุษว่าเวลาเป็นสิ่งมีค่า\nตำนานกล่าวว่า เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี นาฬิกาแดดเรือนนั้นได้ตกมาสู่มือคนทั่วไป และได้กลายเป็นของ Kunwu ในตอนที่เขายังเป็นนักปราชญ์หนุ่ม\n\n\"นักปราชญ์หนุ่มมุ่งสนใจศึกษาคัมภีร์ หวังว่าจะข้ามผ่าน Sumeru และฝึกฝนปัญญาที่ยิ่งใหญ่\"\n\"หลังจากได้นาฬิกาแดดอันนี้มาฉันเล่นกับมันทุกวัน แม้เวลาจะผ่านไปนานวันแต่ฉันก็ไม่เคยเห็นข้อบกพร่องของมันเลย\"\n\"ดังนั้นฉันถึงไม่อยากเป็นอาจารย์ในสถาบันแล้ว และเลือกการสร้างสรรค์ชิ้นงานเป็นอาชีพแทน เพราะอยากจะท้าทายผู้ที่สร้างนาฬิกาแดดอันวิเศษเช่นนี้\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Goblet of Chiseled Crag",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะบรรจุไวน์ที่งดงาม แต่ดูเคร่งขรึม เมื่อพันปีที่แล้วมันเคยบรรจุ ไวน์ที่ล้ำค่าเอาไว้",
+		"story": "ขวดไวน์แกะสลักจากหินที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้\nข้างในบรรจุไวน์ที่นิยมดื่มกันในหมู่ชนชั้นสูง\n\nหินสีดำที่แข็งแรงจนไม่อาจทำลายได้ คริสตัลที่ใสและงดงาม\nเช่นเดียวกับการท่องโลกมนุษย์ การลิ้มรสความสนุกก็ต้องทำแบบสุดโต่ง\n\nมีการพูดกันไปทั่วว่า เพื่อดื่มไวน์ ท่านลอร์ดแห่งหิน\nได้นำหินจากชะง่อนผาบนภูเขาสูงเสียดฟ้ามาทำเป็นตัวขวด\nใช้แผ่นหยกบนยอดเขาสูงมาประดับ และขัดเกลาจนกลายเป็นภาชนะบรรจุไวน์อันงดงาม\n\nผู้เชี่ยวชาญในหนังสือโบราณกล่าวว่าแก้วไวน์ควรมี 7 อันด้วยกัน"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Mask of Solitude Basalt",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากอันสง่างาม ที่แกะสลักจากหินสีดำ ดวงตาที่ว่างเปล่าจ้องมองไปยัง เบื้องหน้าอย่างเยือกเย็น ตลอดกาล",
+		"story": "ตำนานกล่าวว่าในยุคสงครามเทพอสูร เทพแห่งหินเคยแสดงให้เห็นถึงการฆ่าฟันอย่างไม่ปรานี\nในการต่อสู้สังหารระหว่างเหล่าทวยเทพ ความอ่อนโยนไม่เคยเป็นตัวตนของเทพแห่งหิน\n\nตัดสินอย่างชัดเจน ไม่เคยผิดพลาด ท่ามกลางสงครามที่จะพลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน ถึงแม้จะเป็นเพื่อนเก่าที่กลับไปอยู่ฝ่ายตรงกันข้ามกัน ก็จะไม่มีความเมตตาให้โดยเด็ดขาด\nราชาแห่งหินในยุคที่กล่าวถึงในตำนาน ใบหน้าเยือกเย็นดุจแผ่นหิน ไม่เคยสะท้อนถึงความอ่อนไหวให้ผู้ใดเห็น\n\nว่ากันว่าเมื่อฝุ่นได้สงบลงแล้ว ใบหน้าที่แข็งดุจหินผาจึงอ่อนโยนลงบ้าง\nสีหน้าเช่นนี้ เป็นสิ่งจำเป็นในการรักษาพันธสัญญา"
+	}
+}

Thai/artifacts/berserker.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Berserker",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มอัตราคริขึ้น 12%",
+	"4pc": "เมื่อพลังชีวิตต่ำกว่า 70% อัตราคริจะเพิ่มขึ้นอีก 24%",
+	"flower": {
+		"name": "Berserker's Rose",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่ถูกย้อมเป็นสีแดง อันบอบบาง เข้ากันดีกับนิสัยของนักรบคลั่ง",
+		"story": "ในวันที่นักรบยังไม่บ้าคลั่งนั้นเขาเคยลังเลอยู่ที่สวนกุหลาบแห่งนี้\nเขาผู้ซึ่งไม่เคยมีทั้งคนรักและครอบครัว และไม่เคยมีทั้งเพื่อนหรือคนรู้ใจ\nช่วงระหว่างการพักรบเขาจะมายังสวนดอกไม้นี้และดูแลสิ่งบอบบาง เหล่านี้อย่างอบอุ่น\nราวกับว่าดอกไม้สีแดงที่มีหนามเหล่านี้เป็นความอ่อนโยนเพียงอย่างเดียวของเขา"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Berserker's Indigo Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนสีน้ำเงินเข้มจากหางของ นกเรเวนในตำนาน มีบางส่วนถูกย้อมเป็นสีแดง",
+		"story": "ในการต่อสู้ระหว่างเหล่าเทพและมนุษย์นั้น บ้านเกิดของนักรบได้ถูกไฟไหม้\nสวนกุหลาบเปลี่ยนเป็นทะเลเพลิง นกแห่งความตายจิกกินซากพี่น้องของพวกมันเอง\nนักรบที่ฟื้นชีวิตขึ้นมาจากกองเพลิงถูกครอบงำไปด้วย ความต้องการฆ่าและแก้แค้น\nขนนกสีดำที่กระจัดกระจายอยู่เต็มสนามรบก็ถูกย้อมไปด้วยสีแดง ของผู้ทวงแค้นอย่างบ้าคลั่ง"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Berserker's Timepiece",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "อุปกรณ์ที่หมุนเวียนอย่าง ไม่หยุดนิ่งตลอดกาล ย้ำเตือนนักรบคลั่งให้รู้ถึง เวลาที่เหลืออยู่ในสนามรบ และวันที่เหลือในโลกนี้",
+		"story": "จุดจบนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แม้จะเป็นนักรบผู้ไร้เทียมทาน\nเมื่อเลือดที่อยู่บนมือของเขาเหือดแห้ง นักรบคลั่งก็เริ่มที่จะเหนื่อยล้า\nเขาเผชิญหน้ากับศัตรูคนสุดท้ายในสนามรบ ศึกตัดสินชะตาชีวิตของเขา\nบนสนามรบที่เลือดหลั่งไหลราวกับสายน้ำ นาฬิกาทรายของเขาถูกเปลี่ยนให้เป็นสีแดง"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Berserker's Bone Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยที่ทำจากกระดูกของสัตว์ร้าย ไม่ทราบชนิด มันเป็นรางวัลที่ได้มาจาก การต่อสู้ครั้งหนึ่ง",
+		"story": "นักรบบ้าที่กระหายเลือดโหมกระหน่ำอยู่บนพื้นดินต่อสู้กับมนุษย์ต่อสู้ และปีศาจ และถึงขั้นท้าทายเทพเจ้า\nบนดินแดนที่แห้งแล้งและไม่มีชีวิตชีวาเขาพบกับสัตว์ประหลาดยักษ์\nหน้ากากเหล็กที่เย็นเฉียบของเขา ไม่สามารถปกปิดความโกรธของเขาได้ และการต่อสู้ที่ไม่รู้จบก็เริ่มขึ้น\nผ่านไปหลายชั่วโมง,หลายวัน, หลายปี ในที่สุดอสูรก็ถูกโค่นลง\nนักรบคลั่งดื่มไขกระดูกจากเขาที่หักของอสูร มันคือเหล้าชั้นเลิศของผู้ที่ได้รับชัยชนะ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Berserker's Battle Mask",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากเหล็กที่แตกครึ่ง จากการต่อสู้อันโหดร้าย",
+		"story": "ท่ามกลางเปลวเพลิงที่ลุกท่วมบ้านเกิด นักรบคลั่งได้สูญเสียความสง่าของฮีโร่ไป\nหน้ากากเหล็กกลายเป็นเลือดเนื้อของเขาเองและแสดงถึงความเย็นชา\nในการต่อสู้อันดุเดือด หน้ากากอันน่าสยดสยองของเขาถูกผ่าเป็นสองซีกด้วยฝีมือของศัตรู\nรอยแตกของหน้ากากฉีกเนื้อส่วนที่อยู่ตรงนั้นออกไปด้วย\nแต่ไม่ว่าความเจ็บปวดหรือเลือดก็ไม่สามารถหยุดนักรบคลั่งได้\nนักรบคลั่งยังคงคำรามต่อไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเลือดที่ติดอยู่บนหน้าเริ่มแข็งตัวเป็นสีดำ"
+	}
+}

Thai/artifacts/blizzardstrayer.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Blizzard Strayer",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายน้ำแข็ง 15%",
+	"4pc": "เมื่อโจมตีศัตรูที่ได้รับผลกระทบของธาตุน้ำแข็ง อัตราคริจะเพิ่มขึ้น 20%; หากศัตรูตกอยู่ในสภาวะแช่แข็ง อัตราคริจะเพิ่มขึ้นอีก 20%",
+	"flower": {
+		"name": "Snowswept Memory",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้น้ำแข็งที่ปัจจุบันได้สูญพันธุ์ ไปแล้ว แม้แต่นักรบผู้แกร่งกล้าและภาคภูมิ ยังต้องก้มหัวให้",
+		"story": "ดอกไม้น้ำแข็งที่จะแช่แข็งไปตลอดกาล ถูกเด็ดขึ้นมาโดยมือที่แสนอ่อนโยน\nสำหรับใครบางคนแล้ว อาจจะทำให้เขาเห็นความหนาวเย็นเป็นอ้อมกอดที่อบอุ่น\n\n\"ภาพจิตรกรรมฝาผนังชุดที่สี่นี้ถูกเตรียมไว้สำหรับคุณ ซึ่งภาพของคุณนั้นจะติดอยู่บนผนังนี้ตลอดไป\"\n\"เพื่อภาพวาดนี้ เพื่อทุก ๆ คน ฉันจะรออยู่ที่นี่ตลอดไป เพื่อเฝ้าภาวนาถึงการกลับมาของคุณ\"\n\nหญิงสาวยืนอยู่เบื้องหน้ากำแพงสีขาว ยิ้มพร้อมกับเหน็บดอกไม้ดอกเล็ก ๆ ดอกหนึ่งไว้บนอกของผู้กล้า\nนั่นคือคนที่สง่างามและสงบนิ่ง ซึ่งแม้จะเผชิญกับความตายและความสิ้นหวังก็ยังไม่หวั่นไหว\n\nการกระทำที่กล้าหาญของเขาถูกลืมและฝังอยู่ในพายุทางเหนือและในที่สุดหิมะก็ละลาย\nแต่ถึงลมกับหิมะก็หายไปแต่ดอกไม้นี้ก็ยังไม่เหี่ยว"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Icebreaker's Resolve",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่แผ่ออร่าความเย็นออกมา แค่ได้สัมผัสก็แทบรู้สึกได้ถึงสายลมที่พัดรุนแรง ดั่งอยู่บนยอดภูเขาหิมะ",
+		"story": "ขนของนกนักล่าที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ให้ความรู้สึกเย็นเฉียบยามสัมผัส\nเมื่อคุณสัมผัสกับมัน ก็ราวกับจะรับรู้ได้ถึงเสียงอันโหยหวนของความไม่ยอมจำนนแต่ก็สิ้นหวังท่ามกลางพายุหิมะ\n\nไม่ต้องการรังหรือที่พักพิง นกจะเผชิญหน้ากับพายุอย่างภาคภูมิ\nเมื่อถูกสายลมหนาวเข้าโหมกระหน่ำ และถูกปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็ง ดูราวกับว่ามันถูกเคลือบด้วยอัญมณีที่เปล่งประกาย\n\nครั้งหนึ่งเคยเป็นของเหยี่ยวที่โผบิน จากนั้นจึงถูกพัดด้วยสายลมที่โหมกระหน่ำจนร่วงหล่นลงมา\nมันล่องลอยไปกับสายลมอยู่ชั่วขณะ แล้วก็ถูกน้ำค้างแข็งที่เกาะอยู่ทำให้อ่อนล้า จากนั้นเมื่อไม่อาจทานทนได้อีกต่อไป จึงร่วงหล่นลงสู่พื้นหิมะ\n\n\"ฉันเชื่อว่านกที่ร่าเริงจะติดตามคุณ และบินกลับไปยังสวนของพระราชวังฤดูร้อนอันเขียวชอุ่ม\"\n\"สิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ถูกความหนาวเย็นขับไล่ เหล่าเด็กน้อยผู้น่าสงสารที่สูญเสียบ้านเกิด พวกเขาจะกลับไปที่รังแห่งความฝันพร้อมกันกับคุณ\"\n\nผู้กล้าผู้แบกภาระอันหนักอึ้งลังเลอยู่ท่ามกลางพายุหิมะที่ไร้ขอบเขต พยายามอย่างหนักที่จะแยกแยะสีของขนนกนั้น\nขนนกซึ่งถูกผนึกอยู่ภายในน้ำแข็ง สีของมันค่อย ๆ ซีดจางไปเช่นเดียวกับภารกิจของผู้กล้า"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Frozen Homeland's Demise",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "อุปกรณ์บอกเวลาชาวเมืองที่รอคอยนักรบของพวกเขาหวนกลับมา สิ่งที่ไหลวนอยู่นั้นไม่ใช่เม็ดทราย หากแต่เป็นเกล็ดหิมะที่ไม่มีวันละลาย",
+		"story": "นาฬิกาทรายโบราณที่มีคริสตัลน้ำแข็งแบบละเอียดไหลอยู่ข้างใน\nแม้แต่ฤดูหนาวที่หนาวที่สุด ก็ไม่สามารถแช่แข็งเวลาให้หยุดนิ่งได้\n\n\"ความหนาวเหน็บที่ลงมาจากฟากฟ้านั้นแช่แข็งได้แม้กระทั่งกาลเวลา\"\nมีข่าวลือเช่นนี้เกิดขึ้นท่ามกลางเมืองแห่งขุนเขาที่ถูกรายล้อมด้วยหิมะ\n\nในตอนที่ผู้กล้าก้าวข้ามกำแพงแห่งลมและน้ำแข็ง เป็นช่วงเวลากลางดึกที่พายุหิมะร้องโหยหวน\nไม่ว่าจะเป็นแสงอาทิตย์หรือแสงจันทร์ ต่างก็ยากที่จะสาดแสงลอดผ่านสายลมสีขาวไปได้\nไม่ว่าพายุหิมะจะเย็นแค่ไหน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดกระแสการไหลของเวลา\n\nแม้ว่าเมืองจะถูกฝังอยู่ใต้น้ำแข็งก็ตาม\nแม้แต่ฮีโร่เองก็หายไปจากความทรงจำ"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Frost-Weaved Dignity",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วที่สลักขึ้นจากน้ำแข็ง ที่ทั้งเย็นเฉียบและกัดกินดั่งฤดูหนาว เจ้าของเดิมเคยใช้มันในการดื่มสุราที่ละลายจากมัน",
+		"story": "คนต่างถิ่นซึ่งครั้งหนึ่งเคยตามหาความหวังแทนผู้อื่นท่ามกลางฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ\nถึงแม้ว่าจะเป็นภาชนะสำหรับดื่ม แต่ก็แกะสลักขึ้นมาจากน้ำแข็ง\n\nไวน์รสขมที่ดื่มจากแก้วใบนี้ เย็นราวกับมีใบมีดกรีดตั้งแต่คอลงไปถึงช่องท้อง\nรสชาติที่คนทั่วไปได้แต่ยืนมองและชื่นชมอยู่ไกล ๆ แต่ผู้กล้าผู้เงียบขรึมกลับเพลิดเพลินไปกับมัน\n\nเขาคือนักรบผู้เงียบขรึมราวกับน้ำแข็ง ชายผู้ใช้ร่างกายของเขาในการปิดกั้นสายลมที่พัดจากดวงดาว\nหญิงสาวผู้วาดภาพไม่พอใจเพียงแค่ได้รับการปกป้อง เธอทิ้งถ้อยค้ำแนะนำให้แก่ชายที่เธอชื่นชมดังนี้:\n\n\"หากความขี้ขลาดและความสิ้นหวังในธรรมชาติเข้าครอบงำคุณ และทำให้คุณไม่หวนกลับมาอีกต่อไป เช่นนั้น...\"\n\"...ก็ขอให้คุณมีชีวิตต่อไป อย่าได้มุ่งสู่หนทางแห่งความพินาศ และจมลงสู่การถูกลืมเลือนอันแสนเย็นยะเยือกร่วมกันกับเรา\"\n\nดื่มไวน์รสขมอันเย็นเฉียบอีกครั้งเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนออกเดินทาง เขาเบี่ยงหน้าหนีเพื่อเลี่ยงสายตาอันเปียกชุ่มของหญิงสาวที่อยู่ตรงหน้า\nก้าวเดินไปในเส้นทางแห่งการแสวงหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด มุ่งไปสู่ดินแดนแห่งหิมะและความลึกลับ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Broken Rime's Echo",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎของผู้กล้าในยุคโบราณที่ฝันอยากจะเอาชนะความหนาวเหน็บ มันคือหลักฐานแห่งความกล้าหาญของเจ้าของเดิมของมัน ในการเผชิญหน้ากับสภาพอากาศอันแสนหนาว",
+		"story": "ผู้กล้ามุ่งสู่เส้นทางแห่งการกอบกู้พร้อมกับความหวังที่เหลือเพียงน้อยนิด\nเขาสวมมงกุฎแห่งฤดูหนาว ก้าวออกไปอย่างเด็ดเดี่ยวและหายไปในพายุหิมะที่ไร้ขอบเขต\n\nแบกรับสัญญาที่มีต่อเมืองแห่งขุนเขา แบกรับแววตาที่ใสเป็นประกายของพวกเขา ผู้กล้าผู้ไม่เคยเกรงกลัวต่อสิ่งที่ไม่รู้จักนอกม่านน้ำแข็ง\nทิวทัศน์ของภูเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเขียวชอุ่ม พรจากท้องฟ้าอันไกลโพ้นที่จะไม่มีวันหล่นลงมาอีก ทั้งหมดคือพลังที่ไม่มีวันสิ้นสุดของผู้กล้า\n\n\"ข้ามผ่านประตูที่ถูกผนึกโดยน้ำแข็ง เดินลึกเข้าไปตามทางเดิน\"\n\"เขาหักกิ่งสีขาวเงิน และนำความหวังไปสู่ประเทศแห่งหิมะ\"\n\nหญิงสาวร้องเพลงเพื่อปลอบโยนให้กับผู้คนของเธอ ดูแลความทรงจำทั้งหมดของเธอที่มีต่อเขา\nเธอยังคงเชื่อมั่นต่อไปว่าเขาจะกลับมาอยู่ข้างกาย พร้อมกับความหวังอันอบอุ่นที่จะไม่มีวันสั่นคลอน\n\nแต่สุดท้ายผู้กล้าซึ่งเดินหายไปในหิมะ ก็ไม่สามารถกลับมาได้ทันเวลา\nคำพูดเกลียดชังที่ถูกสายลมและหิมะกัดเซาะมานานคอยกระซิบบอกว่าเขาได้หนีไป..."
+	}
+}

Thai/artifacts/bloodstainedchivalry.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Bloodstained Chivalry",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "สร้างความเสียหายกายภาพ เพิ่มขึ้น 25%",
+	"4pc": "หลังจากกำจัดศัตรูสำเร็จ จะเพิ่มความเสียหายของ การชาร์จโจมตีขึ้น 50% และลดการใช้พลังกายของชาร์จโจมตีลงเป็น 0 เป็นเวลา 10 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Bloodstained Flower of Iron",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้แห้งที่ถูกย้อมเป็นสีดำโดยเลือดและกลายเป็นของแข็งราวกับเหล็กกล้า อาจจะเป็นของที่ระลึกถึงเจ้าของเก่าของมัน",
+		"story": "เป็นดอกไม้สีขาวที่เห็นได้ทั่วไปซึ่งถูกหญิงสาวที่ได้รับความช่วยเหลือติดเอาไว้ที่หน้าอกของอัศวิน\nมันแห้งและแข็งกระด้างโดยโลหิตจากการนองเลือดทั้งหมดของเขา\n\nเมื่ออัศวินพเนจรโค่นอสูรลงครั้งแรกและกำลังจะช่วยเหลือหญิงผู้เคราะห์ร้าย\nเขาปฏิเสธที่จะรับเงินตอบแทน เพราะงั้นจึงได้รับดอกไม้สีขาวจากหญิงสาว\n\n\"รางวัลเพียงอย่างเดียวของอัศวินก็คือการได้ฝึกฝนวิถีแห่งอัศวิน\"\n\"ดอกไม้ดอกนี้จะเป็นเสมือนเหรียญที่ระลึกของฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว\"\n\nดอกไม้นี้ถูกติดอยู่บนหน้าอกของเขาจนถึงตอนที่โดนเลือดสาดใส่ซ้ำไปซ้ำมา\nเหมือนกันกับเกราะเงินของอัศวินที่เปลี่ยนกลายเป็นสีดำราวกับค่ำคืนของฤดูหนาว\nและก็ยังเหมือนกันกับจิตใจของอัศวินที่แข็งขึ้นราวกับเหล็กดัดที่ถูกเผาไฟและแช่น้ำ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Bloodstained Black Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกกาดำที่ติดกับเสื้อคลุมของ อัศวิน เนื่องจากการเปรอะเปื้อนของเลือดดำจำนวนมากซ้ำ ๆ กันจึงย้อมมันให้เป็นสีดำไปหมด",
+		"story": "หนึ่งในขนนกกานับไม่ถ้วนที่ติดอยู่กับอัศวิน Bloodstained\nกาเป็นนกที่คล่องแคล่ว จะตามความกระหายเลือดของผู้เลี้ยงไปทุกที่เพื่อตามหาเหยื่อ\n\nในที่สุดอัศวิน Bloodstained ก็ไม่สามารถแยกแยะกลิ่นเลือดที่กระจายออกไปได้ว่า\nมันเป็นเลือดของศัตรูที่หลั่งไหลหรือว่าเลือดของตัวเอง\n\nในที่สุดเขาก็เข้าใจ ในการต่อสู้อันยาวนานของเขา วิถีอัศวินของเขา\nทำให้อัศวินที่เคยมีสีขาวบริสุทธิ์ครั้งหนึ่งกลายเป็นอสูรที่น่ากลัว\nสิ่งที่อยู่เคียงข้างเขามีเพียงอีกาที่คอยติดตามรอยเปื้อนเลือดของเขา"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Bloodstained Final Hour",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "ตัวจับเวลาที่ครั้งหนึ่งถูกใช้โดยอัศวิน ของเหลวข้างในนั้นได้เหือดแห้งไป หมดแล้ว ไม่สามารถจับเวลาได้อีกต่อไป",
+		"story": "หลังจากที่อัศวิน Bloodstained ก้าวขาเข้าสู้ส่วนลึกของเหวและไม่ได้พบเดือนพบตะวัน\nถึงแม้จะมีเครื่องมือเพื่อดูเวลาแต่ในสุดท้ายแล้วเวลาก็สูญเสีย ความหมายของมันไป\n\nนี่เป็นเรื่องราวเรื่องสุดท้ายของอัศวิน ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ตัดขาดจากโลก\nอัศวิน Bloodstained นั้นเข้าใจดีว่าโลกนี้ไม่มีที่ว่างพอให้เขาอยู่แล้ว\nดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเข้าไปสู่ส่วนลึกของประเทศโบราณที่ถูกทำลายและตายในการต่อสู้ภายในรังของอสูร\nที่ส่วนลึกของโลก เขาเข้าใจเรื่องราวของต้นกำเนิดของอสูรในตอนท้ายของประเทศโบราณ\n\n\"อาณาจักรโบราณที่ยิ่งใหญ่ถูกส่งไปพร้อมกับการลงโทษที่ไม่ยุติธรรม\"\n\"ผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศโบราณบิดเบี้ยวและกลายเป็นอสูร\"\n\"กับวิถีอัศวินของฉัน ฉันจะทนต่อความอยุติธรรมได้อย่างไร\"\n\"ถ้าเหวเป็นชื่อของมัน งั้นฉันก็จะมอบความซื่อสัตย์ต่อเหว\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Bloodstained Chevalier's Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยโลหะสีเข้มที่ครั้งหนึ่งมี Bloodstained Knight เป็นเจ้าของ ภายนอกของมันกลายเป็นสีที่มืด ราวกับยามค่ำคืน จากควันไฟและเลือดที่เกาะทับกัน",
+		"story": "แต่เดิมเป็นถ้วยเงินที่มีความหรูหราและสลักด้วยทองคำแสดงถึงร่องรอยของฮีโร่\nแต่เลือดและควันที่เกาะหนาทำให้ไม่สามารถจดจำรูปร่างเดิมได้\n\nหลังจากความหายนะเกิดขึ้นอัศวิน Demonslayer ก็รีบไปที่สนามรบและปราบอสูรลง\nท่ามกลางบ้านที่พังทลายลง ไม่เหลือร่องรอยของผู้คนให้ช่วยเหลืออีกต่อไป\n\nอัศวินผู้ลิ้มรสความขมขื่นของความล้มเหลวได้เก็บถ้วยที่ดำคล้ำ ท่ามกลางซากปรักหักพังเพื่อเป็นของย้ำเตือน\nเพื่อกำจัดโลกของอสูร, ความยากจนและความชั่วร้าย"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Bloodstained Iron Mask",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากเหล็กของอัศวินที่ถูกใช้เพื่อปกปิดตัวตน สร้างความอยากรู้อยากเห็นให้แก่ผู้คนเป็นอย่างมาก",
+		"story": "ตกแต่งอย่างงดงามด้วยหน้ากากทองคำและเหล็กซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของอัศวินที่สูงศักดิ์\nมีเลือดดำเปรอะเปื้อนจนมากเกินไปและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะล้างให้กลับมาเหมือนเดิม\n\nเมื่ออัศวินโค่นอสูรตัวที่หนึ่งร้อยลง ในตอนที่เขายื่นมือไปช่วยผู้ประสบภัยนั้น\nเธอกลับกรีดร้องและผลักไสเขาออกไป ถึงตอนนั้นอัศวินจึงได้รู้\nหลังจากการสู้รบนับไม่ถ้วนใบหน้าของเขานั้นก็เต็มไปด้วยเลือดของศัตรูและของเขาเอง\nใบหน้าของเขานั้นเปลี่ยนไปจนดูโหดร้ายมากกว่าอสูรเสียอีก\n\n\"งั้นก็ให้หน้ากากนี้แทนใบหน้าของฉันละกัน\"\n\"ให้ผู้คนที่ฉันช่วยเหลือไม่ต้องมองมาโดยตรง\"\n\"ฉันกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจเพราะการต่อสู้ฆ่าฟัน\""
+	}
+}

Thai/artifacts/braveheart.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Brave Heart",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "สร้างโบนัสความเสียหาย 30% แก่ศัตรูที่มี พลังชีวิตสูงกว่า 50%",
+	"flower": {
+		"name": "Medal of The Brave",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "เข็มกลัดดอกไม้ที่เรียบง่าย ของที่ระลึกจากการผจญภัย",
+		"story": "นักรบตัวน้อยแอบออกจากบ้านในตอนกลางคืน และบุกเข้าไปในป่าหมาป่ากับเพื่อนสนิทของเขาอย่างมีความสุข\nใช้หนังสติ๊กเล็ก ๆ เพื่อขับไล่หมูป่า และเอาชนะผีร้ายในจินตนาการด้วยกิ่งไม้อันแข็งแรง\nวิ่งไล่ตาม Seelie เรืองแสงไปในป่าลึก และค้นพบสมบัติที่หลับใหลมานานหลายพันปี\n\n\"สมบัติ\" ที่ว่าก็คือดอกไม้สีเหลืองดอกนี้\n\nเวลาผ่านไปจนถึงวันหนึ่ง นักรบที่อ่อนล้าได้กลับมาที่ห้องนอนในวัยเด็กของเขา เขาตรวจดูหลักฐานการผจญภัยในวัยเด็กของเขา\nเขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่า ดอกไม้ดอกน้อยที่ซ่อนไว้เมื่อตอนเด็ก ไม่ได้แห้งเหี่ยวหรือเน่าสลาย\nแต่สิ่งอื่น ๆ ไม่ได้เป็นเหมือนเช่นดอกไม้ดอกนี้ มันได้เสื่อมโทรมลงอย่างช้า ๆ ตามกาลเวลา"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Prospect of the Brave",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่สว่างไสวนี้ สามารถเพิ่มความกล้าหาญ ได้เล็กน้อย",
+		"story": "เพื่อที่จะปลอบใจสหายที่ร้องไห้ นักรบตัวน้อยได้มอบขนนกให้กับเขา\nเพื่อเป็นสิ่งพิสูจน์การผจญภัยร่วมกัน ผลลัพธ์ของการตามล่าหาสมบัติร่วมกัน และช่วยเสริมความกล้าหาญของสหาย\n\nต่อมา หนึ่งในนั้นได้รับฉายาว่า \"สิงโต\"\nและได้กลายเป็นราชาที่ไร้มงกุฎของเหล่าอัศวิน\nและอีกหนึ่งคนได้รับฉายาว่า \"หมาป่า\"\nและได้ช่วยเหลือเพื่อนเก่าของเขาที่ทุกวันนี้เป็นผู้ปกครองเมืองคอยสอดส่องดูแลบ้านเมืองอย่างลับ ๆ\n\nในช่วงเวลาที่บ้านเมืองเผชิญภัยพิบัติ พวกเขาร่วมกันปกป้องบ้านเมือง และปกป้องกันและกันเหมือนดาบคู่กับมีดสั้น\nแต่นั่นมันเป็นเรื่องราวเมื่อนานมาแล้ว\nเรื่องราวนับไม่ถ้วนได้สูญหายไปในภัยพิบัติ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Fortitude of the Brave",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาทรายเก่า ๆ นี้ ไม่มีประโยชน์ใด และไม่สามารถจับต้องได้ดั่งเวลา",
+		"story": "เมื่อคำสาปอันมืดดำพรั่งพรูดุจสายน้ำ ห้วงเหวของการบำเพ็ญทุกข์ก็ได้มาเยือนแผ่นดิน\nเหล่าอัศวินที่ออกไปลาดตระเวนดินแดนอันเวิ้งว้าง ต้องเผชิญหน้ากับความน่าสะพรึงกลัว ตั้งแถวเป็นแนวดุจธารน้ำแข็งจากแดนเหนือ\n\nดาบอันยิ่งใหญ่กำลังเปล่งประกายด้วยแสงเหล็กอันสว่างไสว และโลหิตสีดำที่เป็นพิษก็ไหลรินดั่งสายฝน\n\nสุดท้าย นักรบผู้กล้าก็ได้กลับบ้าน แต่สหายเก่าของเขาได้จากไปแล้ว\nสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนไป คือนาฬิกาทรายอันน้อยที่เพื่อนของเขาให้ไว้เป็นของขวัญในวัยเด็ก"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Outset of the Brave",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะไม้หยาบนี้ บรรจุเต็มไปด้วยความทรงจำ",
+		"story": "นักรบหนุ่มได้ชนะการต่อสู้เป็นครั้งแรก และได้ลิ้มรสความหอมหวานของรับชัยชนะ\nเคียงข้างกับเพื่อนที่คอยสนับสนุนเขามาตลอด แก้วไวน์ที่บรรจุความยินดีและความสูญเสียเอาไว้ด้วยกัน\n\nหลายปีต่อมาเมื่อเกิดภัยพิบัติ เขาเป็นผู้นำอัศวินไปต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดของเขา\nก่อนการต่อสู้ เขาชวนเพื่อนสมัยเด็กที่ตอนนี้เป็นได้เป็นหัวหน้ามาดื่มด้วยกัน:\n\n\"หากแกต้องตายในสนามรบ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อแก\"\n\"ฉันจะดื่มรวดเดียวหมดแก้ว เหมือนกับที่เราดื่มในวันนี้\""
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Crown of The Brave",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มาลัยดอกหญ้าหยาบนี้ สำหรับบางคนนั้นล้ำค่าดั่งมงกุฎทองของราชา",
+		"story": "นักรบตัวน้อยเดินลึกเข้าไปในป่าทึบ และเริ่มการเดินทางของการต่อต้าน\nเพื่อนเล่นคนสนิทของเขาสวมบทบาทเป็นอัศวินผู้มีเกียรติ\n\n\"เดินเข้าไปในสนามรบเหมือนสิงโต ให้เหมือนที่เธอผู้นั้นเคยทำเมื่อพันปีที่แล้ว\"\n\"บทกวีที่จากดาบที่แกว่งไกวนี้ ขอมอบให้กับหนุ่มสาวในวันหน้าทั้งหลาย\"\n\nทั้งสองคนใช้ดาบปลอมด้ามใหญ่และกิ่งไม้ยาวฟาดฟันกัน และเริ่มการประลอง...\nในตอนท้าย ผู้กล้าผู้ต่อต้านเป็นฝ่ายชนะ และได้มงกุฎของขุนนางมาครอง\n\nหลายปีต่อมา มงกุฎที่ทำขึ้นหยาบ ๆ จากดอกไม้และใบหญ้านี้\nกลับมีคุณค่ายิ่งกว่าอำนาจที่ควบคุมอัศวิน"
+	}
+}

Thai/artifacts/crimsonwitchofflames.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Crimson Witch of Flames",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายไฟ 15%",
+	"4pc": "ปฏิกิริยาโอเวอร์โหลด, ติดไฟ และเบ่งบาน สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40% ปฏิกิริยาระเหย, ละลาย สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% โดยที่ภายใน 10 วินาที หลังจากใช้สกิลธาตุ เอฟเฟกต์เซ็ต 2 ชิ้น จะเพิ่มขึ้น 50% ซึ่งเอฟเฟกต์นี้ จะซ้อนทับได้สูงสุด 3 ครั้ง",
+	"flower": {
+		"name": "Witch's Flower of Blaze",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่ครั้งหนึ่งถูกสัมผัสโดยแม่มด ผู้ที่ครั้งหนึ่งฝันว่าจะเผาอสูรทั้งโลกนี้ให้สิ้นไป ไฟอันไร้ชื่อของมันจะให้ความอบอุ่นกับผู้ที่สัมผัสมัน",
+		"story": "ในแง่ของสายพันธุ์แล้วเป็นเพียงดอกไม้ธรรมดา ๆ ที่หาได้ทั่วไป\nแต่กลับสามารถต้านทานไฟของ Crimson Witch of Flame ได้\n\nหายนะที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่แล้ว ได้พรากคำสัญญาทั้งหมดที่หญิงสาวมีไปจนหมด\nคนที่รัก, อดีตและอนาคตอันรุ่งโรจน์นั้นล้วนแตกสลาย\n\nจากควันและเถ้าถ่าน Crimson Witch of Flame ได้ถือกำเนิด และความเจ็บปวดทั้งหมดก็ถูกแผดเผาไปด้วยไฟ\nแต่ดอกไม้ดอกนี้ไม่เคยไหม้ มันยังคงมีชีวิตอยู่อย่างนุ่มนวลและชุ่มชื้น\nบางทีทั้งความทรงจำอันเจ็บปวดและงดงาม อาจจะเป็นเหมือนเหรียญสองด้านของเธอ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Witch's Ever-Burning Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่ครั้งหนึ่งถูกสัมผัสโดยแม่มด ผู้ที่ครั้งหนึ่งฝันว่าจะเผาอสูรทั้งโลกนี้ให้สิ้นไป ไฟของมันจะยังคงแผดเผาไปชั่วนิรันดร์",
+		"story": "ขนนกที่มีไฟลุกไหม้ตลอดกาล\nไม่ว่าไฟจะลุกไหม้มานานแค่ไหน มันก็จะยังคงเป็นอย่างนั้นอยู่ตลอดไป\n\nเพราะเธอเลือกเส้นทางของไฟจากนรก ทุกแห่งหนที่เธอเดินผ่านนั้นจึงถูกทิ้งไปเพียงแต่ขี้เถ้า\nแม้ว่าไฟของเธอจะแผดเผากับอสูรที่ทำร้ายคนเท่านั้น แต่เมื่อเห็นแสงไฟสว่างขึ้นอยู่ไกล ๆ\nผู้คนต่างพากันปิดประตูหน้าต่าง ขับไล่ Crimson Witch of Flame แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำร้ายเธอแต่อย่างใด\n\nจะต้องมีคนคอยแผดเผาความเจ็บปวดทั้งหมดให้หายไป จากนั้นจึงจะเกิดความหวังใหม่ขึ้นมาได้... เธอคิดเช่นนั้น\nไม่จำเป็นต้องเข้าใจ ไม่ต้องการความสะดวกสบาย และไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจจากใคร\nสิ่งเดียวที่สามารถเข้าใจแม่มด Crimson Witch of Flame ได้นั้นมีเพียงนกที่อยู่ข้าง ๆ ของเธอ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Witch's End Time",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "ตัวจับเวลาที่ครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดยแม่มด ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยฝันว่าจะเผาอสูรทั้งโลกให้สิ้นไป สิ่งที่ไหลเวียนอยู่ภายในมันนั้นคือไฟที่แม่มดทุ่มเทตลอดหลายปี",
+		"story": "อุปกรณ์ครัวขนาดเล็กที่มีของเหลวความร้อนสูงไหลเวียนช้า ๆ อยู่ภายใน\nว่ากันว่าเป็นวิญญาณชั่วร้ายที่หลอมละลาย\n\nเมื่อครั้งแม่มดเพลิงยังเป็นเพียงหญิงสาว ก่อนที่หายนะจะมาถึง ก่อนที่จะต้องเดินทางไกล\nนาฬิกาน้ำแบบพิเศษ การเดินหนึ่งสัปดาห์นั้นเท่ากับเวลาที่เธอต้องการเรียนที่สถาบัน\nเมื่อถึงเวลาที่การนับถอยหลังสิ้นสุดลงและเธอก็กลับไปที่บ้านเกิดของเธอ เจ้าของดั้งเดิมของมันได้กลายเป็นเหยื่อของหายนะนั้นไปแล้ว\n\nนี่คือจุดสิ้นสุดของหญิงสาวและการเริ่มต้นของการทำลายล้างของ Crimson Witch of Flame\nจนกว่าอสูรทั้งหมดในโลกและความทุกข์ทรมานที่เกิดจากอสูรทั้งหมดในโลกจะหมดไป"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Witch's Heart Flame",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "โกศพ่นไฟที่ถูกทิ้งไว้โดยแม่มด ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยฝันว่าจะเผาอสูรทั้งโลกให้สิ้นไป ไฟในโกศเผาไหม้ไปชั่วนิรันดร์เช่นเดียวกับเจ้านายของมัน",
+		"story": "ขวดแก้วใสที่มีไฟเหลวไหลเวียนอยู่ข้างใน\nจนถึงวันนี้เทคนิคการทำไฟเหลวนี้ได้หายไปนานแล้ว\n\nCrimson Witch of Flame ผู้เดินทางไปบนแผ่นดินโลกและแผดเผาเหล่าอสูรให้เป็นเถ้าถ่าน\nว่ากันว่าเธอเสียสละร่างกายมนุษย์ของเธอเพื่อกลายเป็นศูนย์รวมของไฟเหลวด้วยตัวเอง\n\nถึงแม้จะเป็นเธอ แต่ครั้งหนึ่งก็เคยเป็นหญิงสาวมาก่อน เคยมีทั้งความรักและความคิดถึงต่อใครบางคน\nจนกระทั่งไฟได้แผดเผาทุกส่วนที่สวยงามและละเอียดอ่อนของหัวใจของหญิงสาวไปจนหมด\nจากนั้นเธอถึงกลายเป็นแม่มดที่ประวัติศาสตร์ไม่อยากแม้แต่จะบันทึก"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Witch's Scorching Hat",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกที่ครั้งหนึ่งถูกสวมโดยแม่มด ผู้ที่ครั้งหนึ่งฝันว่าจะเผาอสูรทั้งโลกนี้ให้สิ้นไป ปีกของมันกว้างซะจนบดบังการมอง เห็นของเธอเลย",
+		"story": "หมวกแม่มดทรงแหลมแบบดั้งเดิมที่มีปีกกว้าง\nสามารถทำให้แม่มดดูน่าเกรงขามและน่ากลัวได้ตามที่เธอต้องการ\n\nในฐานะ Crimson Witch of Flame แล้ว หมวกขนาดใหญ่นี้สามารถตัดความยุ่งเหยิงโดยรอบออกไปได้\nมันเป็นวิธีที่ทำให้เธอสามารถฝึกฝนทักษะไฟของเธอเมื่อครั้งยังเป็นแม่มดฝึกหัด\n\nในการต่อสู้ เธอไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจกับอสูรที่สลายตัวไปในเปลวเพลิง\nเมื่อมองไปในน้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าของตัวเองที่ไหม้เกรียมจากควันและเปลวไฟ\nนี่คือวิธีที่แม่มดยังคงแผดเผาไปเรื่อย ๆ อย่างไม่ลืมหูลืมตา"
+	}
+}

Thai/artifacts/defenderswill.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Defender's Will",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังป้องกัน 30%",
+	"4pc": "เพิ่มความต้านทานธาตุของแต่ละธาตุที่แตกต่างกันของตัวละครของคุณในทีม ธาตุละ 30% ให้กับผู้ใช้อาร์ติแฟกต์เซ็ตนี้",
+	"flower": {
+		"name": "Guardian's Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่ผู้พิทักษ์ หวงแหนอย่างมาก แต่กลับไม่มีโอกาสมอบให้คนที่รัก",
+		"story": "มีเพียงเสียงเพลงที่ไพเราะของหญิงสาวคนนั้น\nที่จะทำให้รอยขมวดที่คิ้วของผู้พิทักษ์คลายออกบ้าง\n\nเรื่องราวระหว่างพวกเขาสั้นยิ่งนัก\nท้ายที่สุด อัศวินได้หลั่งเลือดของเขาจนหมดตัว\nและหญิงสาวได้ร้องเพลงจนน้ำตาเหือดแห้ง"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Guardian's Sigil",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "เข็มกลัดขนนก ที่เป็นสัญลักษณ์ของ \"ความต้องการอย่างแรงกล้า ที่จะเป็นเกราะป้องกัน\" ของใครบางคน",
+		"story": "ลวดลายรูปโล่ที่สลักลงบนเข็มกลัดรูปขนนก เปล่งประกายอ่อน ๆ ภายใต้แสงจันทร์\nในตอนนั้น แสงที่เปล่งประกายนี้แหละที่ทำให้หัวขโมยและคนชั่วต้องหวาดกลัว\n\nผู้พิทักษ์ได้ชื่อว่าเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์\nในตอนกลางคืน เขามักจะซ่อนตราประจำตระกูลและปิดบังใบหน้าไว้ภายใต้เสื้อคลุม\nด้วยวิธีนี้ เขาจึงสามารถสะสางเรื่องที่ควรทำได้โดยไม่มีใครขัดขวาง\nเรื่องเหล่านี้ ไม่ควรให้อัศวินผู้สูงศักดิ์ต้องมาจัดการด้วยตัวเอง"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Guardian's Clock",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "อุปกรณ์ชิ้นเล็กที่ใช้บอกเวลา มันเป็นสิ่งเดียวที่บอกเวลาได้ ในยามที่ไร้จันทร์",
+		"story": "เข็มที่ชี้คำตอบ, แสงเทียน, ม้วนเอกสาร\nเงาคน, ดาบ และเสื้อคลุมสีดำใต้แสงจันทร์\nสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่อยู่เคียงข้างผู้พิทักษ์ผู้โดดเดี่ยว\nแต่ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม สำหรับเธอแล้ว เวลาดูเหมือนจะไม่เคยพอ\nเจ้านายผู้ยโสแต่ใจดี มักจะหัวเราะเยาะสีหน้าที่เคร่งขรึม ไร้ความสุขของเขาอยู่บ่อยครั้ง\n\nผู้พิทักษ์จะไม่มองกลับไปยังอดีต สายตาของเขามุ่งไปยังอนาคตเท่านั้น\nมีเพียงปัจจุบันเท่านั้น ที่จะกำจัดความชั่วร้ายให้สิ้นซากได้ ไม่ว่าจะใช้วิธีใดก็ตาม\nมีเพียงวิธีนี้ จึงจะสามารถมั่นใจได้ว่าอนาคตของดินแดนที่สหายและเจ้านายรักจะปลอดภัย\n\nมีเพียงช่วงเวลาที่เขามองดูหญิงสาวในจัตุรัสตอนกลางวันเท่านั้น\nเขาถึงได้ครุ่นคิดถึงเรื่องที่ปกติไม่มีเวลาคิด\n\nบางทีตัวเขาเองก็น่าจะมี \"อนาคต\" เช่นกัน..."
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Guardian's Vessel",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะที่ทำจากโลหะ ใช้บรรจุของเหลว ที่สามารถขจัดความเดียวดาย จากการรอคอยอันยาวนาน",
+		"story": "ขวดไวน์โลหะเก่า ๆ ที่แสนจะธรรมดา\nถ้าจะยืนกรานว่ามันมีอะไรพิเศษล่ะก็\nน่าจะเป็นเพราะไม่เคยบรรจุไวน์แม้แต่หยดเดียว\n\n\"คุณค่ะ ก็ต้องเคยดื่มไวน์บ้างเป็นครั้งคราวใช่มั้ย\"\nผู้พิทักษ์มานานหลายปีที่เป็นเหมือนเพื่อนและเจ้านายหัวเราะ\n\"เลิกหน้านิ่วคิ้วขมวด แล้วมาดื่มและร้องรำทำเพลงกันดีกว่า\"\n\"ถึงจะมีความกล้าที่จะไปเผชิญวันพรุ่งนี้\""
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Guardian's Band",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ผ้าผูกผมที่ถูกย้อมเป็นสีคราม ดั่งยามค่ำคืน ในยามฉุกเฉิน ยังใช้เป็นผ้าพันแผลได้อีกด้วย",
+		"story": "เตรียมพร้อมด้วยสองมืออยู่เสมอ!\nด้วยความเชื่อนี้ เขาสวมผ้าโพกหัวไว้\nในยามฉุกเฉิน สามารถใช้เป็นผ้าพันแผลเพื่อห้ามเลือดได้\n\nด้วยความเชื่อนี้ เขาถ่ายทอดวิชาดาบให้กับอัศวินผู้เป็นเพื่อนใต้บังคับบัญชาของเขา\nด้วยความเชื่อนี้ ได้ปลูกฝังให้อัศวินสีขาวผู้กระหายความยุติธรรม\nด้วยความเชื่อนี้ ได้กำจัดรากเหง้าของดอกไม้ที่อาจเติบโตไปเป็นความชั่วร้าย\n\nหากเตรียมการไว้อย่างพร้อมเพรียง\nแม้ว่าสักวันหนึ่ง จะไม่สามารถปกป้องดินแดนนี้ได้อีกต่อไป\nไม่สามารถปกป้องเพื่อนที่ดีที่สุดได้อีกต่อไป ไม่สามารถปกป้องหญิงสาวที่รักการร้องเพลงได้อีกต่อไป..."
+	}
+}

Thai/artifacts/echoesofanoffering.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Echoes of an Offering",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "เมื่อการโจมตีปกติถูกศัตรู จะมีโอกาส 36% ที่จะเกิด Valley Rite: โดยจะทำให้การโจมตีปกติสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 70% ของพลังโจมตี ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะหายไปหลังจากที่การโจมตีปกติสร้างความเสียหาย 0.05 วินาที และหากการโจมตีปกติไม่ทำให้เกิด Valley Rite โอกาสการเกิดในครั้งต่อไปจะเพิ่มขึ้น 20%; จะคำนวณการเกิดเอฟเฟกต์ 1 ครั้ง ในทุก 0.2 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Soulscent Bloom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "หยกแกะสลักรูปดอกไม้ ดูเหมือนกลิ่นหอมจาง ๆ ของวิญญาณจะล่องลอยอยู่ในนั้น",
+		"story": "ในทุก ๆ ปี เมื่อยามที่ Spiritscent Flower ผลิบาน หมู่บ้าน Qiaoying จะเริ่มตระเตรียมพิธีชงชา\nเมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉา ชาดอกไม้ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมถึงเก้าชั้นจะถูกนำมาถวายหน้าศาลาหมู่บ้าน\nช่วงเวลาการผลิดอกของ Spiritscent Flower นั้นสั้นมาก เหมือนกับเซียนที่บินล่องละลอยจากไปในพริบตา\nทิ้งไว้เพียงชื่อที่คลุมเครือของเจ้าแห่งสมุนไพร และตำนานที่ไม่ชัดเจนจำนวนมาก\n\nในเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่า ร่างอมตะของเจ้าแห่งสมุนไพรจะกลายเป็นกิ่งก้านของต้นชาโบราณ\nในอีกเรื่องหนึ่ง กล่าวกันว่าเขาขี่สัตว์ร้ายที่เชื่องบินกลับไปยังภูเขาเซียน\nนอกจากนี้ยังมีเรื่องราวเช่นนี้อีก...\n\nทันทีที่เด็กหญิงปีนขึ้นฝั่ง เธอก็หยิบหมวกจากพื้นสวมลงบนหัวอย่างรวดเร็ว\nหากไม่มีสิ่งใดปิดบังหน้า เธอคงจะน้อยเนื้อต่ำใจ จนไม่อาจเอ่ยปากพูดได้\nทันใดนั้น คนร้ายที่ทำให้เธอต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ ก็โผล่หัวออกมาจากน้ำ\nเกล็ดสีรุ้งเปล่งประกายเจิดจ้า ราวกับกำลังอวดชัยชนะของการแข่งขันในครั้งนี้\n\n\"แค่ก...แค่กแค่ก! ว่ายน้ำเป็นแล้ว คิดว่าเก่งนักหรือไง? ข้าขอสาปแช่งให้เจ้าจมน้ำในเร็ววัน!\"\n\nแม้ว่าตอนนั้นตนเองจะโกรธมาก แต่นั่นเป็นเพียงแค่คำหยอกล้อกันเท่านั้น\nแต่ทว่าท้ายที่สุดนั้น แสงประกายระยิบระยับก็จมดิ่งลงไปในส่วนลึก และไม่หวนกลับคืนสู่ผิวน้ำอีกเลย"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Jade Leaf",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "จี้หยกที่ดูราวกับใบไม้ ในอดีตดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษระหว่างเพื่อนบางคน",
+		"story": "เนิ่นนานมาแล้ว ที่อีกฝั่งของแม่น้ำยังไม่มีเรือข้ามฟาก มีเพียงเนินเขาที่มีเมฆหมอกปกคลุม\nเจ้าของภูเขาลูกนี้ยังไม่ทันได้ตัดสินใจว่าจะทำการเพาะปลูกอะไรบนภูเขาลูกนี้ ก็ถูกคนนำไปก่อนเสียแล้ว\n\n\"รอต้นไม้ต้นนี้ใหญ่ขึ้นอีกหน่อย ข้าจะเด็ดใบของมันออกมา แล้วชงชาให้พวกเจ้าได้ดื่มกัน\"\n\"พอถึงตอนนั้น ก็จะเรียกพวกจ้าววังวนเมฆาและจ้าวบงการภูผามาที่นี่ด้วย...\"\n\n\"เจ้ามาปลูกต้นไม้บนแผ่นดินของข้า แล้วยังมีหน้ามาพูดจาแบบนี้อีกเหรอ\"\nแม้ว่าเด็กสาวที่มีฐานะเป็นเจ้าแห่งขุนเขาจะตอบกลับด้วยความโมโห แต่ตัวเธอเองก็ยังครุ่นคิดถึงกลิ่นหอมของชาอยู่ตลอดเวลา\n\nต่อมาก็มีคนแอบนำหยกไปผูกไว้กับปลายเรียวของต้นไม้น้อย ๆ นั้น\nภายหลังจากนั้น เจ้าของภูเขาก็กลับมาแต่รูปลักษณ์ของเธอกลับเปลี่ยนไป\nและสูญเสียนิ้วที่ใช้ในการแก้ปมเชือก ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ผ่านมาเนิ่นนานแล้ว...\n\nหลายปีหลังจากนั้น กิ่งก้านของมันก็ถูกชาวเขาย้ายไปปลูกที่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ\nกลิ่นหอมของชาได้หอมฟุ้งจาก Chenyu Vale ไปถึงยังท่าเรือ Liyue และฟุ้งกระจายไปยังสถานที่อีกมากมาย\n\nตำนานเกี่ยวกับต้นชาของ Chenyu Vale นั่นมีอยู่หลายตำนาน หนึ่งในนั้น กล่าวไว้ว่า:\nไม่ว่าน้ำ, ดินและแสงอาทิตย์ที่สาดส่องจะเป็นเช่นไร ต้นไม้ชนิดนี้ก็สามารถเจริญเติบโตได้ดีแค่ที่ Chenyu Vale เท่านั้น\nเป็นเพราะพวกมันจดจำข้อตกลงระหว่างเพื่อนเก่าที่สัญญากันข้างต้นกล้าชาในอดีตอันไกลโพ้นได้"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Symbol of Feliciation",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "จี้หยกทรงกลม ตำนานเล่าว่า มันคือสัญลักษณ์การเริ่มต้นพิธีกรรมของสถานที่ใดสักแห่ง",
+		"story": "ตามตำนานเล่าขานว่า จี้หยกนี้มาจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกผนึกมายาวนาน\nเฉกเช่น Starconch ที่ออกจากหาด มักจะหวนคิดถึงเสียงคลื่นสาด\nเช่นเดียวกับในแหวนหยกก็อาจจะมีเสียงน้ำไหลที่แผ่วเบา\n\nในโรงเตี๊ยม เรามักจะได้ยินข่าวลือแบบนี้...\n\"ตำนานเล่าว่าขุมทรัพย์ล้ำค่าที่สุดของลำธารบนภูเขาแต่เดิมคือหินหยก ที่สามารถทำให้ฝนตกได้\"\n\"แต่ต่อมา เมื่อโลกวุ่นวาย เหล่าปีศาจร้ายก็เริ่มโลภในอำนาจของตน\"\n\"ดังนั้น เจ้าแห่งขุนเขาจึงแยกมันออกเป็นหลายส่วน และสร้างรูปทรงต่าง ๆ เพื่อปกปิดมันไว้\"\n\"จากนั้นก็ซ่อนมันไว้ใต้ผืนน้ำ บนเนินเขา และบางส่วนก็ถูกนำไปถวายบูชาที่ศาลเจ้า\"\n\"ในตำนานของ Chenyu นั้น เครื่องประดับหยกเหล่านี้ได้รับพรจากสัญญาแห่งเทพ\"\n\"เพียงแต่ว่าไม่มีใครหามันเจอเลย แม้เวลาจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ตาม...\"\n\nนักบวชได้สวมแหวนหยกนี้ไว้กับตัวอย่างระมัดระวังเสมอ\nแต่ก่อนจากไปในปีหนึ่ง เขาได้แอบเปิดมันให้เพื่อนที่ไม่สนใจดูอย่างเงียบ ๆ\nนักบวชได้เล่าถึงที่มาของลวดลาย และสัญญาที่บรรพบุรุษกับเทพได้ทำร่วมกันอย่างเคร่งขรึม\nแต่เพื่อนคนนั้นกำลังวุ่นกับการบดสมุนไพร จึงไม่ได้ใส่ใจนัก\n\n\"การเสียสละเช่นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ข้าได้ยินเจ้าพูดมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว\"\n\"ไหนบอกว่ากลับมาแล้วจะเลี้ยงชาไม่ใช่เหรอ? ไว้ค่อยว่ากันทีหลังละกัน\"\nแต่สิ่งที่มาจากน้ำกลับไม่ได้เป็นดั่งที่เธอคิด และสุดท้ายก็มลายหายไปในน้ำ...\n\nตราบจนถึงวันนี้ ช่างฝีมือใน Yilong ก็ยังคงทำเครื่องประดับรูปทรงโบราณเช่นนี้อยู่\nพ่อค้าที่ผ่านไปมา ยังคงนำหยกอันวิจิตรมาแนบหูของตนตามตำนานที่กล่าวอ้างไว้\nพวกเขาจะได้ยินเสียงฝนโปรยปรายที่ตกกระทบลงบนโขดหินจริงหรือเปล่านะ"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Chalice of the Font",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยชาที่มีน้ำใสสะอาดเอ่อล้นขึ้นมาอย่างไม่ขาดสาย บางทีอาจจะเป็นของขวัญ ของที่ระลึก หรือของที่หล่นหายของเซียนก็เป็นได้",
+		"story": "เดิมที มันเป็นของขวัญจากเหล่าสหาย ซึ่งภายในเชื่อมต่อกับอาณาจักรเล็ก ๆ\nธารน้ำใสที่อยู่ในถ้วยจะไม่มีวันแห้งเหือด ซึ่งเหมาะสำหรับการตั้งที่พักอาศัยชั่วคราว\nมันสามารถบรรจุได้กระทั่งตะวันและจันทรา และยังบรรจุปลาที่แหวกว่ายไปมาได้อีกด้วย\n\nเมื่อเทียบกับโชคชะตาฟ้าลิขิตของยักษา เธอก็ยังถือว่าตัวเองนั้นโชคดีกว่ามาก\nแต่สิ่งที่ต้องแลกกับการสืบทอดพิธีกรรมโบราณนั้น ก็คือไม่สามารถเหยียบย่างบนผืนแผ่นดินได้นานนัก\nในยามนั้นน้ำหวานที่ไหลผ่านผืนดินของ Liyue ยังไม่ได้มีมากเท่าทุกวันนี้\nเมืองท่าใต้ภูเขา การหลอมรวมของที่ราบ สำหรับเธอแล้ว มันคงห่างไกลราวกับความฝัน\nแต่เจ้าคนที่หวั่นกลัวเรื่องยุ่งยากคนนั้น กลับพูดว่าจะออกเดินทางพร้อมกับถ้วยชาใบนี้\n\nท่าเรือ Liyue ในคำพูดของคนคนนั้น มันเต็มไปด้วยข้อบกพร่องเหมือนงานวัดที่จัดกันตามหมู่บ้าน\nการเดินทางในครั้งนี้ จะต้องเต็มไปด้วยการต่อล้อต่อเถียง และปัญหาต่าง ๆ นานา เหมือนในตอนนี้อย่างแน่นอน\nเธอรู้ว่าดีว่าต่างฝ่ายต่างก็เป็นพวกปากไวใจเร็ว แต่กลับไม่กล้าเข้าใกล้ฝูงชนที่พลุกพล่าน\nบนโลกนี้ไม่มีเซียนตนไหนที่ทั้งตัวจิ๋ว ช่างอิจฉา แถมยังหวาดกลัวความเจริญเท่าพวกเธออีกแล้ว\n\n\"แต่ระหว่างเรายังมีสัญญาอยู่อีกมากมาย ซึ่งนั่นถือเป็นเรื่องที่ดีมาก\"\nก่อนออกเดินทาง เธอครุ่นคิดในใจ\n\"การเดินทางคงสนุกมาก จะได้แนะนำให้เธอรู้จักเพื่อนเก่าคนอื่น ๆ ด้วย\"\n\nต่อมา เตาอั้งโล่และกาน้ำชาก็ถูกนำไปใช้กันอย่างแพร่หลาย และรูปร่างของถ้วยชาก็ได้ถูกผู้คนนำไปเลียนแบบด้วยเช่นกัน\nและด้วยเหตุนั้น จึงได้มีดวงจันทร์อันสว่างสดใสวางอยู่บนโต๊ะ และในฝ่ามือของทุกคน"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Flowing Rings",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ต่างหูคู่หนึ่งที่ทำขึ้นจากหยกเนื้องาม ให้สัมผัสที่อ่อนโยนอย่างไม่มีอะไรเทียบได้",
+		"story": "ที่ Chenyu Vale มีภูเขาสลับซับซ้อน มีน้ำอยู่มหาศาล และก็มีเรื่องราวมากมายด้วยเช่นกัน หนึ่งในนั้น เรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือ:\nในอดีตกาลเคยมีหยกก้อนหนึ่งที่ถูกทำให้จมลงไปในน้ำ เพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของปีศาจอันชั่วร้าย...\n\nและมักมีแม่น้ำสายรองมากมายที่อยู่ภายใต้แม่น้ำสายใหญ่ในตำนาน หนึ่งในนั้นก็มีเรื่องเล่าอยู่เช่นกัน\nหยกงามนั้นเคยเป็นหยกจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ และผ่านการแกะสลักอย่างประณีตด้วยมือขององค์จักรพรรดิ\nและหินประหลาดที่หล่นหายไปกับน้ำอาจเป็นเพียงหยกประกอบ, หยกที่แตกหัก, หยกมีรู, หยกหมองหรืออาจจะเป็นแค่ถ้วยธรรมดา\nและยังมีคำกล่าวแบบนี้อีกว่า: \"หยก\" ในเรื่องเป็นอุปมาอุปไมยถึงความงาม\n\nตามตำนานเล่าว่า เคยมีผู้คนพบเห็นฉากภาพเช่นนี้มาก่อน...\n\nว่านั่นคือปลาคาร์ฟที่มีหางนับไม่ถ้วนราวกับอัญมณีภายใต้แสงแดด\nสลัดทิ้งห่วงแห่งทะเลสาบและแม่น้ำที่ผูกมัดสัตว์น้ำไว้\nแหวกว่ายล่องไปตามสายลมกลางอากาศที่อยู่ระหว่างหุบเขาอย่างอิสรเสรี\nและแล้วหยกที่ผู้คนได้ยินได้ฟังก็ได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ไปเช่นเดียวกัน"
+	}
+}

Thai/artifacts/gambler.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Gambler",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มความเสียหายของสกิลธาตุขึ้น 20%",
+	"4pc": "เมื่อกำจัดศัตรูได้ จะมีโอกาส 100% ที่จะลบล้างช่วงเวลาคูลดาวน์ของ สกิลธาตุ โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุก 15 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Gambler's Brooch",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่สวยงามและดอกใหญ่จนบังลูกเต๋าที่ซ่อนไว้ได้มิด",
+		"story": "นักพนันชอบอวดความมั่งคั่งของพวกเขาแม้ว่าเงินของพวกเขาจะ หายไปในชั่วข้ามคืนก็ตาม\nเธอจะกลัดเข็มกลัดดอกไม้ขนาดใหญ่และแปลกใหม่นี้ไว้ที่หูของเธอ มันเป็นเครื่องประดับที่แสนจะสะดุดตา\nแต่สิ่งที่คนไม่รู้ก็คือกลโกงของลูกเต๋า ที่ซ่อนอยู่ในภาชนะดอกไม้อย่างบรรจง\nนักพนันจะนำลูกเต๋านี้ออกมาเฉพาะตอนฉุกเฉินเท่านั้น\nการสลับลูกเต๋าภายใต้สายตาของแขกนี้ คือวิธีที่เธอจะพลิกเกม"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Gambler's Feathered Accessory",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนหางของสัตว์ปีกขนาดยักษ์ ที่สามารถใช้ปกปิดไพ่ตายของคุณได้อย่างแนบเนียน",
+		"story": "ขนนกสีสันสดใสนี้ทำหน้าที่เป็นหมวกตกแต่งของนักพนัน ความหรูหราเกิดเหตุของมันทำให้ชนชั้นสูงรู้สึกรังเกียจ\nแต่สิ่งที่เหล่าชนชั้นสูงมองไม่เห็นก็คือความประณีตของกลไกที่ซ่อน อยู่หลังเปลือกนอกของมัน\nเมื่อถึงเวลานักพนันจะสลับการ์ดที่ซ่อนอยู่ในเกมเพื่อพลิก สถานการณ์อย่างคล่องแคล่ว\nเมื่อมองเห็นการ์ดใบนี้ เหล่าชนชั้นสูงที่เคยแสดงท่าทีเหยียดหยามก็ต้องตกตะลึง"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Gambler's Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกที่ครั้งหนึ่งมันเคยรับความ เสียหายรุนแรงจนเกิดเป็นรอยแตก แทนเจ้าของมาแล้ว",
+		"story": "ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกลโกงของนักพนันใน การทำงานให้ดีที่สุด\nนั่นจึงเป็นเหตุผลที่เธอต้องพกนาฬิกาทองนี้ไว้ในกระเป๋าเสื้อเสมอ\nระหว่างการพนันนับครั้งไม่ถ้วน ครั้งหนึ่งความไวต่อเวลาของเธอช่วยชีวิตเธอไว้ได้"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Gambler's Dice Cup",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะที่สร้างขึ้นเพื่อการใช้งาน เฉพาะอย่าง ไม่ได้มีกลไกพิเศษอะไรข้างในทั้งสิ้น",
+		"story": "การพนันทุกอย่างนั้นไม่มีอะไรมากหรือน้อยไปกว่าความงมงาย พวกมันชอบถ้วยลูกเต๋าที่ทำขึ้นโดยเฉพาะ\nนี่คือถ้วยลูกเต๋าที่เธอทำขึ้นโดยเฉพาะ ข้างในนั้นกลับไม่มีกลไกอะไรซ่อนอยู่\nโชคชะตาตัดสินใจเพียงครึ่งหนึ่งของลูกเต๋าและอีกครึ่งตัดสินใจด้วยตัวเอง\nและเธอไม่เคยโยนลูกเต๋าออกนอกโต๊ะเลย"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Gambler's Earrings",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ต่างหูสีน้ำเงินที่ทำให้จิตใจสงบและ กระตุ้นให้เกิดการคิดอย่างมีเหตุผลในการประเมินความเสี่ยงเมื่อสวมใส่",
+		"story": "นักพนันมักสวมเครื่องประดับที่เกินจริงเพื่อระลึกถึงความมั่งคั่งที่สูญหายไป\nอัญมณีสีฟ้าให้ความเงางามราวกับท้องฟ้าและทะเลสาบ\nต่างหูเหล่านี้ถูกเคลือบด้วยสารระงับประสาทเพื่อให้นักพนันสงบสติ ระหว่างเกม\nในเกมที่เดิมพันถึงชีวิตของแต่ละฝ่าย ความสงบและเหตุผลที่เพิ่มขึ้นมาเพียงเล็กน้อยก็ตัดสินผลได้"
+	}
+}

Thai/artifacts/gildeddreams.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Gilded Dreams",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 80 หน่วย",
+	"4pc": "ภายใน 8 วินาที หลังจากทำให้เกิดปฏิกิริยาธาตุ ตัวละครที่สวมใส่ จะได้รับการเสริมพลัง โดยขึ้นกับประเภทธาตุของตัวละครอื่นในทีม: ตัวละครทุก 1 ตัว ในทีม ที่มีชนิดธาตุเหมือนกับผู้สวมใส่ จะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 14%; ตัวละครทุก 1 ตัว ในทีม ที่มีชนิดธาตุต่างกับผู้สวมใส่ จะทำให้ความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 50 หน่วย ซึ่งเอฟเฟกต์แต่ละชนิดที่กล่าวถึงข้างต้น จะนับตัวละครมากสุด 3 ตัว โดยที่ทุก 8 วินาที เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง และจะยังคงเกิดขึ้นได้ แม้ผู้สวมใส่อยู่ในทีม แต่ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้",
+	"flower": {
+		"name": "Dreaming Steelbloom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ตูมซึ่งถูกทำขึ้นจากทองคำสีเข้ม กลีบดอกที่ไม่มีวันบานนั้น ห่อหุ้มแกนกลางดอกไม้ที่มีสีแดงเข้มอยู่",
+		"story": "\"ในความฝันสีทอง ไม่มีใครต้องดื่มน้ำขมแม้แต่หยดเดียว\"\nตำนานในอดีตเล่าขานว่าเคยมีเพื่อนรักสามคนที่ร่วมเดินทางด้วยกัน\nสุดท้ายแล้ว หนึ่งในนั้นร่วงโรยไปดั่งกุหลาบหนาม และย่อยสลายไปในดิน\nดินแดนแห่งดอกไม้ถูกพายุทรายบดขยี้จนเป็นเรื่องราว และกลายเป็นความฝันในบทเพลง\n\nหนึ่งในเพื่อนรักได้สร้างโอเอซิสอันโอ่อ่าที่ไม่เคยพบเห็นขึ้นในมุมหนึ่งของทะเลทราย\nอีกคนหนึ่งใช้สติปัญญาและแรงกายทั้งหมด สร้างหอมายาที่จะคงอยู่ในผืนทรายตลอดกาล\nความเศร้าและการจากลาไม่ควรทิ้งรอยประทับไว้บนใบหน้าของผู้ใดเลย\n\n\"เมื่อดวงจันทร์ลาลับจากฝ่ามือของเจ้า และเก็บแสงเงินยวงโดดเดี่ยวบนเขาวงกตแห่งทะเลทรายกลับคืนไป\"\n\"หวังว่าเจ้าจะยังคงจดจำภาพของคนรักในฝัน ที่สว่างเด่นชัดอยู่ภายใต้แสงแดดอันเจิดจ้า\"\n\nและแล้ว ความยึดติดก็ค่อย ๆ ลอยขึ้นจากโลกใหม่ที่กำลังลุกไหม้ ดั่งเปลวไฟที่ไร้ควัน\nดังนั้น หากตาข้างหนึ่งย้อนมองอดีต อีกข้างหนึ่งเฝ้ามองแต่ความฝัน สุดท้ายจะต้องหลงทางเป็นแน่\nด้วยเหตุนี้ เขาจึงทอดสายตามองปัญญาจากเบื้องลึกแห่งบาป เงี่ยหูฟังคำกระซิบที่หวานชื่น..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Feather of Judgment",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกพิเศษที่ใช้ชั่งน้ำหนักหัวใจของเหล่าคนบาป ในทุกวันนี้ ได้สูญเสียความสามารถในการทำงานเดิมไปแล้ว",
+		"story": "\"ในโลกใบใหม่ ทุกอย่างล้วนเป็นสิ่งดีงาม\"\nในโบราณกาล เมื่อบัญชาแห่งสรวงสวรรค์เงียบงันลง แผ่นดินจึงสูญเสียเจ้าของไป\nอารยธรรมและความสงบร่มเย็นในอดีตถูกลืมเลือนไปท่ามกลางความมืดมิด\n\nวันหนึ่ง กฎแห่งกาลเวลาที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลง ได้ประเมินสรรพสิ่งในทะเลทรายอีกครั้ง\nใช้ขนนกชั่งวัดหัวใจ ใช้เหล็กหลอมประเมินสติปัญญา และปกครองทุกสิ่งด้วยเหตุผลที่เป็นกลาง\nการปฏิบัติตามคำตัดสินของราชันแห่งเทพ เป็นกฎแห่งเลือดที่ถูกสลักไว้เหนือดินแดนสุขาวดีแห่งทะเลทราย\nเมื่ออุดมการณ์ในการปกครองบิดเบี้ยวเพราะความโศกอย่างลึกซึ้ง ชนชั้นสูงก็กลายเป็นผู้ร่วมกระทำผิดไปด้วย\nเพิกเฉยต่อฐานพระราชวังที่ค่อย ๆ จมลงสู่ผืนทราย และมุ่งหน้าสู่อนาคตอันมืดมนและบ้าคลั่ง\n\n\"การทรยศทั้งหมดควรถูกตัดสินอย่างไร้ความปรานี\"\n\"ผลของการตัดสินคือการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง\"\nสุดท้ายแล้ว ความอวดดีจองหองที่ผุดขึ้นดั่งภาพมายาได้กัดกร่อนกฎเกณฑ์ จนมันกลายเป็นเครื่องพันธนาการ\nการตัดสินใจของราชันแห่งเทพ ทำให้ความโชคร้ายกลายเป็นโซ่ตรวนที่ผูกล่ามโชคชะตาของราษฎรไว้"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "The Sunken Years",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาแดดโบราณที่ส่องแสงเป็นประกายสีทองเข้ม ดูราวกับกำลังบอกเล่าถึงวันคืนเก่า ๆ ของทะเลทราย",
+		"story": "\"นิมิตแห่งทองคำจะปรากฏขึ้นด้วยรูปแบบที่โบราณที่สุด\"\nในตอนแรก แต่ละชนเผ่าร่วมอาศัยอยู่กับผืนทราย เชื่อมโยงสายเลือดไว้กับแผ่นดิน\nพวกเขาปฏิบัติตามกฎแห่งเลือด และเกรงกลัวความทรงจำอดอยากเร่ร่อนที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือด\n\nต่อมา เมื่อกาลเวลาพร้อมเม็ดทรายพากันมาโหมโจมตีแผ่นดิน ราชันแห่งเทพจึงลุกขึ้นฮือ แล้วทอดเงาอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาลงมา\nในยุคสมัยที่ถูกลืมเลือน เทพเจ้าได้เนรมิตดินแดนสุขาวดีขึ้น ปกคลุมแผ่นดินนี้ด้วยโอเอซิสและธารน้ำ\nเผ่าต่าง ๆ ที่ยึดถือแบบอย่างของราชันแห่งเทพ ต่างพากันสร้างกำแพงสูง บัลลังก์ และก่อตัวขึ้นเป็นเมืองประเทศราชที่รุ่งเรือง\nเพราะเลียนแบบภาพลักษณ์ของราชันแห่งเทพ จึงทำให้ประเทศราชหวนระลึกถึงอดีตครั้งเก่า ตอนที่พวกเขายังมีราชากับนักบวชอยู่\nในขณะนั้นเอง ราชาผู้ปราดเปรื่องได้รับคำพยากรณ์จากสวรรค์ และแผ่นดินก็ยังไม่รู้จักภัยพิบัติ...\n\n\"ราชาจะใช้ปัญญาทำให้อดีตอันรุ่งโรจน์ปรากฏขึ้นอีกครั้ง\"\n\"ใช้พลังแห่งเทพที่ไม่จำกัดหยุดการไหลของทรายแห่งกาลเวลา\"\n\nถูกแล้วล่ะ สักวันหนึ่งยุคทองของราชาและราษฎรแห่งทะเลทรายจะต้องมาถึง\nแดนฝันทองคำเพรียกหาเม็ดทรายล่องพเนจร ในความฝันจะไม่มีความโศกเศร้าและการพรากจากกันอีก"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Honeyed Final Feast",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วไวน์ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกใช้ในงานเลี้ยงใหญ่ในสมัยโบราณ ตอนนี้ได้สูญเสียสีสันอันงดงามที่มีในอดีตไปแล้ว",
+		"story": "\"ความสุขที่มีจุดสิ้นสุดมักจะจบลงด้วยความขมขื่น\"\n\"ความทรงจำอันหวานชื่นสลายไปราวมวลหมอก\"\nในแรกเริ่ม งานเลี้ยงฉลองเป็นของนายหญิงแห่งบุปผาและราตรีแห่งจันทรา อำนาจเป็นของราชาแห่งทะเลทราย ชีวิตเป็นของผู้ดูแลต้นไม้ใบหญ้า\nจันทราสีเงินยวง สุริยาทองอร่ามและโอเอซิสสีเขียวมรกต ราชันแห่งเทพทั้งสามได้ร่วมสาบาน ผูกสัมพันธ์เป็นพันธมิตรกัน\n\n\"ในยุคสมัยเหล่านั้น แสงจันทร์ได้เล่าความสุขของพวกเขาให้นกไนติงเกลและดอกกุหลาบฟัง\"\n\"แล้วพวกเธอก็หวาดกลัว และเขินอาย จนกระทั่งไม่สามารถขับร้องบทเพลงตอบโต้ออกมาได้เลย\"\n\"ความร่มเย็นสงบสุขในสรวงสวรรค์ไร้อาวรณ์ร่วมกันแห่งนี้ ปราศจากการแบ่งแยก และไม่มีภัยพิบัติใด...\"\n\"อยากให้ความสุขดั่งภาพมายาในตอนนี้เป็นนิจนิรันดร์เสียจริง ไม่ต้องเป็นทุกข์ระทมกับการจากลาอีกต่อไป\"\n\nต่อมา กาลเวลาได้ตัดขาดการเชื่อมโยงของกลางวันและกลางคืน ทำลายคำมั่นสัญญาที่มีมาอย่างยาวนาน\nราตรีที่เงียบสงบจมลงสู่ผืนทราย แสงแดดที่ปกคลุมทุกสิ่งก็แผ่รังสีร้อนระอุออกมา\nร่วมเฉลิมฉลองในงานเลี้ยงของราชันแห่งเทพ ช่วงเวลาอันงดงามดังฝันที่แสนสั้นยังตราตรึงอยู่ในความทรงจำของนักบวชและราษฎร\nแต่สุดท้ายแล้วความฝันก็ไม่อาจรอดพ้นจากการจับกุมของเหตุผล และถูกโยนเข้าไปบดขยี้ในเครื่องจักรอันไร้ชีวิต\nท่ามกลางเครื่องจักรและฝันร้ายอันมืดมิด ชีวิตใหม่ได้หลุดออกมาจากเปลือกที่ห่อหุ้ม...\n\n\"หลอมรวมความคิดทั้งปวงเป็นหนึ่งเดียว รวบรวมแผนการทั้งมวลเป็นเพียงหนึ่ง\"\n\"นับแต่นี้ต่อไป มนุษย์จะกลายเป็นราชาแห่งราชา เป็นเทพแห่งทวยเทพ\"\nจากนั้น บทเพลงไว้อาลัยจึงถูกบรรเลงขึ้นเพื่อราชาผู้โดดเดี่ยว\nและทรายทองอร่ามนั้นล่วงรู้ถึงจุดจบแห่งความพ่ายแพ้ตั้งนานแล้ว"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Shadow of the Sand King",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ผ้าโพกศีรษะลายทองของนักบวชแห่งทะเลทรายในสมัยโบราณ รูปทรงของมันถูกทำขึ้นเลียนแบบของที่สวมใส่โดยผู้ปกครองในตำนานของชาวทะเลทราย",
+		"story": "\"ราชาจะเสด็จมาพร้อมกับแสงเจิดจรัสดั่งสุริยา\"\n\"เพื่อถอดมงกุฎหนามออกจากศีรษะของราษฎร\"\nในตอนแรก เสาศักดิ์สิทธิ์ตกลงมาจากฟากฟ้า และฝังทุ่งหญ้ากับผืนป่าเอาไว้ใต้ผืนทราย\nดวงอาทิตย์สีทองลาลับขอบฟ้าแล้วลอยขึ้นใหม่ ช่วยห่มอาภรณ์หรูแห่งความตายให้กับทะเลทราย\n\nในเวลาต่อมา สายลมพิษแห่งกาลเวลาได้ปลุกผู้ล่วงลับให้ตื่นขึ้นมา นำมาซึ่งการรำลึกถึงอดีต\nในช่วงเวลาที่ต้องสาปนั้น แว่นแคว้นต่าง ๆ เจริญเติบโตท่ามกลางโอเอซิสอันอุดมสมบูรณ์\nเหล่านักบวชเจริญรอยตามอุดมการณ์ของราชันแห่งเทพ ปกครองดินแดนสุขาวดีอย่างยุติธรรม แผ่ปกความมั่งคั่งไปทุกแห่งหน\nในอดีตนั้น ราชาผู้ปรีชาของมนุษย์และนักบวชเป็นผู้รับโองการจากสวรรค์ พวกเขาเป็นเจ้าผู้ปกครองพื้นดิน\nแล้วตอนนี้ บรรดาชนชั้นสูงที่รับหน้าที่ปกครองโอเอซิส ได้กลายเป็นเงาของเทพไปแล้ว\n\n\"เครื่องราชกกุธภัณฑ์และคทาศักดิ์สิทธิ์เหมือนมะกอกป่าที่มีอยู่เต็มพื้นดิน\"\n\"ราษฎรเจริญเติบโตและแสวงหาหนทางใหม่ อยู่ใต้ร่มไม้\"\n\nเวลาผ่านไปเนิ่นนาน การตัดสินใจที่เหลวไหลได้ถูกสั่งการลงมาพร้อมกับความเพ้อฝัน\nและใช้ความคาดหวังอันงดงามเป็นเหยื่อ หลอกล่อราษฎรไปสู่จุดจบที่ขมขื่น"
+	}
+}

Thai/artifacts/gladiatorsfinale.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Gladiator's Finale",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "เมื่อตัวละครที่สวมเซ็ตอาร์ติแฟกต์นี้ใช้ดาบ, ดาบใหญ่, หอก ตัวละครจะสร้างความเสียหายจากการโจมตีปกติเพิ่มขึ้น 35%",
+	"flower": {
+		"name": "Gladiator's Nostalgia",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ไม่มีใครรู้ถึงเหตุผลที่ Gladiator ในตำนาน กลัดดอกไม้นี้ไว้บนอกของเขา มันเป็นสิ่งที่อ่อนโยนเพียงสิ่งเดียวบนร่างของเขา",
+		"story": "แต่เดิมเป็นดอกไม้ขนาดเล็กที่หาได้ทั่วไปที่ถูกเด็ดขึ้นมาโดยเจ้านายผู้อ่อนโยนของนักสู้\nเขาใช้มันทำเข็มกลัดและกลัดไว้ไว้ที่หน้าอกของนักสู้ มันได้กลายเป็นด้านที่อ่อนโยนที่สุดของเขา\n\nในตอนที่นักสู้ยังไม่เป็นตำนานที่ยังมีชีวิต ครั้งหนึ่งเขาเคยเดินร่วมกับเจ้านายน้อยอยู่ในสวน\nเจ้านายเด็ดดอกไม้และส่งมันให้กับทาสผู้เงียบขรึม\n\"ของขวัญไม่จำเป็นต้องเป็นของรางวัล บางทีอาจเป็นเพียงความตั้งใจที่จะให้\"\nในอนาคตอีกไกลนับจากนี้ เจ้านายผู้เจ้าเล่ห์จะกล่าวข้อความนี้ต่อเขา\n\nในตอนที่นักสู้ผู้ไร้พ่ายต้องล้มลงแทบเท้าของหญิงสาว\nเขาได้นึกถึงความฝันที่เขามีเมื่อหลายปีก่อน\n\"ช่างเป็นดอกไม้ที่งดงามอะไรเช่นนี้ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ฉันจะออกไปดูได้บ้าง\"\n\"หน้าตาของดอกไม้ที่เติบโตอยู่ในป่าจะเป็นยังไงกันนะ\""
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Gladiator's Destiny",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ปีกแห่งความฝันที่มีอิสรเสรีเฉกเช่น พญาเหยี่ยว ในช่วงวาระสุดท้าย นกที่ไร้ซึ่งพันธะจะทิ้งขนนกนี้ลงบน กลางหน้าอกของเขา",
+		"story": "เมื่อนักสู้ผู้ไร้พ่ายได้ยอมรับจุดจบของเขา\nผู้ท้าชิงสาวได้แสดงความเคารพครั้งสุดท้ายของเธอต่อนักสู้\n\nเมื่อความหยิ่งยโสของชัยชนะและความปรารถนาที่จะมีอิสรภาพ จางหายไปในอากาศราวกับสายหมอกยามเช้า\nและเมื่อแสงยามรุ่งสางส่องบนเวทีผ่านชั้นเมฆสีเลือด นักสู้ก็เห็นนกที่บินไปมา\n\nการต่อสู้อีกครั้งสุดท้ายก่อนจะได้รับอิสรภาพ นักสู้กลับต้องพ่ายแพ้ต่อหญิงสาวผู้ไม่รู้ที่มา\nเสียงร้องและเสียงโหยหวนระเบิดขึ้นมาในหมู่ฝูงชนราวกับฟ้าคะนอง แต่ผู้ชนะปฏิเสธที่จะเหยียดหยามคู่แข่งของเธอโดยการประหารชีวิต\nเธอไม่ได้พุ่งดาบของเธอไปที่คอหอยของคู่ต่อสู้ และจบชีวิตของเขาเหมือนอย่างทาสคนหนึ่ง\n\nบาดแผลที่ได้รับการรักษาถูกปกคลุมไปด้วยขนนก\nในที่สุดนักสู้ก็เริ่มต้นการเดินทางราวกับนกที่มีอิสระ\nไปยังสถานที่ที่ดอกไม้บานและนกบินทะยานไป"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Gladiator's Longing",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "ตัวจับเวลาที่บันทึกระยะเวลาตลอด ชีวิตการต่อสู้ฆ่าฟันของ Gladiator ในโคลอสเซียม เป็นสิ่งแสดงถึงการรอคอยต่ออิสรภาพที่เขาควรได้รับในตอนท้าย",
+		"story": "นักสู้สร้างนาฬิกาทรายนี้ขึ้นมาเพื่อตัวเองและจะพลิกมันทุกการต่อสู้\nเมื่อนาฬิกาทรายหยุดลง นักสู้ก็จมลงสู่บ่อน้ำที่เต็มไปด้วยเลือด\n\nเมื่อนักสู้เข้าสู่สนามรบ เขาวางนาฬิกาทรายไว้ข้าง ๆ\nเมื่อการต่อสู้จบลงและผู้คนเริ่มส่งเสียงเชียร์เขา ทรายในนาฬิกาทรายนั้นก็ยังคงไหลอยู่\n\nนั่นคือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนักสู้ ฝ่ายตรงข้ามนั้นเป็นหญิงสาวร่างบางที่เพิ่งเริ่มสู้เป็นครั้งแรก\nจากสายตาของเธอ เขาเห็นทั้งความหวาดกลัวและประกายของดวงตาของลูกสิงโต\nจากการก้าวเดินของเขา เธอเห็นโซ่ตรวนที่ผูกมัดนักสู้มาตลอดหลายปี\nมันเป็นการต่อสู้ที่นักสู้สูงวัยไม่ได้พบเจอมานานหลายปี ดุดัน...และน่าพอใจ...\nแต่การต่อสู้จบลงในชั่วพริบตา ดาบแทงเข้าไปยังหัวใจของนักสู้และทรายในนาฬิกาทรายของเขาก็หยุดไหล"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Gladiator's Intoxication",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วทองคำที่แชมป์ Gladiator ใช้ดื่มเหล้าในสมัยโบราณ มันถูกเติมเต็มไปด้วยชัยชนะของเขาตลอดหลายปีจนกระทั่งวันที่เขาล้มลง",
+		"story": "กุณโฑที่ทำจากทองคำ มันเป็นของขวัญจากเจ้านายของแชมป์นักสู้\nเครื่องดื่มที่แชมป์นักสู้ดื่มจากกุณโฑนี้ มันคือไวน์ชั้นดีหรือเลือดของผู้ที่พ่ายแพ้\n\nนักสู้ชนะการต่อสู้นองเลือดอีกครั้ง ร่างของเขาฟกช้ำไปทั่วและอุทิศให้กับเจ้านายของเขา\nชัยชนะ เกียรติยศ และเสียงปรบมือนั้น มักจะทำให้มึนเมากว่าไวน์ชั้นดีและลืมความเจ็บปวดทางร่างกาย\n\nเจ้านายอนุญาตเขาให้ร่วมงานฉลองและมอบกุณโฑนี้ให้แก่เขา\nมันเป็นกุณโฑที่ประณีตซึ่งทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะเพื่อแสดงถึงความห่วงใยของเจ้านาย\nความทรนงนั้นเปรียบเหมือนโซ่ทองคำ ความสัมพันธ์ส่วนตัวกลับเป็นเหมือนดั่งพิษที่แพร่เข้าไปในกระดูก\nฮีโร่ลังเลที่จะดื่มไวน์ฉลองชัยชนะ และพลาดโอกาสดีที่จะปลดปล่อยตนเอง"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Gladiator's Triumphus",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกเกราะของ Gladiator ในตำนาน เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดของ ศัตรูนับไม่ถ้วน และเคยได้รับเสียงเชียร์ตอบรับจากผู้ชมอย่างล้นหลามเช่นกัน",
+		"story": "หมวกนักสู้ของ Mondstadt ในสมัยโบราณ ด้านบนมีขนนกที่ดูสะดุดตาอยู่\nสำหรับผู้ชมที่คลั่งไคล้ หมวกนักสู้นี้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้อันไร้พ่าย\n\nนักสู้ในตำนานได้ผ่านการสู้รบหลายร้อยครั้งและไม่มีมนุษย์หรืออสูร ตนใดที่สามารถเอาชนะดาบของเขาได้\nในชัยชนะแต่ละครั้ง นักสู้ผู้ไร้พ่ายได้เดินผ่านประตูราวกับฮีโร่และตอบรับเสียงเชียร์ของผู้ชม\n\nเฉพาะในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ทาสดูเหมือนจะกลายเป็นเจ้านาย แต่แสงสว่างของเสรีภาพถูกปกคลุมด้วยความเย่อหยิ่ง\nในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ นักสู้เห็นโลกภายนอกห้องขังอย่างแท้จริง และความหวังในการไถ่ถอนตัวเองก็ใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ\n\nจนถึงวันที่หมวกของฮีโร่หล่นกลิ้งลงกับพื้น อัฒจันทร์และสนามรบถึงได้ตื่นขึ้นจากความฝัน\nอย่างไรก็ตามทาสไม่ได้ทำให้เจ้านายของเขาพอใจด้วยการใช้ ประโยชน์จากชีวิตที่ต่ำต้อยของเขา"
+	}
+}

Thai/artifacts/heartofdepth.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Heart of Depth",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายน้ำ 15%",
+	"4pc": "ภายใน 15 วินาที หลังจากใช้สกิลธาตุ ความเสียหายของการโจมตีปกติ และการชาร์จโจมตีจะเพิ่มขึ้น 30%",
+	"flower": {
+		"name": "Gilded Corsage",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "เข็มกลัดที่ได้สูญเสียความแวววาวไปแล้ว ทองชุบที่เคยงดงามถูกสายลมและเกลียวคลื่นชะล้างไปจนหมด",
+		"story": "ดอกไม้กลัดอกที่ถูกสายลมทะเลพัดจนสีซีดไป\nแม้จะเป็นชายที่ออกท่องไปตามเกลียวคลื่น\nก็ยังมีเครื่องประดับและความทรงจำที่มีความหมาย\n\nเรือรบได้ยกสมอเรือขึ้น และมุ่งสู่ทะเล รองกัปตันได้ออกจากอ่าวไปพร้อมกับนายเรืออีกครั้ง\nเพื่อการตามหาที่ดูไร้สาระของนายเรือ และเพื่อความทรงจำอันเลือนรางของเขา\nรองกัปตันฮัมเพลงห่วย ๆ ที่เขาแต่งเอง คลอไปกับเสียงวาฬและเสียงคลื่น\n\n\"คนเลวที่ยอมทิ้งชื่อเสียงของตระกูล และแม่มดผู้ตามล่าเขา แต่ไป (ไม่ถึง) ฝั่ง\"\n\"พี่ชายนอกสายเลือดผู้ไม่สามารถเป็นทายาทได้ ในที่สุดก็ได้เป็นผู้นำตระกูล (รึเปล่า?)\"\n\n\"เพลงที่ไม่สามารถร้องได้... สุดท้ายก็ละทิ้งความจริง และเลือกจินตนาการแทนใช่มั้ย?\"\n\"สิ่งที่สูญเสียไปและสิ่งที่ยอมทิ้งไป สุดท้ายต้องจมลง และถูกขังไว้ใต้คลื่นทะเล\"\n\"บางทีอาจเป็นจุดจบที่ไม่เลว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!\""
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Gust of Nostalgia",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่ลอยมากับลมทะเลและคลื่นสีแดงฉาน กาลเวลาได้เปลี่ยนรูปร่างและสีของมันไปทุกปี",
+		"story": "ขนนกสีแดงแห่งลางร้าย บางทีอาจเป็นสัญญาณแห่งความตาย\nวันหนึ่งมันถูกคลื่นซัดขึ้นมาบนชายฝั่งพร้อมกับซากของอสูรทะเล\n\nรองกัปตันผู้เย่อหยิ่งนั้นไม่ใช่ชาว Liyue แต่กำเนิด แต่มาจากชนชั้นสูงแห่งประเทศสีเทา\nผู้คนบอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นชนชั้นสูง แต่เพราะสร้างความอับอายบางอย่างให้แก่วงศ์ตระกูล จากนั้นจึงถูกพี่น้องร่วมท้องเนรเทศ\nแต่นั่นเป็นเพียงตำนานที่ไร้สาระ ในตอนแรกที่เขามาถึงท่าเรือนั้น เขาพกมาเพียงแค่ดาบบาง ๆ เล่มเดียว\nนอกจากนี้ก็มีเพียงขนนกสีน้ำเงินราวกับแซฟไฟร์ขนาดเล็กที่ติดอยู่บนเสื้อคลุมที่ซอมซ่อ\n\nจากนั้นต่อมา ผู้ร่อนเร่ก็กระโจนลงไปในทะเลกว้าง เพื่อต่อสู้กับคลื่นยักษ์และอสูรทะเล\nขนนกสีน้ำเงินราวกับแซฟไฟร์ ถูกย้อมด้วยเลือดสีแดงฉานและความเค็มจากมหาสมุทร\n\nในช่วงเวลาสุดท้าย\nเขาจดจำอดีตที่ถูกปกคลุมไปด้วยเหล้ารสเข้มได้อย่างชัดเจน\nเช่นเดียวกับขุมทรัพย์ใต้กรวดทรายที่ถูกคลื่นซัดให้เผยโฉม..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Copper Compass",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เข็มทิศสำริดโบราณ เข็มของมันจะชี้ไปทางฝั่งอันห่างไกลของอ่าวท่าเรือที่ไม่มีอยู่จริง",
+		"story": "เข็มทิศทองแดงที่ถูกใช้โดยหนุ่มชาวทะเล\nท่ามกลางชีวิตที่ขรุขระชั่วนิรันดร์\nมันจะชี้ไปยังที่ที่หัวใจผู้ถือปรารถนาเสมอ\n\nนายเรือผู้โชกโชนใช้เข็มทิศนี้เพื่อนำทางเรือลำใหญ่\nข้ามผ่านทะเลที่อันตรายที่สุด และพิชิตกระแสน้ำวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด\nครั้งหนึ่งมันเคยนำทางผู้ที่หัวใจเปี่ยมไปด้วยความเกลียดชังที่ถูกซ่อนไว้ใต้เสียงหัวเราะอันโหดร้าย\nและผู้ที่หลงทางและสิ้นหวัง ผู้แสวงหาเหล้าแรง ๆ และความตาย...\n\n\"การถูกแขวนคอคือจุดจบที่หัวขโมยหนีไม่พ้น... นี่คือเพลงที่พวกแกร้องใช่มั้ยล่ะ?\"\n\"ตราบใดที่ยังมีที่เป็นของตัวเอง ต่อให้ต้องลงเอยอยู่ในท้องปลาก็ไม่หวั่น ——\"\n\"ตอนที่ขึ้นเรือมา พวกแกก็เซ็นสัญญาแล้วไม่ใช่รึไง? \"\n\"ความจำคงไม่ได้หายไปพร้อมกับเหล้าหรอกนะ? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!\"\n\"ไม่ได้ลืมก็ดีแล้ว เพราะถึงเวลาที่แกต้องทำตามสัญญาแล้ว\"\n\n\"งั้นเหรอ? งั้นก็ดี ยังไงฉันก็ไม่เหลืออะไรอยู่แล้ว...\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Goblet of Thundering Deep",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วสีซีดจางที่ถูกเก็บขึ้นมาจากทะเลโดยไม่ตั้งใจ ภายนอกที่หมองหม่นบ่งบอกถึงวันเวลาที่มันใช้อยู่ใต้ท้องทะเล",
+		"story": "ถ้วยสีซีดจางที่ทำขึ้นอย่างละเอียดอ่อน\nถูกขัดเงาด้วยผืนทรายใต้ทะเลลึก\n\nถ้วยอันงดงามซึ่งลื่นหลุดจากมือของรองกัปตัน มันทำให้เกิดระลอกคลื่นเล็ก ๆ เมื่อกระทบพื้นผิวของมหาสมุทร\nท่ามกลางฝูงปลาที่แหวกว่าย ท่ามกลางแสงไฟอันริบหรี่ใต้ทะเล มันพบเจออะไรมาบ้างกันนะ?\nท่ามกลางตรอกมืดอันเงียบสงัด เบื้องหน้าลูกกรงหน้าต่างแกะสลักของการนัดหมายแบบลับ ๆ เขาต้องเจอกับอะไรมาบ้างกันนะ?\nถ้วยไวน์สีทองเข้มซึ่งค่อย ๆ จมลงในความฝันของอสูรแห่งท้องทะเล จมลงสู่ความฝันของรองกัปตัน...\n\n\"ร่องรอยแห่งบาปนี้มอบให้โดยคุณ วันหนึ่งฉันจะคืนความอัปยศนี้ให้แก่คุณ\"\nแสงจันทร์สาดส่องดวงตาสีฟ้าราวกับอัญมณี และบาดแผลที่ขัดลูกตานั่น...\nใบหน้าของเธอสว่างขึ้นเรื่อย ๆ ในความทรงจำของเขา สดใสและเย่อหยิ่ง\nแต่เขากลับลืมไปแล้วว่าเขาตอบอย่างไรในตอนนั้น และก็ผิดหวังขึ้นมาในทันที\n\n\"จะว่าไปแล้ว นี่มันเป็นครั้งที่เท่าไหร่กันแล้วนะ ที่ฉันลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต\"\n\n\"เหอะ ยังไงซะมันก็เป็นเรื่องที่ผ่านมาแล้ว ถ้างั้นก็ช่างมันเถอะ!\"\n\"ความตายทั้งหมดนั้นเปล่าประโยชน์ ไม่มีทางที่จะช่วยเหลือสิ่งที่จมลึกลงไปแล้วได้\""
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Wine-Stained Tricorne",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกเก่า ๆ เปื้อนคราบไวน์ที่มาจากทะเล มันยังมีกลิ่นไวน์ติดอยู่จนถึงทุกวันนี้",
+		"story": "หมวกสามเขาซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นของเหล้า\nลักษณะของมันบ่งบอกถึงตัวตนของผู้ที่เคยครอบครอง\n\nรองกัปตันผู้ดื่มอย่างหนักจนหายไปในภวังค์แห่งความเมาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นช่วงเวลาที่เขามีสติ\nโอบล้อมด้วยกลิ่นฉุนของเหล้า ถูกกระซิบด้วยความทรงจำที่แตกสลายอยู่เสมอ\nแต่นายเรือก็ไม่ได้กล่าวโทษเขาในเรื่องนี้แต่อย่างใด และก็ยังคงให้เขารับผิดชอบในหน้าที่ที่สำคัญอยู่ต่อไป\n\n\"เพราะพวกเราต่างก็เหลือแต่ตัวเปล่า ๆ ทั้งคู่ไงล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า!\"\n\n\"หมวกเดินเรือเปื้อนไวน์ถูกพายุพัดขึ้นฟ้าและลอยไปตามคลื่น\"\n\"ผู้มีชะตากรรมต้องสูญเสียบ้านเกิดได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่สิ้นหวังและไร้ซึ่งความต้องการ\"\n\"ซึ่งหายไปจากทะเลแห่งความทรงจำ พวกเขาแสวงหาจากทะเลลึก\"\n\n\"ทิศทางลมและเกลียวคลื่นนั้นถูกต้อง ฉันเจอมันแล้ว\"\n\"เจ้าอสูรตัวยักษ์ที่หลอกหลอนและกัดแทะฉันในความฝันนั่น...\"\n\"ช่วงเวลาแห่งการแก้แค้นมาถึงแล้ว ออกเรือกันเถอะ!\""
+	}
+}

Thai/artifacts/instructor.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Instructor",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "ความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 80 หน่วย",
+	"4pc": "หลังจากทำให้เกิดปฏิกิริยาธาตุแล้ว ตัวละครทั้งหมดในทีม จะมีความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 120 หน่วย เป็นเวลา 8 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Instructor's Brooch",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "เมื่อหน้าอกของครูฝึกถูกกลัดด้วยดอกไม้ดังกล่าว นั่นหมายความว่าไม่มีการฝึกซ้อมในวันนี้",
+		"story": "นักเรียนทุกคนในโรงเรียนนั้นล้วนรู้ดีว่าครูฝึกสอนที่เข้มงวดนั้นคือ ทหารผู้จริงจัง\nแต่ทุกอาทิตย์จะมีสักวันหรือสองวันที่เขาจะวางดอกไม้สีเหลืองเล็ก ๆ ไว้บนหน้าอกของเขาด้วยอารมณ์ที่ดี\nรอยยิ้มที่มุมปากของครูฝึกนั้นสามารถทำให้นักเรียนโล่งใจได้เสมอ\nเข็มกลัดดอกไม้สีเหลืองที่ครูฝึกกลัดนั้นหมายความว่านักเรียน สามารถหยุดงานหนึ่งวันและกลับบ้านได้\nเมื่อต้องบอกลากับนักเรียนที่เกเร ครูฝึกทันจะมาที่สุสานที่เงียบสงัด\nหลังผ่านช่วงเวลาของความเงียบไปสักพัก ครูฝึกจะทำความเคารพเหล่าครอบครัวที่ถูกสลักชื่ออยู่บนป้ายหลุมศพ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Instructor's Feather Accessory",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ผู้สำเร็จวิชาเบี่ยงเบนการโจมตี รู้ดีว่าจะรักษาเครื่องประดับชิ้นนี้ ไว้ตลอดได้อย่างไร",
+		"story": "ครูฝึกที่โหดเหี้ยมเองก็มีประสบการณ์กับเปลวเพลิงแห่งสงครามและคุ้นเคยกับทักษะการต่อสู้ในสนามรบที่แสนโหดร้าย\nสิ่งที่เขาสอนนักเรียนนั้นไม่เพียงแต่เป็นเทคนิคการป้องกันตัวใน สนามรบ\nไม่เพียงแต่เป็นการฆ่าและการป้องกันตัว เทคนิคที่เขาสอนคือความสามารถในการเอาชีวิตรอดในแดนหน้าของสนามรบ\nการเคลื่อนไหวและเทคนิคทุกอย่างที่เขานำมาใช้คือการแสดงความ เคารพต่อทหารผ่านศึก\nมันคือสิ่งที่ต้องสังเวยพี่น้องร่วมรบและทำให้เขาเป็นเขาในวันนี้"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Instructor's Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกที่ไม่ได้ใช้แสดงเวลา ปัจจุบัน แต่มีไว้เพื่อตรวจวัด ระยะเวลาในการฝึก",
+		"story": "นาฬิกาพกที่ดูเก่านี้เป็นของรักของครูฝึก มันไม่ใช่ของที่ทางสถาบันออกให้\nเมื่อสมัยที่ครูฝึกยังเป็นทหารอยู่ นาฬิกาพกนี้บอกเวลาในการเข้าโจมตี\nมันถูกทำสัญลักษณ์ของการชนะและพ่ายแพ้ไว้ และก็ยังมีการนับจำนวนชั่วโมงจนถึงที่สุดของทหารอีกด้วย\nสำหรับเหล่านักเรียน มันคือความยากลำบากที่พวกเขาต้องอดทนจนกว่าจะเป็นทหารที่แท้ จริงได้"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Instructor's Tea Cup",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "มันอาจจะดูเหมือนถ้วยชาทั่วไป แต่สำหรับนักเรียนแล้ว มันคือตัวแทนอำนาจของอาจารย์",
+		"story": "จากประสบการณ์ของนักเรียนสถาบันการทหาร \"การฝึกอบรมอิสระ\" นั้นยังห่างไกลจากการเป็นอิสระ\nเหล่าครูฝึกจะนั่งเฝ้าและคอยดูพวกนักเรียนฝึกซ้อมในสนามอย่างเอาเป็นเอาตาย\nชาหนึ่งแก้วพร้อมด้วยการเติมน้ำตาลมาก ๆ คือช่วงบ่ายของครูฝึกสอน\nช่วงเวลาที่สงบสุขนี้เป็นสิทธิพิเศษของครูฝึกและเป็นศูนย์รวมของ สิทธิและอำนาจของเขา"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Instructor's Cap",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกที่เป็นมาตรฐานแต่ก็แสดงถึง เกียรติของผู้ฝึกสอน มอบให้แก่ผู้ที่ปฏิเสธการเลื่อนขั้นเท่านั้น",
+		"story": "\"ฉันไม่มีความสามารถในการออกคำสั่งกองทหารอย่างท่านผู้พัน\"\n\"ไม่สามารถทำอะไรอื่นนอกจากเป็นทหาร\"\n\"สิ่งที่ฉันพอจะทำได้คือการฝึกเจ้าเด็กพวกนี้อย่างเข้มงวด\"\n\"ให้พวกเขาสามารถอยู่ในสนามรบต่อไปได้นานอีกสักนาทีก็ยังดี\""
+	}
+}

Thai/artifacts/lavawalker.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Lavawalker",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มความต้านทานไฟ 40%",
+	"4pc": "สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% แก่ศัตรูที่ได้รับผลกระทบต่อธาตุไฟ",
+	"flower": {
+		"name": "Resolution of Lavawalker",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่เบ่งบานท่ามกลางเปลวไฟ ว่ากันว่าเมื่อนานมาแล้ว มีนักปราชญ์คนหนึ่งติดมันไว้ในระหว่างการเดินผ่านทะเลเพลิง",
+		"story": "ดอกไม้ที่จะเติบโตขึ้นในกองเพลิงเท่านั้น\nอาการปวดแสบปวดร้อนของมันจะทำให้ผู้สวมแข็งแกร่งยิ่งขึ้น\n\nดอกไม้สีแดงเพลิงเปล่งประกายราวกับหินโมรา\nดอกไม้ที่ลุกเป็นไฟนี้เป็นเข็มกลัดของ Lavawalker\n\nในวันสุดท้ายของชีวิตเขา เขาพูดกับผู้คนว่า:\n\"นี่คือดอกไม้ที่จะบานอยู่ในกองเพลิงเท่านั้น หากไฟยังไม่แผดเผาฉันจนเป็นเถ้าถ่าน\"\n\"จะเห็นความเปล่งประกายของดอกไม้นี้ ผ่านควันและเปลวไฟอันมืดมิด \"\n\nต่อมา ผู้คนจึงติดตามแสงกะพริบไปที่ริมทะเล Mare Jivari\nพวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยดอกไม้ที่เบ่งบาน แต่ไม่พบร่องรอยของนักปราชญ์"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Salvation of Lavawalker",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนของนกฟีนิกซ์ผู้ภาคภูมิ คุณรู้สึกได้ถึงเสียงของปีกที่กระพือ อยู่ในไฟที่ลุกโชนจากมันด้วย",
+		"story": "ขนนกที่ถูกเด็ดโดย Lavawalker จากนกที่ร้องเพลงท่ามกลางเปลวเพลิง\nเมื่อพกมันติดตัว ดูเหมือนจะทำให้ได้ยินถึงเสียงกระพือปีกจากกองเพลิง\n\nว่ากันว่ามีนกชนิดหนึ่ง เกิดมาเพียงลำพังและสามารถร้องเพลงท่ามกลางเปลวเพลิงได้\nผู้คนกราบไหว้มันในฐานะเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ในขณะที่พระราชาเห็นมันเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่ง\n\nพร้อมกับขนนกนี้ Lavawalker แยกตัวเองออกจากโลกภายนอก\nเขาผู้มาเพียงลำพังและจากไปอย่างโดดเดี่ยวไม่ทิ้งแม้ร่องรอยไว้เบื้องหลัง\nจากนั้นเป็นต้นมา ผู้คนมักจะได้ยินเสียงร้องมาจาก Mare Jivari\nไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นเสียงเรียกของนก Phoenix หรือว่าเป็นสัญญาณจาก Lavawalker"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Torment of Lavawalker",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาทรายที่แม้ว่าจะมีทรายที่เผาไหม้อยู่ตลอดเวลา แต่ไม่เคยทิ้งร่องรอยของมันไว้บนนาฬิกาทรายเลยสักครั้ง",
+		"story": "สิ่งที่ไหลอยู่ในนาฬิกาทรายนั้นไม่ใช้เม็ดทรายทั่วไป หากแต่เป็นเม็ดทรายที่ลุกไหม้\nเวลานั้นก็เหมือนกับเม็ดทรายที่ลุกไหม้ ไหลไปโดยไม่มีเหลือแม้ร่องรอย\n\nนี่คือเรื่องราวหลังจากที่นักปราชญ์ได้ท่องเที่ยวข้ามผ่านทะเล Mare Jivari\nว่ากันว่าเขาใช้เวลาอีกหนึ่งร้อยปีในการเป็นฤษี\nแต่การปลดปล่อยในระยะอันสั้นนั้นเทียบไม่ได้กับความทุกข์ทรมานที่ล้ำลึก\n\nปราชญ์ผู้สันโดษไม่สามารถต้านทานการไหม้เกรียมตลอดกาลดังนั้น เขาจึงประดิษฐ์นาฬิกาทรายนี้ขึ้นมา\nในเปลวไฟที่ลุกโชติช่วง เม็ดทรายที่ร้อนผ่าวก็ไหลผ่านนาฬิกาทรายทุกวัน\n\nนักปราชญ์ผู้น่าสงสาร ไม่เกรงกลัวต่อเปลวไฟที่แผดเผา แต่ก็ไม่สามารถดับความทรมานของเพลิงแห่งเวลาได้\nการถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยเหล่าสาวก และครอบครัวที่รักที่สุดของเขา คือไฟที่ขมขื่นซึ่งเขาไม่สามารถดับได้"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Epiphany of Lavawalker",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะแห่งตำนานที่สามารถรองรับอุณหภูมิที่สูงมาก มันยังสามารถรองรับองศาของความร้อนที่สูงได้ แม้บัดนี้มันจะว่างเปล่าก็ตาม",
+		"story": "ถ้วยที่เคยถูกใช้เพื่อเก็บลาวา ตอนนี้มันว่างเปล่าและยังอุ่นอยู่หน่อย ๆ\nถ้วยใบนี้เคยเป็นของ Lavawalker ภายในของมันเคยมีสติปัญญาไหลเวียนอยู่\n\nLavawalker เคยนำถ้วยนี้มาเล่น แม้จะอยู่ในความร้อนแรงถ้วยก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม\nตำนานเล่าว่า Lavawalker ดื่มลาวาจากถ้วยใบนี้ราวกับไวน์แก้วหนึ่ง\nไวน์ชั้นดีจะระเหยไปในความร้อนสูง แต่สติปัญญาสามารถยับยั้งเปลวไฟที่ไหม้เกรียม\n\nสำหรับ Lavawalker ไวน์ชั้นดีเป็นเพียงตัวเร่งให้เกิดความฉลาด\nเมื่อคุณเมาคุณสามารถจุดประกายแรงบันดาลใจได้\n\nในเปลวเพลิง แก้วไวน์ที่สงบนิ่งได้เป็นพยานถึงการหล่อหลอมของสติปัญญา\nและก่อนที่ Lavawalker จะออกเดินทางครั้งสุดท้าย ถ้วยใบนี้ก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Wisdom of Lavawalker",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "รัดเกล้าของนักปราชญ์ผู้เดินทางผ่านทะเลเพลิง มันเป็นดั่งภาพสะท้อนของตัวตนจากยุคโบราณที่แข็งแกร่งแม้ยืนอยู่ท่ามกลางเพลิงเผาผลาญ",
+		"story": "มงกุฎโบราณซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของนักปราชญ์ที่เที่ยวตระเวนไปทั่วทะเล Mare Jivari\nเมื่อจ้องมองไปที่มัน ราวกับจะเห็นเงาของร่างร่างหนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางเปลวเพลิง\n\nนักปราชญ์ผู้เดินทางไปทั่วทะเล Mare Jivari ได้สร้างมงกุฎนี้ด้วยหินโมราสีแดงเข้มเพื่อความทนทานต่อความร้อนสูง\nมงกุฎนี้สร้างขึ้นด้วยสติปัญญาและความดื้อรั้นซึ่งก่อให้เกิดความกลัวและความอิจฉาในหมู่เพื่อนและอาจารย์ของเขา\n\n\"ชายหนุ่มผู้หยิ่งยโสผู้นี้ กล้าดียังไงมาท้าทายเปลวเพลิงที่ร้อนระอุของทะเล Mare Jivari! นี่เป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนตลอดช่วงเวลาร้อยปี!\"\n\"ทะเลเพลิงจะเผาผลาญเขาและกลืนทุกอย่าง แม้แต่เถ้าถ่านก็จะถูกพัดลอยขึ้นไปบนฟ้าด้วยความร้อนและในที่สุดก็ไม่เหลืออะไรเลย\"\n\nเหล่าอาจารย์ผู้ริษยาขอให้นักเรียนของพวกเขาก้าวเข้าไปในทะเลเพลิงพร้อมกับสวมมงกุฎ\nแต่ Lavawalker กลับเดินตรงเข้าไปในลาวาอย่างง่ายดายและค่อย ๆ หายไปยังเส้นขอบฟ้า"
+	}
+}

Thai/artifacts/luckydog.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Lucky Dog",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังป้องกัน 100 หน่วย",
+	"4pc": "เมื่อเก็บ Mora จะทำการฟื้นฟูพลังชีวิต 300 หน่วย",
+	"flower": {
+		"name": "Lucky Dog's Clover",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้สีเขียวที่มีใบสี่แฉก เติบโตอยู่ทั่วไปในโลกกว้าง ถูกเด็ดมาเพราะว่ากันว่ามันจะนำโชคดีมาให้",
+		"story": "เด็กที่เกิดมาโชคดีนั้นไม่ว่าอย่างไรปาฏิหาริย์ก็จะอ้าแขนเปิดรับเขา\nมันเป็นดอกไม้สี่ใบสีเขียวในตำนาน เป็นของขวัญล้ำค่าที่นำพาโชค\nในขณะที่เด็กชายผู้โชคดีกำลังเล่นในสนามอย่างสบายใจ อยู่ ๆ ก็ไปเจอมันเข้า\nเด็กชายผู้โชคดีเก็บดอกไม้สีเขียวและใส่มันไว้ในกระเป๋าของเขา\nไม่รู้ว่าเป็นเพราะดอกไม้สีเขียวนำโชคนำพาโชคดีมาให้เขาหรือเป็น เพราะโชคของเขาที่มาเจอกับมัน"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Lucky Dog's Eagle Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ศัตรูที่อยู่ด้านหน้าถูกนกอินทรีจ้อง จะล่าเป็นเหยื่อ... ขนนกแห่งความโชคดีบางทีก็ทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ได้",
+		"story": "เกิดมาเป็นเด็กที่โชคดีแม้แต่สัตว์ร้ายที่ขวางทางบนถนนก็ยังต้อง เชื่อฟังเขาอย่างเรียบร้อย\nชายผู้โชคดีไร้กังวลกำลังเดินอยู่ในป่าและไม่รู้เลยว่ามีอสูรกำลังซ่อนตัวรอเหยื่ออยู่\nเมื่อเด็กชายถูกสีที่สดใสของเห็ดพิษดึงดูดไป อสูรก็กระโดดออกมาและเหยียบเห็ดพิษ\nอสูรที่นึกว่าจะได้กินง่าย ๆ แล้ว แต่ไม่ได้สังเกตว่าขนนกอินทรีเพิ่งตกลงมาบนไหล่ของมัน"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Lucky Dog's Hourglass",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาทรายที่เสียหายและไร้ซึ่งทรายข้างใน เวลาที่ผ่านไปก็ไร้ซึ่งความหมาย หากคนผู้นั้นอยู่โดยไร้ซึ่งกังวล",
+		"story": "เด็กชายผู้เกิดมาโชคดี ขนาดเวลายังไม่สามารถทำให้เขาแก่ลงได้\nเวลาผ่านไป เจ้าเด็กหนุ่มผู้โชคดีไม่มีทั้งครอบครัว ไม่มีลูกหลาน\nแต่ในชีวิตที่โชคดีของเขา ทุกคนที่เขาพบได้กลายมาเป็นทั้งเพื่อนรักและครอบครัว\nถึงแม้จะเป็นตอนที่ชีวิตของเขากำลังจะดับลง เขาก็เห็นนาฬิกาทรายที่มีทรายไหลราวกับว่าเวลาของเขากำลังนับ ถอยหลัง\nเขาก็หัวเราะออกมาดังลั่น หยิบหนังสติ๊กขึ้นมาและยิงมันแตกในครั้งเดียว"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Lucky Dog's Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะโลหะอันงดงามที่ครั้งหนึ่งเคย ใช้ต่อสู้กับโจร",
+		"story": "เด็กที่เกิดมาพร้อมกับโชค แม้แต่มหาโจรผู้โหดเหี้ยมก็ยังไม่แตะแม้ปลายนิ้วของเขา\nนั่นคือเรื่องราวของชายผู้โชคดีเมื่อเขาโตขึ้น มันเกิดขึ้นในตรอกด้านหลังโรงเหล้า\nในคืนที่ฟ้าไร้ดาว โจรร้ายกำลังเตรียมที่จะลงมือกับชายผู้โชคดีที่กำลังเมา...\nอยู่ ๆ ก็มีขวดบินมาจากไหนไม่รู้ มาโดนหัวของเขาดังโป๊กทีเดียวและร่วงลงไปทันที\nอาจเป็นเพราะการต่อสู้ที่ชั้นบนของโรงเตี๊ยม แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีอย่างนี้หรอกนะ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Lucky Dog's Silver Circlet",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "เจ้าของเดิมของมันครั้งหนึ่งเคยพลัดตกลงไปในถ้ำ และพบกับขุมสมบัติจากราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศ นี่คือของที่ได้มาจากเหตุการณ์ ครั้งนั้น",
+		"story": "เด็กที่เกิดมาพร้อมกับโชคดี แม้แต่กับดักที่อันตรายก็เตรียมสมบัติที่ไม่คาดคิดให้เขา\nในขณะที่กำลังเดินเตร่อยู่รอบ ๆ โบราณสถาน เจ้าเด็กหนุ่มผู้โชคดีตกลงไปในหลุมลึกอย่างไม่ได้ตั้งใจ\nเด็กชายล้มลงบนกองขี้เถ้าซึ่งไม่เป็นอันตราย ที่แท้นั่นก็คือที่นอนขนหงส์ที่สลายตัวเป็นเถ้าถ่าน\nนั่นคือวิธีที่เด็กชายผู้โชคดีพบขุมทรัพย์ของชนชั้นสูงในอดีต และมงกุฎก็ช่วยเสริมโชคให้เขาเป็นอย่างดี"
+	}
+}

Thai/artifacts/maidenbeloved.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Maiden Beloved",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มผลของการรักษา ตัวละครขึ้น 15%",
+	"4pc": "ภายในเวลา 10 วินาที หลังจากใช้สกิลธาตุหรือท่าไม้ตาย สมาชิกทีมทั้งหมดในทีมจะได้รับ การรักษาเพิ่มขึ้น 20%",
+	"flower": {
+		"name": "Maiden's Distant Love",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "กลิ่นหอมที่ไม่เคยจางหายของดอกไม้ที่จะไม่มีวันแห้งเหี่ยวลง",
+		"story": "ดอกไม้สีชมพูที่สง่างามราวกับหญิงสาวนั้นยังคงเย่อหยิ่ง\nในหนังสือบอกว่ามันสูญพันธุ์ไปตั้งนานแล้ว\n\nเหมือนที่หญิงสาวอ่านเรื่องราวนับครั้งไม่ถ้วน:\nหญิงสาวผู้ได้รับการช่วยเหลือโดยอัศวินผู้กล้า\nแลกเปลี่ยนดอกไม้ของกันและกันเพื่อรับพรของพวกเขา\n\nแม้ว่าหัวใจของหญิงสาวจะเหี่ยวเฉาง่ายเหมือนดอกไม้\nแต่ดอกไม้นี้ยังคงชุ่มชื้นมาจนถึงทุกวันนี้\nเพราะว่าหัวใจของเธอนั้นหยุดอยู่ที่ช่วงเวลานั้น\nในตอนที่เธอเจอกับอัศวิน"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Maiden's Heart-stricken Infatuation",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่แบกรับความปรารถนาของ ใครบางคนไว้ เหมือนกับนกที่อพยพมาตามลม",
+		"story": "เศษขนนกที่เก่าแก่แต่ละเอียดอ่อน\nหลังจากเวลาผ่านไปหลายปี ตอนนี้มันถูกกลบไปด้วยฝุ่นหลายชั้น\n\nตั้งแต่ที่เธอได้เจอกับอัศวิน โชคชะตาของหญิงสาวก็ได้จบลง\nไม่มีอะไรสำคัญกับเธออีกต่อไปแล้ว แม้กระทั่งความรักและความเยาว์วัย\nเธอค้นหาเขาตลอดเวลา ร่อนเร่ไปไกลเหมือนนกที่โบยบินไปโดยไม่มีรังให้ยึดเหนี่ยว\n\nไม่รู้ว่าความคิดถึงของเธอจะสามารถส่งผ่านไปยังบุคคลนั้นได้หรือไม่\nอัศวินอุทิศตนในการแสวงหาความกล้าหาญ\nในดินแดนอันห่างไกลที่ซึ่งอาณาจักรโบราณล่มสลาย\nอัศวินจะได้เห็นฉากที่เธอฝันไว้มั้ยนะ?"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Maiden's Passing Youth",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เข็มของนาฬิกาไม่เคยหยุด แต่ยุคทองอันงดงามของหญิงสาวที่ถูกห้อมล้อมด้วยความรักนั้นต้องหยุดลงสักวัน",
+		"story": "เครื่องมือที่มีความแม่นยำมาก มันไม่คำนึงถึงความรู้สึกของเจ้าของ\nมันแสดงให้เห็นว่าเวลาผ่านไปอย่างไม่มีสิ้นสุด\n\nเวลาของหญิงสาวนั้นมีจุดสิ้นสุด\nแต่การรอคอยของเธอนั้นไม่มี\nเข็มของนาฬิกานั้นหมุนกลับไปในทุก ๆ วัน\nเช่นเดียวกับความรักและความทรงจำของเจ้าของของมัน\n\nหลายปีต่อมาเธอก็ยังจดจำเรื่องราวของหลายปีก่อน\nเรื่องของอัศวินที่ได้มาพบกับเธอ อัศวินที่เธอเฝ้ารอคอยตลอดมา"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Maiden's Fleeting Leisure",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ภาชนะที่ไม่ได้ใช้บรรจุสุรา แต่เป็นชาดำ มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใส่ของหวาน ไม่ใช่สิ่งที่ขม",
+		"story": "ชุดชาที่เป็นที่รักมากที่สุดของหญิงสาว\nครั้งหนึ่งมันเคยถูกเติมด้วยชาดำชั้นเลิศ\n\nเพลิดเพลินไปกับการลิ้มรสของหวานและชาแสนอร่อย\nเธอไม่สนใจอะไรเกี่ยวกับโลกใบนี้ นี่เป็นสิทธิพิเศษของเธอในฐานะหญิงสาว\n\n\"ดอกไม้ดอกนี้จะเป็นเสมือนเหรียญที่ระลึกของฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว\"\nในวันนั้นที่เธอพบกับอัศวิน เขาได้พูดไว้อย่างนี้\n\"แต่ว่า หัวใจของฉันนั้น...\"\nการไม่ยอมรับคำสารภาพของเธอเป็นสิทธิพิเศษของเธอ\nและก็เป็นโซ่ตรวนที่คอยผูกมัดตัวเธอ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Maiden's Fading Beauty",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกของผู้หญิงที่ช่วยให้รอยย่นหายไปจากสายตา ที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดี",
+		"story": "แม้ในตอนที่เธอถูกล้อมรอบไปด้วยดอกไม้ของผู้ที่ตามจีบเธอ\nหญิงสาวก็ไม่เคยถอดหมวกของเธอเพื่อมองพวกเขาให้ชัดขึ้น\nใบหน้าและชื่อของพวกเขานั้นไม่ได้คู่ควรแก่การจดจำ\n\nเป็นเวลาหลายปี ในเวลาสิ้นสุดของแต่ละวัน\nเธอจะปัดฝุ่นออกจากหมวกของเธอ\nแต่ฝุ่นที่สะสมบนใบหน้าไม่สามารถกำจัดออกไปได้\n\nจำนวนของผู้ที่ตามจีบเธอและช่อดอกไม้ลดลงเรื่อย ๆ ตามเวลาที่ผ่านไป\nแต่ใจของเธอได้หยุดอยู่ที่วันวันหนึ่งไปแล้ว"
+	}
+}

Thai/artifacts/martialartist.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Martial Artist",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มความเสียหายของการโจมตีปกติและการชาร์จโจมตี 15%",
+	"4pc": "ภายใน 8 วินาที หลังจากใช้สกิลธาตุ ความเสียหายของการโจมตีปกติ และการชาร์จโจมตีจะเพิ่มขึ้น 25%",
+	"flower": {
+		"name": "Martial Artist's Red Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "เฉพาะดอกไม้สีแดงเข้มชนิดนี้เท่านั้นที่สามารถใช้บรรเทาความเจ็บปวดได้",
+		"story": "นับตั้งแต่ได้รับการยอมรับโดยอาจารย์ นักสู้ก็ได้ฝึกซ้อมมาตลอดทุกวันเป็นเวลานับปี\nบนเส้นทางที่ยากลำบากในการฝึกซ้อมศิลปะการต่อสู้ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเขาจะต้องผิดหวังและได้รับบาดเจ็บสาหัส\nได้รับคำชี้แนะ นักสู้ได้ไปเก็บ crimson flower ที่ในป่า\nแม้ว่าจะไม่สามารถแก้รอยแผลเป็นแห่งเกียรติยศ แต่สุดท้ายมันก็สามารถบรรเทาอาการเจ็บปวดได้"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Martial Artist's Feathered Accessory",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกทั่วไป เหล่ายอดฝีมือมักใช้มันในการฝึกฝน การควบคุมกำลัง ในระหว่างที่พวกมือใหม่เอามาใช้ทำ เป็นพัด",
+		"story": "นักสู้ที่มีความสามารถอย่างเหนือธรรมชาติเด็ดขนนกที่บินอยู่บนฟ้าอันนี้มา\nบางครั้งแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ไม่ได้อยู่ที่ความแข็งแกร่งของ การโจมตี\nความคล่องตัวและยืดหยุ่นที่ฝึกมาหลายปีนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับ นักสู้\nนักสู้จะเหน็บขนนกไว้ที่หน้าอกของเขาเพื่อแสดงถึงความเก่งกาจที่ ไม่มีใครเทียบ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Martial Artist's Water Hourglass",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เครื่องมือในการจับเวลาในการฝึก ความอดทน มีความแม่นยำและเชื่อถือได้มากกว่านาฬิกาทรายทั่วไป",
+		"story": "นาฬิกาทรายที่ใช้การไหลของน้ำในการวัดระยะเวลา นักสู้จะพกมันไว้กับตัวตลอดเวลา\nในตอนที่เขาฝึกวิชาอยู่ใต้น้ำตกหรือยืนขาเดียวอยู่บนแท่งไม้\nในตอนที่เขาต้องรับความเจ็บปวดอยู่คนเดียวอย่างเงียบ ๆ\nเครื่องมือชนิดนี้ได้บันทึกวันเวลาทุกวินาทีอย่างเงียบ ๆ ไว้นานนับปี"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Martial Artist's Wine Cup",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วไวน์ที่ดูเหมือนสร้างมาด้วยความประณีตเพื่อใช้ในพิธีก่อนเข้าทำการ ต่อสู้",
+		"story": "ในช่วงที่นักสู้ก้าวขึ้นสู่สังเวียนเพื่อแสดงวิชาการต่อสู้อย่างภาคภูมิใจ แน่นอนว่าจะขาดเหล้าชั้นเลิศในตอนส่งตัวเสียมิได้\nเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ทั้งแข็งแกร่งและภาคภูมิเช่นเดียวกัน ทั้งสองยกแก้วขึ้นเพื่อฉลอง\nความเงียบสงบอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสังเวียนและความเคารพ อย่างสูงสุดสำหรับคู่ต่อสู้\nนี่คือความหมายที่แท้จริงของการดื่มฉลองที่มาก่อนชัยชนะและ เกียรติยศบนเวที"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Martial Artist's Bandana",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "บทเรียนแรกในฐานะลูกศิษย์: ความเข้มแข็ง, ความแข็งแกร่ง, เจตนารมณ์ คำเหล่านี้ถูกเขียนลงบนผ้าพันคอเพื่อคอยย้ำเตือนคุณตลอดเวลา",
+		"story": "ผ้าพันคอสีแดงสดใสที่เคยเป็นของนักสู้ ตอนนี้เหมือนสีมันจะจางลงไปหน่อย\nนี่คือหลักฐานของการฝึกฝนวิชาการต่อสู้ตั้งแต่วัยเยาว์ และมันยังแสดงถึงความทะเยอทะยานที่ครั้งหนึ่งนักสู้เคยมีด้วย\nก่อนที่ไก่จะขันในตอนเช้า นักสู้หนุ่มจะฝึกฝนอยู่ในป่าจนตัวเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ\nหลายปีต่อมา นักสู้ผู้เติบโตขึ้นได้กลายมาเป็นผู้ฝึกสอน ความตื่นตัวและความขยันนั้นยังคงไม่ลดน้อยลง"
+	}
+}

Thai/artifacts/noblesseoblige.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Noblesse Oblige",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ความเสียหายของท่าไม้ตายเพิ่มขึ้น 20%",
+	"4pc": "หลังจากใช้ท่าไม้ตาย เพิ่มพลังโจมตีของตัวละครทั้งหมดในทีม 20% เป็นเวลา 12 วิ โดยเอฟเฟกต์นี้จะไม่สามารถซ้อนทับได้",
+	"flower": {
+		"name": "Royal Flora",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้สีแก้วที่ทำมาจากผ้าซาติน เหมาะแก่การนำมารวบรวมเพื่อความหรูหรา มันยังคงโดดเด่นเหมือนวันที่มันถูกทิ้งไว้",
+		"story": "ดอกบัวสีน้ำเงินทำจากผ้าซาตินอ่อนนุ่ม\nมันเป็นมงกุฎที่ใช้สำหรับสวมบนศีรษะของหญิงผู้สูงศักดิ์\n\nชนชั้นสูงผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครอง Mondstadt ได้ทิ้งส่วนที่เป็นดอกอันแสนสวยงามนี้เอาไว้\nในยุคที่เป็นตำนานนั้น ลักษณะและพฤติกรรมของเหล่าชนชั้นสูงนั้นเป็นแบบอย่างของมนุษย์\nพวกเขาไม่เพียงแต่ชี้นำผู้คนด้านพฤติกรรมและความฉลาดเท่านั้น\nในด้านภาพลักษณ์พวกเขายังเป็นตัวแทนความสูงศักดิ์ของชาว Mondstadt อีกด้วย\nไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขามีเลือดอันสูงส่งโดยธรรมชาติ\nแต่เป็นเพราะพวกเขายึดมั่นในคุณธรรม, หลักการและความเคารพด้วย\n\nต่อมา อายุยืนของเหล่าชนชั้นสูงนั้นสั้นลงด้วยการปล่อยตัวตามใจตนเองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด\nทำให้ภาพลักษณ์ที่เคยสง่างามของพวกเขาต้องเสื่อมโทรม"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Royal Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "หมวกประดับขนนกที่ครั้งหนึ่งเหล่าขุนนางของ Mondstadt สวมเพื่อออกล่าในสมัยโบราณ มันยังคงตั้งตระหง่านราวกับเวลาไม่ได้ผ่านไป",
+		"story": "ขนของนกอินทรีเกาะอยู่บนหมวกของชนชั้นสูงเก่าอย่างภาคภูมิใจ\nมันเป็นประเพณีที่ยาวนานในการไปล่าสัตว์กับผู้คนและแบ่งปันกัน\n\nเหล่าชนชั้นสูงที่เคยครอง Mondstadt มักจะเข้าออกป่า\nและออกล่าร่วมกันในแผ่นดินอันกว้างใหญ่ร่วมกันกับผู้ติดตามและประชาชน\nการล่าสัตว์เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสง่างามและความใจกว้าง\nสำหรับประชาชนแล้วก็ถือเป็นการฉลองเทศกาลใหญ่ด้วย\n\nหลังจากนั้นมาการล่าก็ได้สูญเสียความหมายของมันไป\nเหล่าชนชั้นสูงฉกฉวยทุกอย่างไปโดยไม่แบ่งให้แก่ประชาชน\nขนนกยังคงตั้งอย่างภาคภูมิ แต่ในสายตาของผู้คนแล้วสีของมันได้เปลี่ยนไป"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Royal Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกที่ครั้งหนึ่งเป็นของเหล่าขุนนางในอดีตของ Mondstadt มันถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เป็นพยานของช่วงเวลาที่ผ่านไปหลายต่อหลายปี",
+		"story": "นาฬิกาพกที่ทำจากไพลิน ภายนอกหรูหราอย่างไม่มีอะไรเทียบได้\nมันยังคงใช้งานได้แม้เวลาจะผ่านมานานแล้ว\n\nนาฬิกาพกที่ชนชั้นสูงใช้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครอง Mondstadt ยังคงบอกเวลาอย่างแม่นยำเช่นเดิม\nการตรงต่อเวลาเป็นหนึ่งในคุณธรรมพื้นฐานที่สุด ดังนั้นเหล่าชนชั้นสูงจึงพกนาฬิกาพกติดตัวอยู่ตลอด\nสิ่งนี้เป็นเรื่องของระเบียบวินัยมากกว่าการแจ้งเตือนการปกครอง ประชาชนในเรื่องต่าง ๆ\nเหล่าชนชั้นสูงที่มีคุณสมบัติเหมาะสมนั้นควรตื่นตัวทุกเช้ามากกว่า ประชาชนของพวกเขา\nและเป็นผู้ที่มองการณ์ไกลและไม่ได้พักผ่อนในแต่ละคืน\n\nแต่หลายปีต่อมา ตารางเวลาที่เข้มงวดได้ถูกทอดทิ้งมานานแล้ว โดยลูกหลานที่เกียจคร้าน\nนาฬิกาของชนชั้นสูงนั้นหรูหรามากขึ้น แต่ก็สูญเสียความหมายอันล้ำค่าไป"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Royal Silver Urn",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "อุปกรณ์แต่งโกศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของชนชั้นสูงของ Mondstadt ในโบราณ ดูเหมือนจะสะท้อนสายลมแห่งความเศร้าโศกในช่องที่ว่างเปล่า",
+		"story": "เครื่องประดับโกศทำจากไพลินและตกแต่งด้วยตราสัญลักษณ์ของ ชนชั้นสูงที่ทำด้วยเงิน\nภายนอกที่หรูหราและสง่างาม สะท้อนให้เห็นความเลิศเลอของชนชั้นสูงของ Mondstadt ในสมัยโบราณ\n\nผู้สูงศักดิ์ท่านหนึ่งซึ่งเคยปกครอง Mondstadt ได้ทิ้งมันไว้\nอย่างไรก็ตามเครื่องประดับหรูหราที่อยู่ภายในก็หายไปนานแล้ว\nเครื่องประดับที่หรูหราไม่เพียงแสดงถึงสถานะและความมั่งคั่งของ ชนชั้นสูง\nนอกจากนี้ยังแสดงถึงความมั่นใจในตนเอง, ศักดิ์ศรีและความมั่งคั่งของผู้คนใน Mondstadt อีกด้วย\n\nต่อมาเหล่าชนชั้นสูงก็ค่อย ๆ ยึดติดกับชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือย\nพวกยึดข้าวของเงินทองจากชาวบ้านและใช้จ่ายไปโดยไม่คำนึงถึงประชาชน\nเครื่องประดับก็กลายเป็นภาระของความฟุ้งเฟ้อ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Royal Masque",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากเต้นรำที่เคยถูกใช้โดยเหล่าขุนนางของ Mondstadt ในสมัยโบราณ ดวงตากลวงของมันยังคงจ้องมอง ไปยังยุคทองแห่งวันวาน",
+		"story": "หน้ากากเงินฝังด้วยทองคำและหินอัญมณี มีค่าด้วยลวดลายแกะสลักที่สลับซับซ้อน\nมันทำขึ้นมาอย่างประณีตเพื่อแสดงความเคารพต่อขุนนางเก่า\n\nชนชั้นสูงผู้ซึ่งเคยปกครอง Mondstadt แต่เดิมเคยเป็นวีรบุรุษที่โดดเด่นในหมู่ผู้คน\nหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่และเจ้าชายที่สง่างาม เจ้าหญิงที่สวยงามและสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์\nในระหว่างงานเลี้ยง พวกเขาแบ่งปันอาหารและความสุขให้กับผู้คนบนโลกนี้\nในยุคสมัยก่อนนั้นเหล่าชนชั้นสูงไม่เคยขัดข้องใจที่จะแสดงสติปัญญาและความสง่างามของพวกเขา\n\nในยุครุ่งเรืองนั้น เหล่าชนชั้นสูงได้แบ่งปันความรู้และกำไรให้แก่ประชาชนอย่างเท่าเทียม\nแต่แล้วเหล่าชนชั้นสูงก็หลงระเริงในอำนาจและงานเลี้ยงก็เหลือเพียงเพื่อความพอใจของตน"
+	}
+}

Thai/artifacts/nymphsdream.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Nymph's Dream",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายน้ำ 15%",
+	"4pc": "หลังจากที่การโจมตีปกติ, การชาร์จโจมตี, การโจมตีพุ่งลงจากอากาศ, สกิลธาตุ หรือท่าไม้ตายถูกศัตรู จะเกิดเอฟเฟกต์ Mirrored Nymph ที่มีระยะเวลาต่อเนื่อง 8 วินาที จำนวน 1 ชั้น และเมื่อมีเอฟเฟกต์ Mirrored Nymph 1/2/3 ชั้น หรือมากกว่า พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น 7%/16%/25% โบนัสความเสียหายน้ำจะเพิ่มขึ้น 4%/9%/15% โดย Mirrored Nymph ที่เกิดจากการโจมตีปกติ, การชาร์จโจมตี, การโจมตีพุ่งลงจากอากาศ, สกิลธาตุ หรือท่าไม้ตาย จะมีช่วงเวลาคงอยู่ที่เป็นอิสระต่อกัน",
+	"flower": {
+		"name": "Odyssean Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "อย่างไรแล้วเรื่องเล่าก็จะจบลง ดอกไม้สดในวันหนึ่งก็จะเหี่ยวเฉา และร่วงโรย แต่ภาพดอกไม้ในความฝัน จะยังคงอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมตลอดไป",
+		"story": "...แต่สุดท้ายแล้ว อาณาจักรก็ยังถูกปกคลุมด้วยความเงามืด\nไม่ใช่ว่ามังกรร้ายที่เอาชนะอัศวิน แต่พวกเขาต่างสูญสลายไปพร้อมกัน\nท่ามกลางความโกลาหล ความเศร้าโศก และการแยกจากดั่งผืนน้ำอันมืดมิดที่ไร้แสงสว่าง\nผู้อำนวยการและน้องสาวร่วมออกเดินทางเพื่อเอาชนะต้นตอของความชั่วร้ายทั้งปวง\nส่วนรองผู้อำนวยการได้ขึ้นเรือที่สร้างขึ้นเพื่อการศึก และหลับใหลอย่างสงบใต้ผืนน้ำในที่สุด\nวีรบุรุษ Narzissen ได้สูญหายไปพร้อมกับอัศวิน มังกรร้าย และนักปราชญ์มากมาย\n\nบ้างก็ถูกหน่วยล่าเงาหรือทีมลาดตระเวนพิเศษรับตัวไป\nและต้องทำงานอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้อาณาจักรถูกเงามืดปกคลุมอีกครั้ง\nบ้างก็ถูกรับเลี้ยงโดยนักสำรวจที่เดินทางไปมาในต่างแดน\nและเริ่มต้นการผจญภัย เพื่อชมจุดสิ้นสุดของโลกที่แท้จริง\n\nหลายปีผ่านไปหลังจากนั้น\nบางคนพยายามป้องกันไม่ให้เรื่องราวในอนาคตถูกขัดจังหวะอีกครั้ง\nจึงแสวงหาเส้นทางมุ่งไปข้างหน้าโดยใช้ความแม่นยำของเครื่องจักรและโครงเหล็ก\nบางคนก็ฝืนศีลธรรมเพื่อให้เรื่องราวซ้ำรอยอีกครั้ง\nและเริ่มต้นการเดินทางที่เหนือสามัญสำนึกทั้งหมดในนามของ Narzissen\nแต่อย่างไรก็ยังมีผู้หวงแหนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาราวสมบัติล้ำค่า\nและหวนคิดถึงเรื่องราวผจญภัยยามบ่ายที่ยังไม่สิ้นสุด..."
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Wicked Mage's Plumule",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "เดิมทีเป็นขนนกประดับบนหมวกทรงสูง สีเขียวเข้มดูแล้วค่อนข้างจะสะดุดตาเลยทีเดียว",
+		"story": "ที่ใดมีวีรบุรุษที่นั่นย่อมมีนักเวทจอมชั่ว ที่ใดมีอัศวินที่นั่นย่อมมีมังกรร้าย\nวีรบุรุษมักจะถือซึ่งดาบศักดิ์สิทธิ์ นักเวทจึงต้องมีอาวุธวิเศษดี ๆ ที่เหมาะสม\nในระหว่างการผจญภัย เมื่อครั้งวีรบุรุษ นักเวท อัศวิน และมังกรร้ายยังไม่ถือกำเนิด\nพวกเขามักจะปรารถนาขนนกที่ไม่รู้จัก ซึ่งติดอยู่บนหมวกของรองผู้อำนวยการเสมอ\nขนนกนั้นต้องมีเรื่องราวต่าง ๆ มากมายอย่างแน่นอน เหล่านักผจญภัยตัวน้อยคิดเช่นนั้น\nและรองผู้อำนวยการก็ต้องผ่านเรื่องราวมามากมายเช่นเดียวกับวีรบุรุษชราที่อยู่อย่างสันโดษเหมือนกัน\nไม่อย่างนั้น ทำไมเธอถึงไม่ยอมถอดขนนกนั้นออกล่ะ ทั้ง ๆ ที่ได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการของเราแล้ว\n\n\"อยู่ด้วยกันดี ๆ ล่ะ ██, ██ อย่าทะเลาะกันเข้าใจมั้ย\"\nทั้งสองซึ่งมักจะเล่นเป็นอัศวินและมังกรร้าย ต่างพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจนัก\n\"███ ตอนที่ฉันไม่อยู่ ต้องคอยดูแล███ให้ดีนะ\"\n\"ไว้จัดการธุระเสร็จเมื่อไหร่ ฉันกับผู้อำนวยการจะรีบกลับมาทันที พวกเธอห้ามออกไปเล่นข้างนอกนะ\"\nรองผู้อำนวยการครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ และถอดขนนกสีเขียวเข้มออกก่อนที่จะจากไป\n\"███ เธออยากได้เจ้านี่มาตลอดเลยใช่มั้ยล่ะ? งั้นฉันให้\"\n\"แต่ว่า ฉันแค่ขอให้เธอช่วยดูแลมันชั่วคราวเท่านั้นนะ ถ้าทำเลอะขึ้นมา ฉันจะโกรธจริงด้วย\"\n\nแต่สุดท้าย ขนนกนี้ก็ไม่เคยเป็นอาวุธวิเศษของนักเวทชั่วร้ายอย่างที่พวกเขาคิด\nแต่มันกลับคอยติดตามเจ้าของคนใหม่ ไปยังต้นตอของหายนะที่นำไปสู่การพลัดพรากและหวนกลับมา..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Nymph's Constancy",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกที่หยุดหมุนมาตั้งนานแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะเคยเป็นสักขีพยาน ของช่วงเวลาแรมปีในขณะที่หมุนวนไปอย่างไร้ประโยชน์",
+		"story": "เข็มนาฬิกาจะกลับสู่ตำแหน่งเดิมเสมอและเริ่มหมุนเป็นวงกลมอีกครั้ง\nทุกอย่างเกี่ยวกับวีรบุรุษ Narzissen ดูเหมือนจะไม่เคยเปลี่ยนแปลง\nแต่หลายปีผ่านไป กลไกที่มีความเที่ยงตรงและเปราะบางเสื่อมสภาพไปเช่นกัน\nกระทั่งเมื่อไม่มีวันใหม่แล้ว ทุกสิ่งก็จะไม่คงอยู่อีกต่อไป\n\nเดิมทีนาฬิกาพกเรือนนี้เป็นของวีรบุรุษตัวน้อยที่หลงใหลในเครื่องจักร\nแบบทดสอบที่ประกอบขึ้นจากวัสดุเหลือใช้จากการอุปกรณ์ติดตั้งต่าง ๆ\nในท้ายที่สุด นาฬิกาพกเรือนนี้พร้อมกับเรือนที่ได้รับก็ตกลงไปในสายน้ำที่ละลายทุกสิ่ง\nแต่ก่อนหน้านั้นไม่นาน มันก็หยุดเดินไป\n\n\"เมื่อครั้งนานแสนนานมาแล้ว และ ณ ที่ไกลแสนไกลนั้น...\"\n\"มีอาณาจักรแห่งความมืดที่ปกครองโดยมังกร Narcissus\"\n\"เจ้าหญิงที่เขาปรารถนาพร้อมกับหอคอยสูงที่เจ้าหญิงอาศัยอยู่นั้น ต่างหลับใหลสู่ห้วงนิทราไร้ฝัน และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอไม่ถูกมังกรร้ายแตะต้อง Narcissus รู้สึกโกรธแค้นมาก จึงสั่งเหล่าสมุนตาเหยี่ยวจำนวนนับไม่ถ้วนให้กระจายไปทั่วอาณาจักร เพื่อค้นหาสมบัติของเจ้าหญิง จากนั้นจึงสร้างกลไกป้องกันจากเวทมนตร์ชั่วร้ายมากมาย เพื่อหยุดยั้งการกบฏจากสหายชอบธรรม เขาสาบานว่าจะเอาสมบัติของเจ้าหญิงกลับคืนมาและปลุกเธอให้ฟื้นคืนให้ได้ เพื่อที่เขาจะได้ครอบครองเธออย่างสมบูรณ์\"\n\"มีวีรบุรุษกลุ่มหนึ่งที่คอยเฝ้าสมบัติที่เจ้าหญิงมอบให้ ซึ่งสมบัติชิ้นนี้คือหยดน้ำใส\"\n\"วันหนึ่ง หยดน้ำใสนั้นได้ถือกำเนิดสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ขึ้น\"\n\"อืม... ให้ชื่อว่าอะไรดีนะ? น่าปวดหัวเสียจริง ถ้ารู้ว่าเรื่องราวจะกลายเป็นแบบนี้ ชื่อของเธอก็น่าจะถูกใช้ที่นี่ เธอยังมีเพื่อนคนอื่น ๆ อีกมั้ย?\"\n\"'เพื่อนเหรอ... อืม ถ้าเป็นเพื่อนละก็ มีอยู่ชื่อหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าจะเหมาะที่จะใช้'\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Heroes' Tea Party",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยชาที่ดูวิจิตรบรรจง บางทีครั้งหนึ่งมันอาจเคยใช้เวลาว่างในยามบ่าย ร่วมกันกับใครคนอื่นล่ะนะ",
+		"story": "แม้แต่วีรบุรุษ Narzissen ก็ยังมีเวลาว่างเล็กน้อยระหว่างการผจญภัย\nเมื่อระฆังดังขึ้น วีรบุรุษ นักเวท อัศวินและมังกรร้ายจำนวนมาก\nต่างลืมเลือนเจ้าหญิงที่ถูกจองจำและสมบัติของอาณาจักรไปชั่วขณะ\nหมู่เมฆที่ลอยเหนืออาณาจักรอันไกลโพ้นได้จางหายไปชั่วคราว\nเจ้าหญิงที่รอคอยอย่างปวดร้าวมองออกไปนอกหน้าต่างเช่นกัน\nเพราะเมื่ออัศวินจากไป การผจญภัยก็จะถูกหยุดลง\nนี่คือกฎจักรวาลที่วีรบุรุษ Narzissen และโลกใบน้อย ๆ ทั้งหลายต่างยึดมั่นปฏิบัติตาม\nหากจะถามว่าเหตุผลคืออะไรนั้น คงเป็นเพราะชาและอาหารว่างที่รองผู้อำนวยการเตรียมมานั้นอร่อยเกินไป\n\nมันเป็นช่วงบ่ายที่มืดมน แต่คำอธิบายนี้ดูเหมือนจะไม่ได้มีความหมายอะไร\nเพราะบ้านใหม่ที่เธอกำลังจะไปนั้น มองไม่เห็นแสงอาทิตย์และแสงจันทรา\nสิ่งแรกที่เธอได้เห็นที่นี่ คือผู้อำนวยการที่สูงศักดิ์และบริสุทธิ์\nแม้เธอจะลนลานมากกว่าเด็กสาว แต่เธอก็ยังทักทายด้วยการโอบกอด\nซึ่งนั่นทำให้เสื้อผ้าของเธอเปียกชุ่ม รองผู้อำนวยการมีอายุไล่เลี่ยกับผู้เป็นแม่\nเธอจูงเด็กสาวและพาไปยังที่ที่วีรบุรุษ อัศวิน และมังกรร้ายพักผ่อน\nเธอรู้สึกว่าที่นี่ไม่ได้แย่เลย อีกทั้งชาและอาหารว่างของที่นี่ก็อร่อยมากด้วย"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Fell Dragon's Monocle",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "แว่นตาข้างเดียว (monocle) ที่ทำขึ้นอย่างประณีต ตามคำบอกเล่าจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในสมัยโบราณ บางทีเมื่อมองผ่านมัน อาจจะสามารถมองเห็นอนาคตได้",
+		"story": "วีรบุรุษจากเรื่องราวต่าง ๆ จะมีดาบศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่างกัน (ตามเหมาะสม) และสุดท้ายก็ต้องเผชิญกับศัตรูคู่แค้นที่แตกต่างกันเช่นกัน\nแต่มักจะกล่าวกันว่า วีรบุรุษที่ไม่วายชนม์จะต้องกลายเป็นมังกรร้าย และเมื่อเรื่องราวมากมายมาบรรจบกัน บางทีวีรบุรุษที่อยู่อีกฟากฝั่งก็อาจเป็นมังกรร้ายของอีกฝ่ายได้เช่นกัน\nและในตอนสุดท้าย เรื่องราวที่เกิดขึ้นจะนำไปสู่การเล่าเรื่องที่เข้าใจง่ายขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมวีรบุรุษถึงเป็นวีรบุรุษ ไม่ใช่มังกรร้าย\nดังนั้นในตอนท้ายของเรื่องราวทั้งหมด แม้ว่ามังกรร้ายจะแข็งแกร่งและเจ้าเล่ห์มากแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องพ่ายให้กับวีรบุรุษผู้ถือดาบศักดิ์สิทธิ์\n\nก่อนที่มังกรร้ายจะตกลงไปในรอยแยกที่ละลายทุกสิ่ง มันจะหวนคิดถึงช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกันกับวีรบุรุษ และสุดท้ายก็พูดว่า:\n\"ใช่ ข้าจะไม่ถือโทษโกรธเจ้า ข้าเข้าใจดี เจ้าไม่เคยเห็นในสิ่งที่ข้าได้เห็น เจ้าจึงได้หยุดยั้งข้าเช่นนี้\"\n\"สัตว์ในดวงดาราจะดูดกลืนน้ำคร่ำแห่งโลกหล้า และร้อยปีหลังจากนั้น สรรพชีวิตทั้งปวงบนพื้นผิวจะถูกกำจัดไปจนสิ้น\"\n\"ข้าจะกลับมาช่วยเหลือดวงวิญญาณทั้งหมดอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะสิบปี หรือร้อยปี ข้าก็จะกลับมาเกิดในจักรวาลใหม่\"\n\nแต่วีรบุรุษผู้มีชัยเหนือมังกรร้ายก็สูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดในสงครามอันยาวนานเช่นกัน\nเขาจะไม่เชื่อในสิ่งที่ปัญญาของมนุษย์ไม่อาจเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ และสิ่งที่ไม่เชี่ยวชาญอีกต่อไป\nและในห้วงชีวิตที่เหลือของเขา จะนึกถึงแต่เพียงอาณาจักรที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรและพลังงานที่ไม่ได้มาจากธาตุต่าง ๆ เท่านั้น"
+	}
+}

Thai/artifacts/oceanhuedclam.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Ocean-Hued Clam",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มโบนัสการรักษา 15%",
+	"4pc": "เมื่อตัวละครที่สวมใส่เซ็ตอาร์ติแฟกต์นี้ทำการรักษาตัวละครในทีม จะเกิด Sea-Dyed Foam ขึ้นเป็นเวลา 3 วินาที และบันทึกปริมาณการฟื้นฟูพลังชีวิตของการรักษา (รวมไปถึงค่าส่วนเกิน) เมื่อช่วงเวลาต่อเนื่องสิ้นสุดลง Sea-Dyed Foam จะระเบิด สร้างความเสียหายเป็น 90% ของปริมาณการฟื้นฟูพลังชีวิตที่สะสมแก่ศัตรูโดยรอบ (วิธีคำนวณความเสียหายนี้จะเหมือนกับปฏิกิริยาของธาตุ เช่น ชาร์จไฟฟ้า, นำไฟฟ้า และอื่น ๆ แต่จะไม่ได้รับผลกระทบจากความชำนาญธาตุ, เลเวล หรือเอฟเฟกต์โบนัสความเสียหายของปฏิกิริยา) ในทุก 3.5 วินาที จะเกิด Sea-Dyed Foam ได้มากสุดหนึ่งอัน; Sea-Dyed Foam จะบันทึกปริมาณการฟื้นฟูได้มากสุด 30000 หน่วย รวมถึงปริมาณการรักษาส่วนที่เกิน; ในช่วงเวลาเดียวกัน จะมี Sea-Dyed Foam ในทีมของตัวเองได้มากสุดหนึ่งอันเท่านั้น ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะยังคงเกิดขึ้นได้ แม้ในขณะที่ตัวละครที่สวมใส่เซ็ตอาร์ติแฟกต์นี้อยู่ในทีมแต่ไม่ได้อยู่ในการต่อสู้",
+	"flower": {
+		"name": "Sea-Dyed Blossom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้อันอ่อนโยนที่ถูกย้อมด้วยสีอันหลากหลายของน้ำทะเล เปล่งประกายด้วยสีสันอันสวยงามภายใต้แสงจันทร์",
+		"story": "ดอกไม้ที่แสนบอบบางของท้องทะเล ใจกลางของดอกนั้นถูกประดับไว้ด้วยไข่มุกบริสุทธิ์\nในบทเพลงของเกาะ ดอกไม้ชนิดนี้เบ่งบานในก้นทะเลลึกที่มีแสงสว่างไสวของไข่มุก\nด้วยความรักของหญิงสาวท้องทะเล และความอ่อนโยนของแสงจันทร์ ทำให้ไข่มุกทอประกายแสงวิบวับ\n\nเมื่อความขัดแย้งทั้งหมดสิ้นสุดลง อสูรทะเลก็ไม่ต้องร่ำไห้ให้กับสหายผู้โดดเดี่ยวอีกต่อไป\nและเมื่อแสงจันทร์ส่องขึ้นเหนือหัว Touzan เทพผู้สง่างามลุกขึ้นร้องเพลง\n\"มาเถิด หญิงสาวแห่งท้องทะเลทั้งหลาย มาดูเถิด ผู้ที่อยู่ในดวงใจของเรา มาชมแสงจันทร์ในยามค่ำคืนนี้เถิด\"\n\"ถึงแม้คืนนี้ Touzan จะร่วงหล่นมา แต่สายฟ้า และพายุก็ไม่สามารถปิดบังประกายความรุ่งโรจน์ของไข่มุกได้…\"\n\nมิโกะที่อยู่ลำพังได้ฮัมเพลง พร้อมร่ายรำท่ามกลางเกลียวคลื่นสีเงินใต้แสงจันทราส่อง\nเหล่าหญิงสาวท้องทะเลลืมความโศกเศร้าของการสูญเสีย แม้แต่ดอกไม้อันบอบบางก็กลับมามีสีสันอีกครั้ง"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Deep Palace's Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกอันอ่อนนุ่มซึ่งมีสีสันหลากหลายราวกับปะการัง ว่ากันว่ามาจากผ้าคลุมของมิโกะ",
+		"story": "เป็นเวลากว่าหลายปี ในที่สุดบรรพบุรุษก็ได้เห็นแสงแห่งท้องฟ้าเป็นครั้งแรก Omikami ได้ทำการเลือกมิโกะในหมู่ผู้คนแห่งท้องทะเลขึ้นมา\nในบทเพลงแห่งประวัติศาสตร์ของเกาะ \"ผู้นำมิโกะ\" คนแรกเคยเป็นหญิงสาวทะเลที่รวบรวมไข่มุก\n\nท่ามกลางเด็ก ๆ ที่สูญเสียอนาคตเพราะถือกำเนิดขึ้นมาท่ามกลางความขัดแย้ง\nท่ามกลางคนชราที่สูญเสียความสุขจากภัยพิบัติที่ไร้ความปรานี\nผู้นำมิโกะคนปัจจุบันปลอบโยนผู้คนด้วยบทเพลงของเกาะที่ไพเราะ และคำพูดที่นุ่มนวล\nในยุคที่พายุโหมกระหน่ำ ผู้คนแห่งท้องทะเลก็ได้พบกับความหวังเป็นครั้งแรก\n\nกล่าวกันว่าขนนกที่เกิดในท้องทะเลนี้มาจากชุดคลุมในพิธีของ \"ผู้นำมิโกะคนปัจจุบัน\"\nที่มีเด็กน้อยใช้มือดึงออกโดยไม่ได้ตั้งใจ และถูกเก็บรักษาไว้อย่างเนิ่นนานโดยคนที่ระแวดระวังเป็นอย่างดี\n\nต่อมา นักรบผู้กล้า และมิโกะหญิงก็ได้ไปยังสถานที่แห่งการเสียสละที่ไม่อาจหวนกลับคืนมา\nแต่ชุดคลุมในพิธีของผู้นำมิโกะคนปัจจุบันนั้นไม่ได้หายไปไหน มันได้ถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นมาจวบจนทุกวันนี้"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Cowry of Parting",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เปลือกหอยที่ใสสะอาดไร้ร่องรอย มาจากทะเลลึกอันกว้างใหญ่ไร้ก้นบึ้ง",
+		"story": "ในความเงียบสงัดของท้องทะเลลึกที่ทอประกายแสง เวลาดูเหมือนจะผ่านไปอย่างเชื่องช้า\nแม้แต่เปลือกหอยที่ส่องประกายใสสะอาด ก็อาจจะถูกลืมเลือนไปเพราะอายุขัยอันยาวนาน\n\nผู้คนแห่งท้องทะเลได้ออกมาจากใต้ก้นทะเลอันมืดมิด อำลาความฝันอันยาวนานใต้ท้องทะเลลึก\nไปให้ห่างไกลจากสายตาที่คอยสอดส่องของทายาทมังกรทะเล ปีนป่ายบันไดปะการังที่ส่องประกายไปยังดินแดนแห่งแสงแดด\nตามตำนานเล่าว่า ในสมัยนั้นผู้คนใต้ทะเลมักจะเก็บเอาเปลือกหอยเอาไว้เป็นที่ระลึกถึงเผ่าเสมอ\nสำหรับผู้โดดเดี่ยวที่สูญเสียเผ่าไปนั้น จะได้รับการต้อนรับเข้าสู่ครอบครัวใหม่\n\nในภาษาโบราณของเผ่า ได้เรียกเปลือกหอยที่ส่องประกายใสสะอาดเหล่านี้ว่า \"ลาก่อน\"\nทั้งสองฝ่ายที่โอบกอดกันจะไม่ถูกพลังจากภายนอกทำให้พรากจากกัน แต่การพึ่งพาอาศัยกันไม่ได้หมายถึงนิรันดร์\nเปลือกหอยเหล่านี้จึงเป็นการอำลาชีวิตใต้คลื่น และเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ภายใต้แสงอาทิตย์"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Pearl Cage",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ไข่มุกอันแสนแวววาวที่เหล่ามิโกะแห่งเกาะ Watatsumi ใช้ถวาย แสงที่ส่องเป็นประกายอยู่เสมอนั้นไม่เคยจางหายไป",
+		"story": "ไข่มุกอันเจิดจ้าที่เทพแห่งเกาะ Watatsumi ยกย่องนั้นถือเป็นสมบัติล้ำค่าของผู้คนแห่งท้องทะเล\n\"บทเพลง\" ที่เกี่ยวกับไข่มุกนั้น มีแต่ผู้นำมิโกะคนปัจจุบันเท่านั้นที่มีคุณสมบัติในการขับร้องบทเพลงนี้\n\nตามตำนานเล่าว่าหอยที่อาบแสงสีรุ้ง และโอบรับความอ่อนโยนของท้องทะเลเอาไว้ จะให้กำเนิดไข่มุกที่บริสุทธิ์มิมีมลทินมัวหมอง\nต่อมามีการเล่าขานกันว่า สายเลือดของผู้นำมิโกะ แห่ง Watatsumi นั้นมีต้นกำเนิดมาจากไข่มุก\nเยื้องย่างออกมาจากเปลหอยที่มีสีสันงดงามอันอ่อนนุ่ม สองศรีพี่น้องเต้นรำภายใต้แสงจันทร์ และท้องทะเลได้รับความโปรดปรานเป็นอย่างมาก\nด้วยความรัก และความยินดีปรีดา Omikami จึงมอบหยกเม็ดงามที่จะทำให้ความฝันอันบริสุทธิ์ในการไล่ตามแสงแดดของพวกเธอเป็นจริง\n\nเมื่ออยู่ในมือของผู้ที่มีสายเลือดแห่ง Watatsumi ไข่มุกจะดูส่องประกายเจิดจรัสมากกว่าปกติ \nหรือนี่อาจเป็นเพียงตำนานโบราณอีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น เพราะมันนานจนยากที่จะพิสูจน์ความจริงได้แล้ว\nในตำนานยังกล่าวไว้ว่า ในช่วงเวลาแห่งความพ่ายแพ้ มิโกะได้สลับเสื้อผ้ากับสองพี่น้องฝาแฝด แล้วหลบซ่อนตัวอยู่ในเกลียวคลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด\nมีเพียงไข่มุกอันเจิดจรัสนี้เท่านั้นที่สูญหายไปท่ามกลางความโกลาหลของเกลียวคลื่น หวนคืนสู่ความสันโดษอันเงียบสงัด ณ ส่วนลึกของท้องทะเล"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Crown of Watatsumi",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎโบราณที่แสนสวยงาม ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ \"นักบวช\" ที่ถูกลืม ในทุกวันนี้มันถูกผนึกไว้อย่างดีโดยชาว Watatsumi",
+		"story": "Omikami ได้คัดเลือกนักบวชขึ้นมาจากตระกูลมากมายใน Watatsumi และได้สวมมงกุฎแห่งเกียรติยศให้แก่พวกนางด้วยมือของตนเอง\nแต่หลังจากสิ้นสุดยุคแห่งความทุกข์ยากลำเข็ญ ด้วยการจากไปของเหล่านักบวช มงกุฎแห่งเกียรติยศนี้ก็ได้ถูกผนึกไว้เช่นกัน\n\nในบทเพลงได้รับการขับขานสืบทอดต่อกันมาของผู้คนแห่งท้องทะเลนั้นกล่าวว่า มงกุฎที่ทำจากไข่มุก และปะการังจะไม่มีวันแปดเปื้อน\nและผู้ใดที่ได้รับมงกุฎแห่ง Watatsumi คือ \"ผู้ปกครอง\" ที่ Omikami นั้นให้การยอมรับ\nผู้คนแห่งท้องทะเลที่ได้รับมงกุฎแห่งเกียรติยศนี้ถูกเรียกขานว่า \"Touzannou\" ราชาผู้กล้า หรือฝาแฝดที่ท่องไปอย่างอิสระเหนือคลื่น\nพวกเขาทั้งหมดถูกจับตามองด้วยดวงตาแห่งความรักของ Omikami และมอบวิญญาณอมตะให้กับบทเพลงของเกาะ\nตำนานได้เล่าไว้ว่า เหล่าผู้ปกครองเหล่านี้ได้ช่วยเหลือ Omikami ในการชี้นำให้ผู้คนแห่งท้องทะเลเริ่มทำการเกษตร ตกปลา และล่าสัตว์ตามเกาะต่าง ๆ\nแต่แล้ว เมื่อศึกแห่งโชคชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงมาถึง เทพเจ้าก็ได้ร่วงโรย\n\nด้วยความหวังและความทรงจำที่ถูกดึงขึ้นมาจากเบื้องลึกของห้วงทะเล และการซึมซับอารยธรรมและประวัติศาสตร์ที่สาบสูญไปนาน\nมงกุฎที่ละเอียดอ่อนและสง่างามเหล่านี้ได้ติดตามเจ้าของของมันร่วงหล่นลงในรอยแยกที่ถูกลืมเลือน"
+	}
+}

Thai/artifacts/paleflame.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Pale Flame",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "สร้างความเสียหายกายภาพ เพิ่มขึ้น 25%",
+	"4pc": "เมื่อสกิลธาตุโจมตีถูกศัตรู พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น 9% โดยเอฟเฟกต์นี้จะคงอยู่เป็นเวลา 7 วินาที และซ้อนทับกันได้มากสุด 2 ชั้น ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นมากสุดหนึ่งครั้งในทุก 0.3 วินาที เมื่อซ้อนทับครบ 2 ชั้นแล้ว เอฟเฟกต์ของเซ็ต 2 ชิ้น จะเพิ่มขึ้น 100%",
+	"flower": {
+		"name": "Stainless Bloom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ประดิษฐ์สีฟ้าสดใส ที่ไม่มีวันเหี่ยวเฉาและซีดจาง",
+		"story": "\"เจ้านี่ช่างน่าทึ่งนักที่สามารถแบกรับพลังเช่นนี้ไว้ในร่างกายมนุษย์ได้\"\n\"แม้ว่าเจ้าจะกล่าวอ้างว่าได้หลั่งน้ำตา และเลือดจนหมดสิ้นแล้ว แต่เพียงแค่ใช้ไฟให้เผามอดไหม้ไปทั่วทั้งร่างกายสินะ...\"\n\"ถึงแม้จะบอบช้ำไปทั้งร่างกาย แต่มีเพียงไฟที่ร้อนแรงดั่งเหล็กที่หลอมเหลวเท่านั้นที่สามารถไหลออกจากบาดแผล และดวงตาได้\"\n\"ดูเหมือนจะนอกเรื่องไปไกลเสียแล้ว ข้าเพียงแค่ติดตามสัญญาณควันมา เพื่อเสนอข้อแลกเปลี่ยนเท่านั้น...\"\n\"ให้ข้ารอเมตตาจาก \"ฝ่าบาท\" เพื่อมาดับไฟที่เผาไหม้ร่างกายของเจ้าล่ะ เป็นอย่างไร?\"\n\nFatui คนแรกมอบ \"พลัง\" ของตัวเองให้แก่หญิงสาวที่ไฟชีวิตใกล้จะมอดดับลง\nและท่ามกลาง \"ความเพ้อฝัน\" อันไร้การควบคุม เธอได้เห็นพรมแดนระหว่างอดีตอันโสมม และอนาคตอันแสนบริสุทธิ์\n\nข้าเข้าใจแล้ว เพียงแค่ใช้อดีตที่ถูกลบเลือนไปของข้าแทนที่ด้วยน้ำแข็งเพื่อดับไฟที่กำลังมอดไหม้นี้\nสิ่งสกปรกที่มืดมิด ความเจ็บปวดของโลก คนบาป และปีศาจร้าย ชำระล้างมันด้วยน้ำแข็งแห่งความเงียบงันเถอะ\n\nถึงกระนั้น เปลวไฟสีขาวไร้มลทินยังคงแผดเผาอยู่ในใจของนาง...\n\n\"จุดประสงค์ของข้า ก็เหมือนกันกับเจ้า และราชินีของเจ้า\"\n\"ชำระล้างความบิดเบี้ยวของโลกใบนี้: เทพเจ้าที่มีดวงตาอันคับแคบ โง่เขลา สกปรก และมืดมน\"\n\"ดีมาก ไม่ว่าต้องแลกกับอะไรก็ตาม ขอเพียงแค่บรรลุเป้าหมายนั้น จงใช้ข้าดั่งเครื่องมือเถอะ\"\n\"แม้ว่าข้าจะสวมชุดสีขาว แต่ทั้งตัวของข้าก็ได้ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำมัน และขี้เถ้าศพที่ไม่สามารถชะล้างได้มานานแล้ว\""
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Wise Doctor's Pinion",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่เต็มไปด้วยลางร้าย ซึ่งมีขอบอันแหลมคมอย่างไม่มีอะไรเทียบได้ บางทีอาจเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านบางอย่าง",
+		"story": "\"สิ่งที่เรียกว่า \"มนุษย์\" มันก็เป็นเพียงเครื่องจักรที่มีความซับซ้อนเท่านั้นแหละ\"\nในสวนแห่งความรอบรู้ ชายหนุ่มผู้หนึ่งได้เอ่ยขึ้นมา\nถ้าถอดชิ้นส่วนบางอันออกมา และปรับปรุงแก้ไขบางอย่าง\nงั้นประสิทธิภาพของเครื่องจักรนี้ก็จะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก\nไม่ว่าจะมีวิชั่นหรือไม่ ไม่ว่าจะมีร่างกายหรือทักษะการต่อสู้แบบไหน\n\"มนุษย์ที่ถูกปรับแต่ง\" น่าจะสามารถแสดงพลังออกมาได้อย่างที่คาดไม่ถึง...\n\nต่อให้ต้องถูกลดระดับเป็น \"ปีศาจร้าย\" ที่ต้องถูกขับไล่จากจิตวิญญาณของผู้แสวงหาความรู้ไปตลอดกาล\nชายหนุ่มได้จดความคิดของเขาลงบนขอบหน้าบันทึกการวิจัยของเขา: \nI. สมมุติฐานถูกต้อง: หากศึกษาตามรูปแบบของสถาบัน การวิจัยจะไม่มีความคืบหน้า\nII. อย่างไรก็ตาม การถูกขับไล่ก็ยังเป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ เพราะต้องทำการวิจัยในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม\n\nตามข่าวลือของพวก \"นอกรีต\" Fatui คนแรกที่พบเขา...\n\n\"แค่ \"มนุษย์ที่ถูกปรับแต่ง\" เท่านั้นเองเหรอ? ถ้าประเทศของคุณสามารถสรรหาวัสดุมาให้ฉันได้ และให้เวลาที่เพียงพอ แม้แต่สิ่งที่พวกคุณเรียกว่า \"เทพเจ้า\" ฉันก็สร้างขึ้นมาได้ จะเอามั้ยล่ะ?\"\nท่ามกลางทะเลทรายที่ร้อนระอุ และพร่างพราวราวกับทองคำ เขามองไปยังผู้ส่งสาสน์ของ Snezhnaya อย่างใคร่รู้:\nคุณจะคิดว่าฉันเป็น \"สัตว์ประหลาด\" หรือ \"คนบ้า\" เหมือนพวกคนที่สถาบันเรียกกันรึเปล่า?\nหรือจะขับไล่ฉันด้วยกระบองไม้และคราดเหมือนกับคนในบ้านเกิดของฉัน...\n\nแต่ว่า...\n\"ดีมาก งั้นเราก็เป็นเพื่อนกันแล้วนะ\"\n\"ส่วนฉายาของนาย เอาแบบนี้เป็นไง——\"\nเนื่องจากฉายาที่ตั้งให้กับเขานั้นฟังดูน่าขันเกินไป ชายหนุ่มจึงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ ด้วยความประหลาดใจ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Moment of Cessation",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกพาที่ฝาของมันไม่สามารถเปิดได้ แต่ยังคงส่งเสียงดังติ๊กต็อกอย่างต่อเนื่อง ตามกระแสของกาลเวลาที่ไหลผ่านไป",
+		"story": "วิถีการหมุนเวียนของเงินตรา ถือเป็นเส้นเลือดใหญ่ของโลกใบนี้\nถ้างั้นศูนย์กลางของโลกนี้ ก็คือหัวใจทองคำแล้ว\n\nผู้ที่ไม่มีโอกาสได้รับ \"การยอมรับ\" อย่างเขา ทำได้แต่ต้องไล่ตามอำนาจทางโลกเท่านั้น\nอย่างไรก็ตามแม้ว่า \"พวกเขา\" ควรถูกกำจัดเหมือนเหรียญทองที่ไร้ค่า\nในฐานะที่เป็นหนึ่งในอำนาจที่มีนับไม่ถ้วนในมือของ \"เทพเจ้า\"\n\nบางทีอาจเป็นเพราะครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นคนยากจนที่หมกมุ่นอยู่กับเงินทอง\nหรืออาจเป็นเพราะไม่ได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้า จึงจุดประกายความตั้งใจความกล้าที่จะเผชิญหน้า...\n\n\"ผู้คนเหล่านี้ที่เป็นแหล่งการผลิตเหรียญทองให้ความสำคัญกับ \"สัญญา\" เหนือสิ่งอื่นใด\"\n\"ในนามของเหรียญทอง ข้าจะปฏิบัติตาม \"สัญญา\" ระหว่างเรา----\"\n\"ยังไงก็ตาม ขอให้ข้ากลายเป็นหัวใจของเงินที่หมุนเวียนอยู่ในโลกใบนี้\"\n\"แล้วเมื่อถึงเวลาจำเป็น ขอให้หัวใจหยุดเต้นลงเพื่อข้าด้วยเถอะ\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Surpassing Cup",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ดูจากรูปลักษณ์แล้วไม่สามารถบอกได้เลยว่าถ้วยที่วิจิตรงดงามนี้มีอายุกี่ปี",
+		"story": "\"เขา\" ผู้มีใบหน้าที่งดงามมาตั้งแต่แรกเกิด\nที่ถูกลิขิตให้มี \"อายุ\" ที่ยืนนานและ \"เจตจำนง\" ที่ว่างเปล่า\n\nในฐานะผู้อยู่เหนือมนุษย์ที่เทพเจ้าสร้างขึ้น แต่กลับถูกทอดทิ้งไปราวกับสิ่งไร้ค่า\nเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่มีผู้ใดล่วงรู้ เขาจึงตื่นขึ้นจาก \"การหลับใหล\" ด้วยตัวของเขาเอง\nและเริ่มเดินทางไปทั่วโลกมนุษย์\n\nเขาได้เร่ร่อนรอนแรมมานานหลายปี ก่อนที่เหล่าคนเขลาจะพบเข้ากับเขา \nจึงได้รับประสบการณ์แบบนี้:\n\nฉันเป็น \"คน\" ที่เหนือกว่าทุกคน\nแม้แต่เทพเจ้าก็ไม่อาจบงการชีวิตของฉันได้\nไม่ว่ามนุษย์ เทพเจ้าหรือโชคชะตาก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสินฉัน\nฉันควรใช้ชีวิตที่เหลืออย่างไร ก็เป็นสิทธิ์ของฉันด้วยเช่นกัน\n\nในเมื่อการอยู่ร่วมกันผู้คนที่สวมหน้ากากได้ทำให้เขาได้เห็นโลกที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากที่น่าหลงใหล\nอย่างนั้นต่อไปเราก็มาเป็นพวกเดียวกันเถอะ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Mocking Mask",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากที่สามารถปิดบังใบหน้าได้ ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถเห็นสีหน้าของผู้ที่สวมใส่มัน",
+		"story": "ในเมื่อเลือดของเพื่อนร่วมชาติที่เปื้อนอยู่ไม่สามารถล้างออกได้ มันจึงกลายมาเป็น Jester ผู้เยาะเย้ยชะตากรรม\nในเมื่อความสามารถของฉันเทียบไม่ได้กับนักปราชญ์ จึงไม่ได้รับความโปรดปรานจากราชาองค์ที่แล้ว\nและยังไม่สามารถหยุดยั้งพวกเขาไม่ให้อ้าแขนรับความบาป ทำให้เทพเจ้าต้องพิโรธ ทำให้เกิดเกิดการทำลายล้างอย่างบ้าคลั่งและความโง่เขลา\nจนต้องกลายมาเป็น \"Fatui\" ที่คอยรับใช้พระองค์ ผู้ซึ่งเข้าใจความเจ็บปวดของฉัน...\n\nฉันคือ Pierro ผู้มีฉายาว่า \"Jester\" จงฟังฉันให้ดี:\n\nสหาย Fatui ที่ภาคภูมิทั้งหลาย จงให้หัวใจพวกเจ้าเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความเหน็บหนาว\nเราทุกคนต่างได้ประจักษ์ถึงความไร้ความหมายและความเย็นชาของกฎแห่งโลกใบนี้แล้ว\nดังนั้นจงสวมหน้ากากที่หัวเราะเยาะโลกใบนี้เอาไว้ แล้วไปบัญญัติกฎแห่งสวรรค์ขึ้นใหม่กันเถอะ"
+	}
+}

Thai/artifacts/prayersfordestiny.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Prayers for Destiny",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "ลดระยะเวลาต่อเนื่องจาก ผลกระทบธาตุน้ำลง 40%",
+	"circlet": {
+		"name": "Tiara of Torrents",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ในยุคโบราณ มงกุฎนี้ถูกสวมใส่โดยนักบวช เนื่องจากมันจมอยู่ใต้น้ำ เป็นเวลาหลายปี จึงมีความต้านทานที่น่าอัศจรรย์",
+		"story": "ว่ากันว่า: \nมีช่วงเวลายุคหนึ่ง ที่คนบนพื้นดินสามารถฟังการชี้นำจากสวรรค์ได้โดยตรง\nผู้ส่งสาสน์ของเทพเจ้าเดินอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ไร้เดียงสา ในเวลานั้นกองไฟเก่าได้มอดดับลง และสายฝนได้หลั่งลงมา\n\nผู้คนต่างยินดีกับความรุ่งโรจน์นี้ และเก็บเกี่ยวพืชพรรณอันสมบูรณ์\nในเวลานั้นผืนดินได้รับพรและอำนาจจากสวรรค์ การไหลเวียนของธาตุเป็นระเบียบและราบรื่น\nการเก็บเกี่ยว 100 ปีได้ถูกเขียนลงในแผนอันศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีการเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย\n\nแต่ร้อยปี หรือพันปีต่อมาล่ะ? โลกจะแห้งแล้งและหิวโหยหรือไม่?\nแท่นบูชาและพระราชวังจะถูกฝังอยู่ในใจกลางโลก เพื่อรอวันที่จะพบกับไม้สีขาวเงินเท่านั้น...\n\nแม้ผู้ส่งสาสน์จะเข้าใจทุกอย่าง แต่เขาก็ไม่ตอบ เพื่อให้โชคชะตาเป็นไปตามกำหนด\nนักบวชสวมมงกุฎกิ่งไม้ขาวเดินลึกลงไปในผืนดิน..."
+	}
+}

Thai/artifacts/prayersforillumination.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Prayers for Illumination",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "ลดระยะเวลาต่อเนื่องจาก ผลกระทบธาตุไฟลง 40%",
+	"circlet": {
+		"name": "Tiara of Flame",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ในยุคโบราณ มงกุฎนี้ถูกสวมใส่โดยนักบวช เนื่องจากมันถูกไฟลน มาเป็นเวลาหลายปี จึงมีความต้านทานที่น่าอัศจรรย์",
+		"story": "ว่ากันว่า: \nมีช่วงเวลายุคหนึ่ง ที่คนบนพื้นดินสามารถฟังการชี้นำจากสวรรค์ได้โดยตรง\nผู้ส่งสาสน์ของเทพเจ้าเดินอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ไร้เดียงสา ในเวลานั้นน้ำแข็งที่เป็นนิรันดร์เริ่มละลาย และไฟก็ได้ลุกโชนขึ้น\n\nผู้คนต่างยินดีกับความรุ่งโรจน์นี้ และมอบทุกสิ่งให้กับการชี้นำจากสวรรค์\nผู้ส่งสาสน์จากสวรรค์กล่าวว่า โลกกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่ยุคที่สดใสกว่าเดิม\nนี่คือสิ่งที่ได้กำหนดไว้ และอนาคตก็ไม่สามารถเปลี่ยนมันได้\n\nงั้นยุคที่เจริญรุ่งเรืองเช่นนี้ สักวันจะสิ้นสุดลงหรือไม่...\n\nผู้ส่งสาสน์แห่งสวรรค์ไม่ตอบ ดังนั้นผู้คนเลยคัดเลือกหัวหน้านักบวชขึ้นมา\nให้เขาสวมมงกุฎกิ่งไม้ขาว และให้เขาเดินลึกลงไปในผืนดิน\nเพื่อแสวงหาการชี้นำและคำตอบจากแท่นบูชาโบราณและเมืองที่ถูกทิ้งร้างลึกลงไปใต้ดิน..."
+	}
+}

Thai/artifacts/prayersforwisdom.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Prayers for Wisdom",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "ลดระยะเวลาต่อเนื่องจาก ผลกระทบธาตุไฟฟ้าลง 40%",
+	"circlet": {
+		"name": "Tiara of Thunder",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ในยุคโบราณ มงกุฎนี้ถูกสวมใส่โดยนักบวช เนื่องจากมันฟังเสียงฟ้าคำราม เป็นเวลาหลายปี จึงมีความต้านทานที่น่าอัศจรรย์",
+		"story": "ว่ากันว่า: \nมีช่วงเวลายุคหนึ่ง ที่คนบนพื้นดินสามารถฟังการชี้นำจากสวรรค์ได้โดยตรง\nผู้ส่งสาสน์ของเทพเจ้าเดินอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ไร้เดียงสา ในเวลานั้นแม่น้ำและทะเลเหือดแห้ง และท้องฟ้าก็เริ่มคำราม\n\nผู้คนเพลิดเพลินไปกับภูมิปัญญาที่ไหลมาจากที่นั่น และภูมิปัญญานำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง\nท้ายที่สุดความมั่งคั่งนำความภาคภูมิใจและความฝันมา เช่นเดียวกับภูมิปัญญาทำให้เกิดข้อสงสัย\n\nเรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามถึงอำนาจของสวรรค์ และด้วยเหตุนี้เขาจึงพยายามขึ้นไปบนสวนของเทพเจ้า\nถึงแม้จะได้รับความรัก ความเจริญรุ่งเรือง และสติปัญญาจากเทพเจ้า แต่ผู้ส่งสาสน์แห่งสวรรค์ก็ยังคงพิโรธ\nเพราะการสงสัยเกี่ยวกันการเป็นนิรันดร์เป็นสิ่งต้องห้าม\nดินแดนที่เต็มไปด้วยฝุ่นกล้าท้าทายสวรรค์ สิ่งนี้มิอาจอภัยได้ ——\n\nนักบวชสวมมงกุฎกิ่งไม้ขาว เพื่อคลายความพิโรธให้สงบลง\nเขามุ่งไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของโลก เพื่อค้นหาภูมิปัญญาที่ซ่อนอยู่ในต้นไม้เงินของเมืองหลวงโบราณ..."
+	}
+}

Thai/artifacts/prayerstospringtime.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Prayers to Springtime",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"1pc": "ลดระยะเวลาต่อเนื่องจาก ผลกระทบธาตุน้ำแข็งลง 40%",
+	"circlet": {
+		"name": "Tiara of Frost",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ในยุคโบราณ มงกุฎนี้ถูกสวมใส่โดยนักบวช มันได้ลิ้มรสความหนาวเหน็บ เป็นเวลาหลายปี จึงมีความต้านทานที่น่าอัศจรรย์",
+		"story": "ว่ากันว่า: \nนักบวชในอดีต ได้เห็นฉากเดียวกันในตอนท้ายของอาชีพเขา\nมงกุฎแห่งพิธีได้วางซ้อนกัน ในดินแดนลับ ภายใต้ไม้ที่ตายแล้ว\nเบื้องหลังของแต่ละชิ้น ได้เก็บความลับไว้ตลอดชีวิต\nหลังจากหัวหน้านักบวชแต่ละคนพ้นจากตำแหน่ง พวกเขาจะคืนมงกุฎกิ่งไม้ขาวอันไร้ที่ติให้แก่โลก\nเมืองหลวงโบราณที่งดงามและแท่นบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ จะกลับไปอยู่ในส่วนลึกของโลกในที่สุด\n\nแน่นอนว่าความเจริญรุ่งเรืองทุกอย่างย่อมมีจุดสิ้นสุด\nแต่นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเป็นนิรันดร์\n\nในตอนท้ายของวัฏจักร ฤดูใบไม้ผลิจะหวนคืนมาอีกครั้ง ดังนั้น \"ความเป็นนิรันดร์\" จึงเป็นรูปวงกลม\n\"การค้นหาความจริง\" คือสติปัญญาที่เกิดจากความเจริญรุ่งเรือง ไม่ใช่เมล็ดพันธุ์ที่จำเป็นในการสร้างความเจริญรุ่งเรือง\n\nว่ากันว่า: \nมีช่วงเวลายุคหนึ่ง ที่คนบนพื้นดินยังสามารถฟังการชี้นำจากเกาะสวรรค์ได้โดยตรง\nผู้ส่งสาสน์ของเทพเจ้าเดินอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ไร้เดียงสา ในเวลานั้นลมหายใจของทุกสิ่งอ่อนแอลง และโลกถูกแช่แข็งตลอดไป"
+	}
+}

Thai/artifacts/resolutionofsojourner.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Resolution of Sojourner",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "เพิ่มอัตราคริของ การชาร์จโจมตีขึ้น 30%",
+	"flower": {
+		"name": "Heart of Comradeship",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ขนาดเล็กที่มีสีของหยกสีฟ้า ที่ก้านมีริบบิ้นของใครบางคน ผูกติดอยู่",
+		"story": "นักเดินทางจากแดนไกล กลัดดอกไม้ดอกนี้ไว้ที่หน้าอกของเขา\n\nเพื่อเป็นการไขว่คว้าอาชีพอันอิสรเสรี นักเดินทางได้ละทิ้งชีวิตที่หรูหราและงดงามที่บ้านเกิดของเขา\nข้างทะเลสาบในเมืองต่างแดน เขาได้พบกับหญิงสาวผู้มีคิ้วขมวด\n\n\"นักเดินทางที่มาจากแดนไกลเหรอ... ช่างเถอะ เป็นใครก็ได้ทั้งนั้น\"\n\"ที่แท้ก็เป็นนักดนตรีงั้นเหรอ? งั้น ไม่ต้องมาชมฉันด้วยคำพูดกลวง ๆ และดนตรีที่ว่างเปล่าหรอก\"\n\"ขอแค่คุณจำฉันในตอนนี้ไว้\"\n\"ก่อนที่ฉันจะถูกใช้เป็นของสังเวยในงานเทศกาล\"\n\nนักเดินทางที่ละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน กลัดดอกไม้ดอกนี้ไว้ที่หน้าอกของเขา\nเพราะนอกจากตัวเองแล้ว เขาไม่เคยรักใคร และสามารถละทิ้งทุกอย่างตามที่ต้องการ\nแต่เขากลับจดจำหญิงสาวตามที่สัญญาไว้ และยอมเสี่ยงอันตราย"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Feather of Homecoming",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกติดลูกศรสีน้ำเงิน อัดแน่นไปด้วยความคิดถึงของ นักเดินทางที่ล่วงลับไปแล้ว",
+		"story": "ความหวังได้ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ด้วยอำนาจ และคำสัญญาที่จะกลับมาพบกันอีกครั้งก็ได้หายไปเช่นกัน\nนักเดินทางผู้ท่องไปทั่วโลก ได้สูญเสียบ้านของเขาไปอีกครั้ง\n\nความชั่วร้ายที่มองมาจากเบื้องบนกีดกันรอยยิ้มที่จริงใจและมีความสุข\nการต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ได้กำจัดเอาความคิดที่ขาดความเคารพออกไป\nเสียงเพลงที่อ่อนโยน ขบขัน และมีความสุขเหล่านั้น\nได้กลายเป็นเสียงบาดหูที่ทิ่มแทงและเยือกเย็น\n\nเพื่อสหายเก่า เพื่อมิตรภาพ เพื่อโต๊ะเหล้าที่ไม่มีคนนั่งรินเหล้าอีกต่อไป\nเพื่ออิสรภาพ เพื่อชีวิต เพื่อการแก้แค้นที่ความชั่วร้ายพรากรอยยิ้มของเธอไป\nด้วยความมุ่งมั่น นักเดินทางดึงสายพิณสายสุดท้ายออกมา และยิงธนูดอกสุดท้ายออกไป\n\nเมื่อชีวิตของเขาค่อย ๆ ปรับตัวเข้ากับดินแดนต่างถิ่น เขาก็มองขึ้นไปยังท้องฟ้า\nจริงด้วย ที่แท้ท้องฟ้าผืนนี้ก็เป็นท้องฟ้าผืนเดียวกับบ้านเกิดฉัน..."
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Sundial of the Sojourner",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เวลาที่เผชิญความผันผวนมา นับครั้งไม่ถ้วน ได้บันทึกทุกคืนวันอย่างเงียบ ๆ",
+		"story": "นักเดินทางที่ไล่ตามโชคชะตา ก็ไล่ตามเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดด้วยเช่นกัน\nเรื่องราวจุดจบของวงดนตรีที่ต่อต้านชนชั้นสูง ได้ล่องลอยอยู่ในกาลเวลาชั่วนิรันดร์\n\nในระหว่างการเดินทางอันแสนยาวนาน อุปกรณ์บอกเวลาที่เที่ยงตรงอาจไม่แม่นยำเหมือนเคย\nสิ่งเดียวที่จะไม่มีวันเสื่อมสลายคือหน้าปัดนาฬิกาที่พึ่งพาแสงอาทิตย์และแสงจันทร์\nเพื่อที่จะเข้าใจเวลาที่มองไม่เห็น นักเดินทางต้องแข่งขันกับฝีเท้าของแสง\n\nแมนชั่นที่หรูหราโอ่อ่าของชนชั้นสูง และวงดนตรีที่โค่นล้มเผด็จการอย่างไม่ท้อถอย\nทั้งสองฝั่งยืนอยู่ด้วยท่าทางที่เหมือนกัน ได้ถูกกาลเวลาหลอมรวมเข้าด้วยกัน และจางหายไปชั่วนิรันดร์\n\nเมื่อไม่มีดวงจันทร์ในยามค่ำคืน หน้าปัดอันมืดมนจะสะท้อนใบหน้าที่เหนื่อยล้าของคนไกลบ้าน\n\"เสียงเพลงของลูกศรฟังดูอ่อนล้าลงเรื่อย ๆ การบรรเลงเพลงที่งดงามใกล้จะถึงตอนจบเข้ามาทุกที\"\n\"ในตอนที่หอคอยใจกลางจัตุรัสอันเยือกเย็นถล่มลงมา ฉันจะได้เห็นรอยยิ้มของคุณไหมนะ\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Goblet of the Sojourner",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วเหล้าสีขาวที่ดูธรรมดา ๆ นี้ ครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วย เหล้าแห่งความสุข",
+		"story": "พิณนั้นมีสี่สาย\nการได้ร่วมดื่มทั้งวันทั้งคืนกับสหายร่วม \"วงดนตรี\" คงจะเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในอาชีพนักเดินทาง\nในตอนแรกมันเป็นเพียงการพบกันกับผู้คุมวง ในระหว่างการเดินทาง แต่พิณแห่งโชคชะตาที่มองไม่เห็น ก็ได้เริ่มบรรเลง\nเขาพาหญิงสาวที่ใช้ดาบเป็นขลุ่ย และ Kreuzlied ผู้นั้นมาพบนักเดินทาง\n\nในร้านเหล้าที่รื่นเริง นักเล่นพิณได้แนะนำหญิงสาวที่เขาเพิ่งพบ ให้กับสหายของเขาด้วยเสียงเพลงและการเต้นรำ\nนักเดินทางที่เมาแล้วได้บรรเลงสายพิณและขับร้องเพลง\n\nฉันไม่ต้องเดินทางคนเดียวอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ฉันมีพวกเขาแล้ว...\nการเดินทางถึงจุดหมายไปพร้อมกับพวกเขา อาจเป็นสิ่งที่ดีก็ได้"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Crown of Parting",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎวิลโลว์ที่แผ่กลิ่นอายของ สายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ",
+		"story": "นักเดินทางผู้จากลา สวมมงกุฎวิลโลว์นี้เป็นที่ระลึกครั้งสุดท้าย\nเพื่อเป็นการระลึกถึงคนรักที่แยกจากกันไป พร้อมกับสายลมและดอกแดนดิไลออน\n\nนักเดินทางกลายเป็นนักเล่นพิณพเนจร ในขณะที่หญิงสาวในเมืองแห่งไวน์ยังถูกจองจำจากเหล่าชนชั้นสูง\nด้วยเหตุผลที่ว่าตัวเขาเองไม่สามารถเข้าใจ เสียงพิณของหนุ่มพเนจรได้เปี่ยมล้นไปด้วยความจริงใจ\n\n\"สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุด... คือรอยยิ้มของคุณ\"\n\"เพราะตั้งแต่ฉันรู้จักคุณ ฉันก็ไม่เคยเห็นมันมาก่อน\"\n\"ฉันจะทำลายโซ่ตรวนที่พันธนาการคุณ\"\n\"ถึงตอนนั้น ก็ให้ฉันดูหน่อยเถอะว่ารอยยิ้มของคุณเป็นยังไง\"\n\n\"ฮ่า ๆ ขอบใจนะ ถ้าทำได้จริงก็คงจะเยี่ยมไปเลย\"\nถึงแม้คำพูดจะน่าฟัง แต่คำพูดของนักดนตรี จะเชื่อถือได้ยังไงกัน..."
+	}
+}

Thai/artifacts/retracingbolide.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Retracing Bolide",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มประสิทธิภาพ โล่ป้องกัน 35%",
+	"4pc": "เมื่อได้รับการป้องกันจาก โล่ การโจมตีปกติ และชาร์จโจมตี สร้างความเสียหาย เพิ่มขึ้น 40%",
+	"flower": {
+		"name": "Summer Night's Bloom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ประดิษฐ์ ที่เบ่งบานตลอดกาล ไม่รู้ว่ามันมีชีวิตหรือเปล่านะ?",
+		"story": "ดอก Summer's Bloom ที่เบ่งบานอยู่เสมอ\nแม้ว่าฝังอยู่ใต้น้ำแข็งและหิมะมันก็จะไม่เหี่ยวเฉา\n\nบางคนใส่ร้ายมันว่าเป็นของปลอม\nเพราะชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง ความเจ็บปวด และการเติบโต\nมันจะอยู่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง และสุดท้ายจะเลือนหายไป\n\nแต่ฉันกลัวว่า ตอนฉันดูดอกไม้ไฟกับเธอที่เทศกาลฤดูร้อนปีนั้น\nดอกไม้ไฟสว่างไสวอยู่กลางอากาศราวกับของจริง ค่อย ๆ เลือนหายไปเหมือนความทรงจำ\nเธอผู้มีดวงตาเรียวยาวราวจิ้งจอก สุดท้ายก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย\nเหลือเพียงดอกไม้ที่ไม่ร่วงโรยนี้ที่เธอทิ้งไว้เป็นความทรงจำ\n\nสุดท้ายแล้ว ก็เป็นเพราะ\nดอก Summer's Bloom ไม่เคยมีชีวิต จึงไม่มีวันตาย\nแต่ชีวิตส่วนใหญ่เหมือนดอกไม้ไฟที่หายวับไปกับตา"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Summer Night's Finale",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ลูกดอกไม้ ที่แกะสลักอย่างงดงาม มันจะหยุดเมื่อถึงจุดหมายเท่านั้น",
+		"story": "ปาเป้าไม้ที่สวยงามนั้นพบได้ทั่วไปในช่วงเทศกาลฤดูร้อน\nในเรื่องราวประหลาดของ Inazuma\nมีตำนานของการพบกันระหว่างมนุษย์และอมนุษย์ ...\n\nเพื่อเป็นการฉลองที่ภรรยาตั้งครรภ์ จึงไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำการแก้บน\nแต่ไม่รู้ทำไม ตอนเดินขึ้นภูเขา ถึงได้นำของเหล่านี้ไปด้วย\nลูกโป่งน้ำตอน 7 ขวบ หน้ากากจิ้งจอกตอนอายุ 17 ปี\nและยังมีดอกไม้ที่ไม่ร่วงโรย แม้เวลาจะผ่านไปเป็นสิบปีหรือร้อยปี\n\nทำไมยังต้องรอคอยที่จะพบกับเธออีกนะ\nถึงแม้จะไม่มีแม่สื่อมาคอยช่วย ถึงแม้ชีวิตจะขัดสน\nแม้จะต้องใช้เวลานาน แต่มันจะไม่ใช่จุดจบ\nแต่ชีวิตมักจะถูกเติมเต็มและเต็มไปด้วยความสุขอยู่เสมอ...\n\nระหว่างทางขึ้นภูเขาฉันตั้งใจเดินอ้อมไปยังสถานที่ที่ฉันเคยดูดอกไม้ไฟกับเธอ\nเมื่อแหวกพุ่มไม้ไปด้านข้าง เขาเห็นเธอในชุดสีขาวนั่งเงียบ ๆ อยู่บนก้อนหิน\nแต่พอเขาก้าวเท้าไปข้างหน้า กลับพบว่ามันเป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกอาบแดดอยู่เท่านั้น\nมันได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาที่เหยียบลงบนกิ่งไม้แห้ง มันกระโดดขึ้นมาและวิ่งหายไปในป่า\nเหมือนแสงที่ส่องผ่านใบไม้ที่ถูกลมพัดปลิวว่อนไป มันหายไปในพริบตา\nฉันก้าวไปข้างหน้า ทิ้งลูกดอกไม้เก่า ๆ ไว้บนก้อนหินก้อนนั้น"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Summer Night's Moment",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกอันงดงามที่หยุดเดิน อยู่ที่ช่วงเวลาหนึ่ง",
+		"story": "นาฬิกาพกขนาดเล็กที่ตกแต่งอย่างงดงาม\nอย่างไรก็ตาม มันหยุดเดินอยู่ที่ช่วงเวลาหนึ่ง\nในเรื่องราวประหลาดของ Inazuma\nมันเกี่ยวข้องกับการพบกับอมนุษย์...\n\nในคืนวันเทศกาลฤดูร้อน เดินเคียงข้างกับหญิงสาวที่ชอบไปตามถนน\nฉันได้ยินเสียงเด็กหลงทางร้องไห้เบา ๆ\nทันใดนั้นข้อเท้าก็แพลง นาฬิกาพกก็ตกแตก\n\nตอนเธอไปหายาให้ฉัน\nฉันต้องการหลีกทางให้กับคนที่ผ่านไปมา\nจึงไปนั่งพักบนก้อนหินข้างถนน\nสาวสวยที่สวมหน้ากากนั่งลงข้าง ๆ ฉัน\n\"มีไม่กี่คนที่รู้ตำแหน่งนี้\"\n\"มันเป็นมุมที่ดีในการนั่งชมดอกไม้ไฟ\"\n\nฉันคิดว่ามันเป็นเพียงความฝัน\nแม้ว่าจะไม่ได้เห็นกันมาสิบปีแล้ว\nแต่สิบปีที่ผ่านมา ก็ไม่แก่ลงเลยแม้แต่น้อย...\n\n\"เธอโตขนาดนี้แล้วเหรอ ดูท่า คงไม่ต้องไปล่องเรือแล้วล่ะนะ\"\n\"ว่าไงล่ะ? ฉันเอาไวน์มาด้วย ดูดอกไม้ไฟด้วยกันมั้ย?\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Summer Night's Waterballoon",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ในช่วงเทศกาลฤดูร้อน ลูกโป่งน้ำสามารถเห็นได้ทั่วไป แต่มีเพียงชิ้นเดียวที่ประณีตเช่นนี้",
+		"story": "ลูกโป่งอันสวยงามที่บรรจุน้ำไว้ภายใน\nในเรื่องราวประหลาดของ Inazuma\nมันเป็นของที่ระลึกจากการเผชิญหน้ากับอมนุษย์...\n\nท่ามกลางฝูงชนของเทศกาลฤดูร้อน กลับต้องถูกแยกจากพ่อแม่\nเวลาแค่เพียงชั่วพริบตา เพียงเพราะต้องการจะดูลูกโป่งน้ำ\nฉันคลายมือที่จับชายเสื้อของพ่อ\nฝูงชนในขบวนแห่ของเทพเจ้าก็เบียดเข้ามาจนเราแยกจากกัน\n\nฉันนั่งร้องไห้อยู่ข้างบ้านนกริมถนน\nในขณะที่นับฝีเท้าของคนเดินเท้าขึ้นไปบนภูเขา\nไม่รู้ว่าเธอมายืนอยู่ข้างฉันตั้งแต่เมื่อไหร่\nสาวสวยผู้มีนัยน์ตาราวจิ้งจอกคนนั้นดึงมือฉันขึ้นมา\n\n\"ทิ้งเด็กที่น่ารักอย่างงี้ไว้ที่นี่ได้ยังไงกัน แย่จริง ๆ เลย\"\n\"ว่าไงล่ะ? เธออยากดูดอกไม้ไฟ ขว้างปาลูกดอก หรือล่องเรือใบมั้ย?\""
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Summer Night's Mask",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากที่ทำขึ้นตามรูปของ เทพเจ้าในตำนาน เป็นหน้ากากที่ได้รับความนิยม อย่างมาก",
+		"story": "การปรากฏกายเหมือนเทพเจ้า\nหน้ากากที่สร้างขึ้นจากภาพของเทพเจ้าในตำนาน\n\nคนมักจะหยิบยืมรูปร่างของสุนัขจิ้งจอกในตำนานอยู่เสมอ\nใช้ใบหน้าของทวยเทพในโลกนี้ เพื่อปิดบังใบหน้าของเขาไว้\nบางทีอาจหวังแค่ ให้มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่าง ได้ตามต้องการเหมือนเธอ\n\nในตำนานของ Inazuma กล่าวว่า ทุกสรรพสิ่งล้วนมีชีวิต\n... ถ้ามันเป็นเรื่องจริง\nฉันกลัวว่าส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของโชกุนเสียแล้ว\nคงหลีกหนีจากเมืองใหญ่ ไปอยู่ตามภูเขาและป่าไม้\n\nอย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนมากมายเชื่อในเทพเจ้า\nและเชื่อกันว่าหลายพันปีสามารถทำให้สัตว์มีพลังแห่งเทพ\nดังนั้นฉันจึงเชื่อในสิ่งที่ใบหน้าของสุนัขจิ้งจอกแสดง\n\nด้านหลังของหน้ากากคือข้อความที่เขียนด้วยลายมืออันงดงาม\n\"ขอโทษด้วยที่ยืมใช้เสียงดอกไม้ไฟเพื่อหนีไป\"\n\"บางทีอาจไม่ได้เจอกันอีกแล้ว รักษาตัวด้วยนะ\""
+	}
+}

Thai/artifacts/scholar.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Scholar",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มประสิทธิภาพ การฟื้นฟูพลังงานขึ้น 20%",
+	"4pc": "เมื่อเก็บอณูธาตุ/ลูกแก้ว ตัวละครทั้งหมดในทีมที่ใช้ธนูและสื่อเวทจะได้รับการฟื้นฟูพลังงานธาตุเพิ่ม 3 หน่วย ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นเพียงหนึ่งครั้งในทุก 3 วินาที",
+	"flower": {
+		"name": "Scholar's Bookmark",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้แห้งที่ใช้เป็นที่คั่นหนังสือ มันดูดซับเอากลิ่นของหน้ากระดาษไว้ด้วย",
+		"story": "ดอกไม้เป็นสิ่งที่เห็นได้ยากสำหรับนักวิชาการที่อาศัยอยู่ในหอคอยงาช้างซึ่งจมอยู่ใต้กองหนังสือ\nชายหนุ่มผู้ชื่นชมในตัวของนักวิชาการให้ดอกไม้ที่แปลกใหม่นี้แก่เธอ โดยหวังว่าจะนำความมีชีวิตชีวามาสู่วันที่น่าเบื่อและเหงาหงอยในห้องค้นคว้า\nนักวิชาการเก็บความหวังดีนี้ไว้อย่างตั้งใจ เธอนำมันไปตากลมจนแห้ง และหนีบไว้โดยหนังสืออย่างดี\nจากนี้เป็นต้นไป มันจะมีสีสันสดใสซ่อนอยู่ในกองหนังสือที่น่าเบื่อเหล่านี้อยู่เสมอ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Scholar's Quill Pen",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่ใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับเขียน ปลายของมันเปื้อนสีดำมาเป็นเวลา นานแล้ว",
+		"story": "ปากกาขนนกของนักวิชาการ ทำจากขนนกที่แปลกใหม่\nหลังจากงานเขียนจำนวนมหาศาล ขนนกก็เปลี่ยนเป็นสีดำ\nหลายปีต่อมา นักวิชาการนั้นไม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนปากกาขนนกดำ ๆ ของเธอเลย\nนักวิชาการต้องการปากกาขนนกของเธอ เฉกเช่นกับทหารเก่าที่ต้องการอาวุธที่คุ้นเคยที่สุดของเขา"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Scholar's Clock",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาตั้งโต๊ะที่ใช้เตือน ให้เหล่าผู้เล่าเรียนได้รู้เวลา ในระหว่างที่จมอยู่ในกองหนังสือ",
+		"story": "นาฬิกาขนาดเล็กและประณีตถูกวางไว้อย่างดีบนโต๊ะของนักวิชาการ เพื่อไม่ให้ทำมันตกได้ง่าย ๆ\nใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนในห้องหนังสือ นักวิชาการได้หลงลืมเวลาไปเรียบร้อยแล้ว\nนาฬิกาที่งดงามนี้ทำหน้าที่เป็นสัญญาณนำทางนักวิชาการในการ แสวงหาความรู้อย่างไม่หยุดยั้งของเธอ\nเวลาที่นักวิชาการใช้ไปจะพิสูจน์ให้ได้เห็นผล เฉกเช่นความรู้ที่จะหาทางไปหาเธอ"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Scholar's Ink Bottle",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แต่เดิมแล้วมันเป็นภาชนะที่ออกแบบ มาเพื่อใช้บรรจุน้ำดื่ม แต่มันเปื้อนสีดำ จากการถูกนำไปใช้ล้างพู่กันทาสี",
+		"story": "ถ้วยชาที่ละเอียดอ่อนซึ่งเป็นของนักวิชาการ ผลงานศิลปะชิ้นนี้ทำจากกระเบื้องสีอ่อนและปิดทองด้วยแผ่นทอง\nถ้วยชานี้ในขณะที่สร้างความแตกต่างอย่างมากกับห้องที่ยุ่งเหยิงนี้ ดูเหมือนจะเป็นการชี้ให้เห็นว่านักวิชาการมาจากตระกูลที่ไม่ธรรมดา\nไม่ได้สนใจเกี่ยวกับความงามและจุดประสงค์ของถ้วยชา นักวิชาการที่อาศัยอยู่ในหอคอยงาช้างจุ่มปากกาขนนกของเธอลงไป\nเธอเพียงแต่เห็นว่ามันเป็นเครื่องมือที่สะดวกในการล้างปลายปากกา ด้วยคราบหมึกทั้งหมดถ้วยจึงสูญเสียความสง่างามไปนานแล้ว"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Scholar's Glasses",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "การเพ่งอ่านหนังสือทำให้สายตาเสีย สิ่งของนี้สร้างขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหา ดังกล่าว",
+		"story": "การแสวงหาความรู้คือการเสี่ยงโชค แม้แต่การอุทิศชีวิตให้กับมัน สิ่งที่ได้กลับมาก็ยังอาจจะไร้ประโยชน์\nนักวิชาการใช้เวลาครึ่งชีวิตในการวิจัยบันทึกและการคำนวณที่ไม่รู้จบ\nซ้ำยังเป็นเพราะล้มเหลวและลังเลที่จะไปต่อกินเวลาไปนานทีเดียว\nสายตาที่ครั้งหนึ่งเฉียบคมของเธอได้รับความเสียหายจากการอ่าน อย่างหนักหน่วง\nแต่คำตอบที่เธอค้นหาก็ยังคงไม่สามารถเอื้อมถึงได้"
+	}
+}

Thai/artifacts/shimenawasreminiscence.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Shimenawa's Reminiscence",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "ในขณะที่ใช้สกิลธาตุ ถ้ามีพลังงานธาตุมากกว่าหรือเท่ากับ 15 หน่วย จะเสียพลังงานธาตุ 15 หน่วย และทำให้ การโจมตีปกติ, ชาร์จโจมตี และการโจมตีพุ่งลงจากอากาศ สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50% เป็นเวลา 10 วินาที โดยที่ตลอดช่วงเวลาต่อเนื่อง เอฟเฟกต์นี้จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง",
+	"flower": {
+		"name": "Entangling Bloom",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "เครื่องรางที่ทั้งสวยและประณีต ว่ากันว่ามันสามารถกักเก็บพลัง ที่จะดลบันดาลให้สิ่งที่หวังกลายเป็นจริงได้",
+		"story": "เครื่องรางที่สานจากหัตถกรรมการทอ ที่เรียกว่า \"Mizuhiki\"\nว่ากันว่า สามารถเชื่อมต่อการอธิษฐาน และโชคชะตาผูกพันให้แน่นแฟ้นได้\n\nมีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันได้เรียนรู้วิธีการดูแลศาลเจ้าจากท่านจิ้งจอกผู้รอบรู้\nตอนนั้น ฉันเป็นมิโกะตัวเล็กๆ จากหมู่บ้านประมงที่เพิ่งมาถึง Narukami\nฉันทึ่มกว่ากาน้ำชา แถมยังเอาแต่ใจ และยังอยากรู้อยากเห็นเหมือนเด็ก ๆ อีก\nมักงุนงง สงสัยแบบเด็ก ๆ ต่อคำพูดที่สูงส่ง แต่เข้าใจยากของท่าน Saiguu ตลอดเวลา\n\n\"ทุกสิ่งบนโลกนี้ล้วนเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน จึงเกิดเป็นภาพลวงตา ที่ทุกคนปรารถนาขึ้น\"\n\"ส่วนเครื่องราง ไม่มีความสามารถที่จะทำให้ปรารถนาเป็นจริงได้ แต่กลับอาศัยความเชื่อมโยง ทำให้เป็นนิรันดร์ได้\"\n\nเมื่อเห็นใบหน้าที่ฉงนสงสัยและไม่เข้าใจของฉัน ท่าน Kitsune ก็อดหัวเราะขึ้นมาไม่ได้\nแล้วใช้บ้องยาสูบเคาะหัวของฉันเบาๆ จากนั้นก็เปลี่ยนหัวข้อทันที:\n\n\"Hibiki เจอคนที่มีชะตาผูกพันซึ่งกันและกันแล้วใช่ไหม?\"\n\n\"ฉันจะไปมีชะตาผูกพันอะไรกับคนป่าเถื่อนพวกนั้นได้ยังไง!\"\n\n\"โอ้ จริงเหรอ?\"\n\nแต่สุดท้าย ความมืดได้บดบังทุกสิ่ง\nสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาผูกพัน ก็หายไปเช่นกัน"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Shaft of Remembrance",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ศรกำจัดปีศาจที่มีรูปร่างค่อนข้างโบราณ ดูเหมือนจะถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยใครบางคน",
+		"story": "ศรกำจัดปีศาจที่ศาลเจ้าใช้อธิษฐาน ขับไล่สิ่งชั่วร้าย\nว่ากันว่า สามารถขับไล่ และทำลายปีศาจในใจได้ทั้งหมด\n\nคนเรามักพูดว่า ศรกำจัดปีศาจสามารถขับไล่สิ่งชั่วร้ายได้ แต่ความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่เรานึกคิดขึ้นมาเอง\nความชั่วร้ายเกิดขึ้นจากจิตใจของคน ที่กลัวจนเพ้อกันไปเอง\nท่าน Saiguu จากไปนานแล้ว ส่วนฉันก็ไม่ใช่มิโกะฝึกหัดของศาลเจ้า Grand Narukami อีกต่อไป\nทุกครั้งที่หยิบกล้องยาสูบว่างเปล่าอันนั้นขึ้นมา ความเวิ้งว้าง และความเจ็บปวดมักวนเวียนอยู่ ไม่ยอมไปไหน ราวกับวิญญาณ\n\nได้ครอบครองคนที่ควรค่าต่อการคิดถึง แต่กลับสูญเสียคนที่ไม่สามารถไม่คิดถึง วันเวลาได้หมุนเวียนเปลี่ยนผันไปอย่างต่อเนื่อง\nความเงียบ และสงบ เงาสีขาวของท่านจิ้งจอกที่ค่อย ๆ หายเข้าไปในความมืดยังคงตราตรึงอยู่ในฝันของมิโกะ\nท่านเท็งงุผู้ยิ่งใหญ่ ก็จากไปเพราะรู้สึกผิด และโมโหที่ตนเองคุ้มครองรักษาได้ไม่ดี ทิ้ง Teruyo ไว้เพียงลำพัง\nHarunosuke จากไปยังประเทศอื่นด้วยความโกรธ และโศกเศร้า ส่วน Nagamasa ก็ได้เข้าร่วมกับ Shogunate เพื่อต้องการล้างคำสบประมาทของ Mikoshi\nส่วนชายที่สอนทักษะธนูให้ฉันที่ป่าแห่งเทพ รับฟังคำสัญญาที่ไร้เดียงสาใต้กิ่งซากุระสีแดงของฉัน\nไม่ว่าจะช้าหรือเร็ว เขาก็ต้องกลับมายืนอยู่ต่อหน้าฉัน ถึงแม้เลือดที่สาดกระเซ็นจะทำให้ดวงตาของเขาต้องบอด หรือจะทำให้เขากลายเป็นอสูรร้าย...\n\nฉันจะใช้ธนูและศรของเรา เพื่อเติมเต็มคำสัญญาของเรา ที่มุ่งหน้าไปสู่การทำลาย\nใช้ธนูและศรของเรา กำจัดปีศาจร้าย ขับไล่ความดื้อรั้นที่ทั้งโง่เขลา และไร้ความหมาย\n\n\"โปรดมาพบฉัน เจ้าบื้อที่รักการพนันยิ่งชีพ\"\n\"Konbumaru อย่าหลงทางอีกล่ะ\"\n\nแต่ทว่า ผู้ชนะในการพนันครั้งสุดท้ายเป็นใครกันแน่นะ...\nเธอพลางไตร่ตรองเรื่องที่ไม่ค่อยสำคัญนัก พลางลูบธนูแสนสวยเบา ๆ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Morning Dew's Moment",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาพกที่ทำจากสัมฤทธิ์ ประดับด้วยเชือกกระดาษและกระดิ่ง ช่วงเวลาของมันหยุดอยู่ที่รุ่งสางของวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงตลอดไป",
+		"story": "นาฬิกาพกแสนสวย ที่ประดับด้วยกระดิ่งของศาลเจ้า\nเข็มนาฬิกาหยุดอยู่ที่ช่วงเวลาเช้าตรู่ ชั่วนิรันดร์\n\nเมื่อฟ้าค่อยๆ สว่าง น้ำค้างบนดอกไม้ใบหญ้าก็ค่อยๆ หายไป\nแสงแดดค่อยๆ สาดส่องสรรพสิ่ง ทิวทัศน์ที่งดงาม ปรากฏเพียงชั่วครู่เท่านั้น\n\nฉันเคยนั่งฟังเสียงจิ้งหรีด ชมแสงจันทร์บนก้อนหินกับท่าน Saiguu\nตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงมิโกะบ้านนอกคอกนาที่อายุน้อย และหัวดื้อ\nโวยวายเสียงดังไม่ต่างอะไรกับนกกระจอก เพราะยึดมั่นในความเห็นของตัวเอง\nมองใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มของท่าน Kitsune แต่ไม่เข้าใจในคำพูดของท่าน:\n\n\"หากต้องการหยุดวินาทีที่สวยงามไว้ตลอดไป ก็ไม่ต่างอะไรกับการคว้าแสงอรุณไว้ในมือ\"\n\"ฉันค่อยๆ หายไปเหมือนกับแสงอรุณ คงเหลือเพียงเศษซากความทรงจำที่เธอมีต่อฉัน\"\n\nภายใต้ความทรงจำที่เลือนราง เธอพูดอะไรบางอย่างที่ยากต่อการเข้าใจ ด้วยสีหน้าเศร้าหมอง แต่ก็ทำให้ฉันเข้าใจทันที..\nผ่านไปสักพักหนึ่ง เธอใช้บ้องยาสูบเคาะหัวของฉัน โดยมีสีหน้าตำหนิ และหยอกล้อฉันเหมือนเดิม:\n\n\"Hibiki ฟ้าจะสางแล้วนะ\"\n\"เราต้องกลับกันแล้วล่ะ\""
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Hopeful Heart",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "กระบอกเซียมซีที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ กลไกส่วนล่างทำให้ผู้คนดึงคำทำนายที่ไม่ต้องการออกได้อย่างง่ายดาย",
+		"story": "กระบอกเซียมซีที่ถูกทำขึ้นมาพิเศษเพื่อใช้ทำนายดวงชะตาในศาลเจ้า\nเล่ากันว่ามาพร้อมโชคดีของจิ้งจอก\n\nการทำนายดวงชะตาเป็นถามถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตของผู้ที่กำลังหลงทาง ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ล้วนเป็นการหาคำตอบให้อนาคต\nพูดอย่างง่าย ๆ คือ บนโลกนี้มีเพียงผู้ถามที่กำลังสับสน และผลทำนายดวงชะตาที่ไม่แม่นยำ\nขณะเรียนอยู่ในศาลเจ้า ฉันได้ความรู้มากมาย โดยเฉพาะวาทศิลป์ในแบบของท่านจิ้งจอกผู้ยิ่งใหญ่\nในช่วงนี้ แม้จะเป็นท่านเท็งงุที่ไร้ซึ่งความเมตตา ก็มีลูกสาวของตัวเองแล้วเหมือนกัน\nKonbumaru จอมบื้อก็กลายเป็น Hatamoto ให้ท่านโชกุน และกำลังจะสมรสกับบุตรสาวของซามูไรตำแหน่งสูง...\n\n\"เด็กอะไรเนี่ย น่ารักได้ขนาดนี้ ขนาดท่านเท็งงุที่ในสมองมีแต่การฆ่าแกง ยังแสดงสัญชาตญาณความเป็นแม่ออกมาเลย...\"\n\"แต่...ศาลเจ้ายังขาดเด็ก ๆ มาสร้างความสดใส ไม่ดีเอาซะเลยนะ... Hibiki แปลงร่างเป็นเด็กอีกทีดีไหม?\"\n\nมุกตลกของท่านจิ้งจอกยังล้อเล่นกันแรงเหมือนเคย เธอมุ่งตรงเข้ามาพร้อมกับกลิ่นเหล้าซากุระลอยฟุ้ง\n\n\"เลิกทำหน้าเซ็งได้แล้ว Hibiki ให้ท่าน Saiguu คนนี้ทำนายชะตาให้ เอาไหม?\"\n\"ฮ่าๆ ได้มงคลล่ะ! เธอดูสิ มงคลเชียวนะ! รู้ไหมว่าหมายความว่าอะไร?\"\n\"ก็ท่านเล่นดึงเซียมซีที่โชคร้ายออกไปหมดแล้วนี่ อย่าแกล้งกันอีกเลยนะท่าน Saiguu...\"\n\"ไม่..นี่หมายความว่า คนที่เธอคิดถึงจะกลายเป็นความทรงจำชั่วนิรันดร์ของเธอน่ะ\"\n\nดังนั้น เธอต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปบนโลกนี้นานๆ นะ\nถึงแม้ว่าทุกคนที่เธอรักจะจากไป แต่ขอเพียงเธอยังอยู่\nความทรงจำดี ๆ ที่เคยมีร่วมกับพวกเขา ก็จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำตลอดไป..."
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Capricious Visage",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หน้ากากจิ้งจอกสำหรับทำพิธีที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี รอยยิ้มอ่อน ๆ ที่แสนลึกลับนั้นจะคงอยู่ไปชั่วนิรันดร์",
+		"story": "หน้ากากงานเทศกาลที่หรูและสดใสอันนี้ เคยเป็นของมิโกะคนหนึ่ง\nที่มุมปากยิ้มเล็กน้อย แต่ดวงตาทั้งสองกลับไร้แวว\n\nเล่าเรียนอยู่ที่ศาลเจ้ามานานแล้ว ก็ต้องโตขึ้นเป็นธรรมดา\nไม่โง่เหมือนสมัยเด็กๆ ยิ่งโตขึ้น ก็ยิ่งเผชิญหน้าเพียงลำพังได้\nแต่ไม่รู้ทำไม ยิ่งฉันโตขึ้น ใบหน้าของท่าน Saiguu ก็ยิ่งเศร้าหมองมากขึ้น\nไม่ได้มีความกังวลอยู่บนใบหน้าของท่าน และไม่มีความกลัวด้วยเช่นกัน แต่กลับเป็นความอาลัยที่แสนเศร้า\n\n\"ใด ๆ บนโลกนี้ล้วนไม่แน่นอน ความรัก โลภ โกรธ หลงสามารถหายไปได้ภายในพริบตา ความทรงจำก็เช่นกัน\"\n\"แต่ผู้ที่สูญเสียความทรงจำ ไม่ต่างอะไรกับการสูญเสียชีวิต ล้วนเป็นความตายชั่วนิรันดร์\"\n\nครั้งนี้ แม้จะเป็นรอยยิ้มบาง ๆ ก็ไม่สามารถบดบังความโศกเศร้าได้\nเป็นงานเทศกาลแท้ ๆ แต่กลับเหมือนการจากลา...\n\n\"จริงสิ เธอเล่าเรื่องของเจ้าบื้อ Konbumaru ให้ฉันฟังบ้างสิ...\"\n\"ทำไมเหรอ..กลัวว่าสาวแก่อย่างฉันจะแย่งเขาไปหรือไงกัน?\""
+	}
+}

Thai/artifacts/tenacityofthemillelith.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Tenacity of the Millelith",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "พลังชีวิตเพิ่มขึ้น 20%",
+	"4pc": "เมื่อสกิลธาตุโจมตีโดนศัตรู จะเพิ่มโบนัสพลังโจมตีของตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงขึ้น 20% และเพิ่มประสิทธิภาพโล่ป้องกันขึ้น 30% ต่อเนื่อง 3 วินาที เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุก 0.5 วินาที เอฟเฟกต์นี้สามารถเกิดขึ้นได้แม้ตัวละครที่สวมใส่เซ็ตอาร์ติแฟกต์นี้อยู่ในทีมแต่ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้แล้ว",
+	"flower": {
+		"name": "Flower of Accolades",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้สุดประณีตที่ทำจากทองคำเปลว เป็นสัญลักษณ์ของคุณงามความดี และเกียรติยศของเจ้าของมัน",
+		"story": "ในสมัยที่ผู้คนนิยมแต่งเพลงที่หน้าผาสูงชัน ได้เคยมีดวงดาวตกลงมาใน Chasm\nดวงดาวร่วงหล่นมาจากท้องฟ้าแห่งราตรีกาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด และฝุ่นผงที่หล่นลงมาก็ได้กลายมาเป็นผลึกคริสตัล\n\nชีวิตของมนุษย์นั้นสั้นนัก แต่ท่านราชากลับมอบหมายให้กองทหาร Millelith เป็นผู้ปกป้องเหมืองแร่\nAbyss ได้ไหลทะลักเข้ามาราวกับกระแสน้ำ กองทหาร Millelith จึงได้คุ้มกันผู้คนให้อพยพหนีไป\nตามเรื่องเล่าของคนงานเหมืองกล่าวว่า มีเหล่าทหารส่วนหนึ่งที่คอยสกัดกั้นรั้งท้ายอยู่ใน Chasm\nพวกเขาร่วมต่อสู้กับยักษานิรนาม และที่สุดแล้วก็ได้เสียสละตัวเองที่หน้าผาสูงชันนั้น\n\nภูเขาและสายน้ำนั้นเปลี่ยนผันไปตามกาลเวลา ชื่อของมนุษย์และเซียนก็อาจถูกลืมเลือนไป\nแต่ความดีงามของพวกเขาจะไม่มีวันจางหาย และจะยังคงเจิดจ้าราวกับ Flower of Accolades นี้\nทุกวันนี้หายนะได้ผ่านพ้นไปกว่าห้าร้อยปีแล้ว เมืองท่าแห่งนี้ก็ได้กลับมาสงบสุขและมีป้อมปราการที่แข็งแกร่งเหมือนดังเดิม\nดอกไม้สีทองที่เหล่าทหารสวมใส่ด้วยความภาคภูมิใจนั้นเป็นสัญลักษณ์แห่งการเสียสละอันทรงเกียรติของบรรพบุรุษ"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Ceremonial War-Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกอินทรีที่เอาไว้สวมใส่ในพิธีสำคัญ เพื่อแสดงให้ผู้อื่นได้เห็นถึงความสง่างามและความมุ่งมั่นของท่าเรือ Liyue",
+		"story": "ขนนกของนักล่าที่ลอยลงมาจากท้องฟ้า ได้ถูกนำมาเป็นสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงความกล้าหาญมาประดับให้กับกองทหาร Millelith \nซึ่งขนนกนี้จะถูกสวมใส่เฉพาะพิธีที่สมควรเท่านั้น เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้กับชาวเมือง และแสดงถึงความยิ่งใหญ่ให้ผู้มาเยือนได้เห็น\n\nตำนานกล่าวว่าขนนกที่ กองทหาร Millelith จะต้องสวมใส่ให้เหมาะสมกับพิธีนั้น แต่เดิมมาจากยักษานิรนามตนนั้น\nขนนกที่ร่วงกระจัดกระจายไปในขณะที่ยักษาตนนั้นกำลังเผชิญหน้ากับลูกสมุนของ Abyss ถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง\nท้ายที่สุด ยักษาผู้กล้าหาญและมนุษย์ผู้ไม่หวาดหวั่น ก็ได้หลับใหลไปในหุบเหวอันมืดมิด\nราชาทราบซึ้งถึงการเสียสละของพวกเขา จมอยู่กับความเงียบเป็นเวลานาน เงียบราวกับเสียงกระซิบจากภูเขาและก้อนหินยังได้ยิน\nนอกจากนี้ยังได้ยินข่าวลือจากชาวเมืองว่ายักษานิรนามผู้ปกป้อง Chasm นั้น ไม่ได้รับคำสั่งจากราชาแม้แต่น้อย\nแต่เพื่อไถ่บาปต่อความผิดที่มีมายาวนาน ชดเชยต่อความขี้ขลาดและการหลบหนีที่เป็นมา\n\nโดยไม่คำนึงถึงความจริงที่จะเกิดขึ้น ยักษาผู้ที่ล่องนภาและหมู่เมฆ บัดนี้ได้หวนคืนถิ่นเมฆหมอกที่อิสระแล้ว\nทหารที่หลับใหลอยู่ภายใต้ห้วงเหวลึกตลอดกาล เรื่องราวเหล่านี้จะคงอยู่ในตำนานตลอดไป"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Orichalceous Time-Dial",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "อุปกรณ์จับเวลาที่ดูเรียบง่าย มันเคยเป็นอุปกรณ์มาตรฐานของกองทหาร Millelith ในยุคสงคราม",
+		"story": "นาฬิกาที่มั่นคงใช้พลังงานจากแสงของแสงอาทิตย์และแสงจันทร์ แม้ในคืนวันที่ไร้ซึ่งแสงสว่างก็ยังสามารถจับรังสีของแสงสว่างได้\nในช่วงเวลาที่ Liyue ความชั่วร้ายเข้ามาคุกคาม หน้าปัดบอกเวลานี้จะช่วยให้เหล่าทหารยังจดจำความอบอุ่นของคืนวันได้\n\nการต่อสู้เคียงข้างกายยักษา เหล่าทหารและมนุษย์จะต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกรรมหรือถูกสังหารอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้\nเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกลืนกินโดยกรรมแห่งการสังหาร เหล่าทหาร Millelith จึงบันทึกช่วงเวลาแห่งการต่อสู้อย่างเงียบ ๆ ด้วยหน้าปัดนาฬิกานี้\nการก้าวเดินที่เป็นหนึ่งเดียวและสม่ำเสมอ เมื่อทหารกลุ่มแรกถอนตัวออกไป ทหารชุดต่อไปก็จะถูกเข้ามาแทนที่\nแม้จะก้าวหน้าและล่าถอยไปไกลถึง Chasm แต่นั่นก็เป็นสถานที่ยักษาและนักรบผู้กล้าได้ล้มลงเคียงข้างกัน\n\nหนึ่งศตวรรษต่อมา นาฬิกาเรือนนี้ถูกขุดโดยคนงานเหมือง โลหะนั้นส่องประกายแวววาวภายใต้แสงดาวที่เปล่งแสงวิบวับ\nตามตำนานที่เล่าขานกัน ในตลาดมีนักสะสมที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้เสื้อคลุมสีดำและได้ซื้อนาฬิกาโลหะเรือนนี้ไปในราคาสูง\nผู้ขายบางรายพยายามค้นหาเหตุผลต่าง ๆ จากพวกของตน แต่กลับได้รับแต่ข้ออ้างและข้อแก้ตัวที่ชาญฉลาดมาแทน\nหรือบางทีจุดประสงค์ของคนผู้นี้ก็คือ มีเพียงเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดเท่านั้น ถึงจะเพียงพอที่จะสามารถให้คำตอบที่สมเหตุสมผลได้"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Noble's Pledging Vessel",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยทองคำที่กองทหาร Millelith ใช้ในการสาบานตน กลิ่นไวน์อันหอมหวนยังไม่จางหายไปไหน",
+		"story": "การก่อตั้งกองทหาร Millelith ครั้งแรกในอดีต มีมาตั้งแต่ในช่วงที่ดินแดน Liyue ยังไม่พ้นจากยุคสมัยที่ป่าเถื่อน\nผู้อาวุโสในเมือง ในหมู่บ้านและในชนเผ่าเคยใช้ถ้วยทองคำในการสาบานตน\nด้วยความภักดีที่มีต่อราชาแห่งหินและความรับผิดชอบต่อผู้คน\nจึงได้มีการคัดเลือกผู้ที่มีความกล้าหาญและสุขภาพดีในการเข้าร่วมกองทหารที่มีชื่อเรียกว่า Millelith\n\nในการต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับยักษาในครานั้น ทหารก็ได้ร่ำสุรารสเลิศด้วยถ้วยทองคำนี้\nเพื่อเป็นการเคารพต่อความรักและความยิ่งใหญ่ของราชาแห่งหินเป็นครั้งสุดท้ายแล้วมุ่งสู่เหวลึก โดยไม่หันหลังกลับ\nหลายร้อยปีให้หลัง นักผจญภัยผู้ทะนงได้นำมันกลับมาจากห้วงเหวลึกและเช็ดถูเพียงเล็กน้อย\nเวลานับร้อยปี แต่ถ้วยทองคำนี้ไม่มีแม้แต่รอยแตกหักบิดเบี้ยว รวมถึงกลิ่นอายแห่งความมืดมน\n\nและหลายร้อยปีหลังจากนั้น เมื่อชาวเมือง Liyue ได้นำเรื่องราวยุคภัยพิบัตินั้นในอดีตกลับมาเล่าอีกครั้ง ได้มีการอ้างถึงยักษานิรนามตนนั้น\nอ้างถึงภูมิหลังที่แตกต่าง รวมถึงผู้กล้าที่มาจากต่างที่ต่างแดนว่าเหตุใจถึงได้บรรจบ เพื่อต่อต้านกระแสแห่งห้วงลึก...\nถ้วยทองคำถ้วยนี้เป็นเรื่องราวที่ไม่สนใจไม่ได้ เลือดมิตรสหายที่อยู่ภายในนั้นยังคงใสและปราศจากสิ่งปนเปื้อน"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "General's Ancient Helm",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกเก่าที่ยังคงสวยงามแม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน หลังจากชะล้างฝุ่นและทรายไปแล้ว มันยังคงเปล่งประกายเหมือนใหม่",
+		"story": "นายพลผู้ที่เคยร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับยักษานิรนาม\nเหล่าทหารที่ติดตามมาด้วยเพียงหยิบมือต่างพากันร่วมเป็นร่วมตาย เพื่อปกป้องพวกพ้องอย่างสุดชีวิต\nเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ลี้ภัยสามารถหลบหนีไปได้อย่างปลอดภัย และเพื่อไม่ทำให้เทพแห่งหินต้องผิดหวัง\nเหล่าผู้นำที่สวมหมวกเกราะจึงได้บุกเข้าใส่ Abyss พร้อมกับหอกในมือ\n\nหายนะครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นในดินแดนแห่งคริสตัล และความแค้นที่สั่งสมมาช้านานกำลังจะปะทุขึ้น\nยักษารับคำสั่งของท่านราชา และเริ่มทำสงครามนองเลือดกับ Abyss\nจนกระทั่งเลือดหยดสุดท้ายได้หยดลงสู่พื้นดิน และขจัดความสกปรกให้หมดสิ้นไป\nในที่สุดผลึกคริสตัลก็ได้เผยให้เห็นความสดใสแวววาวอีกครั้ง พร้อมกับการล่าถอยของ Abyss\n\nเมื่อความมืดครึ้มเหนือท้องฟ้าของ Chasm ได้จางหาย และแล้วยักษาตนนั้นก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย\nหมวกเกราะของนายพลและทหารได้ถูกทิ้งไว้บนผืนทราย ให้หลับใหล ณ ที่แห่งนี้ไปชั่วนิรันดร์"
+	}
+}

Thai/artifacts/theexile.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "The Exile",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มประสิทธิภาพ การฟื้นฟูพลังงานขึ้น 20%",
+	"4pc": "เมื่อใช้ท่าไม้ตายแล้วจะทำการฟื้นฟูพลังงานธาตุให้แก่สมาชิกทีมทั้งหมด (ไม่รวมตัวเอง) 2 หน่วย ในทุก 2 วินาที เป็นเวลา 6 วินาที และไม่สามารถซ้อนทับได้",
+	"flower": {
+		"name": "Exile's Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่แห้งเหี่ยวติดอยู่บนเสื้อ มันต้องมีความหมายบางอย่างแน่ หากผู้ถูกเนรเทศเลือกที่จะยังติดมันไว้",
+		"story": "ทุกอย่างเกิดขึ้นก่อนที่ขุนนางผู้ถูกเนรเทศจะเกี่ยวข้องกับความบาดหมางในครอบครัว\nมันเป็นดอกไม้ที่บานสะพรั่งก่อนที่หมอกควันของผืนดินปกคลุมครอบครัว\nเมื่อเห็นความโหดร้ายของมนุษย์ ผู้ถูกเนรเทศละทิ้งซึ่งความเมตตาและความอ่อนโยนของเขาที่มีใน อดีต\nแต่ดอกไม้สีจางและรอยยิ้มไร้เดียงสาที่เขาเคยมีจะยังคงอยู่กับเขา ตลอดไป"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Exile's Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "จริง ๆ แล้วมันไม่ได้เป็นเครื่องประดับตั้งแต่แรก เป็นแค่ขนนกที่บังเอิญติดมา ในระหว่างเดินทางเท่านั้น",
+		"story": "ผ่านที่ราบและป่าไม้ ผู้ถูกเนรเทศเดินทางคนเดียวในป่า\nภายใต้เมฆครึ้มสีเทา ขนสีฟ้าใสตกลงบนไหล่ของเขา\nขนนกนี้มาจากนกที่หนีเหยี่ยวอย่างหวาดกลัว เช่นเดียวกับผู้ถูกเนรเทศ\nขนนกแสดงถึงจิตวิญญาณของนกที่ไร้รัง เช่นเดียวกับผู้ถูกเนรเทศ"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Exile's Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาหน้าปัดคริสตัลที่แตกและเข็มหลุดหาย แต่เจ้าของมันยังคงเก็บมันไว้จนวาระสุดท้าย",
+		"story": "ย้อนไปในวันเก่า ๆ ชนชั้นสูงวัยเยาว์ได้รับนาฬิกาพกนี้\nนาฬิกาที่ละเอียดอ่อนนี้บันทึกทุกช่วงเวลาในวัยเด็กของผู้ถูกเนรเทศ\nแต่วันที่ปราศจากความกังวลจบลงด้วยความวุ่นวาย\nผู้ถูกเนรเทศนั้นไม่มีทางเลือกและต้องออกเดินทางที่แสนยาวไกล"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Exile's Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วโทรม ๆ ที่ทำจากโลหะหนัก เคยมีร่องรอยของการประดับด้วย อัญมณี แต่ได้ถูกแงะออกไปหมดแล้ว",
+		"story": "ถ้วยเงินซึ่งเป็นมรดกตกทอดของชนชั้นสูงที่ถูกเนรเทศ ส่วนด้านนอกของกุณโฑเคยถูกฝังด้วยอัญมณีซึ่งจารึกด้วยยอดตระกูลของเขา\nแต่หลังจากถูกเนรเทศและทำให้ครอบครัวของเขาต้องอับอาย เขาก็แกะสลักสัญลักษณ์ที่ครั้งหนึ่งเขาเคยภูมิใจ\nจนถึงวันนี้ถ้วยได้แตกไปแล้วและไม่สามารถเก็บของเหลวได้อีกต่อ ไป\nแต่ผู้ถูกเนรเทศยังคงพกมันไปด้วยตลอดจนถึงวันที่การเดินทางของเขาสิ้นสุดลง"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Exile's Circlet",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎแห่งศักดิ์ศรีของราชวงศ์ แต่ตราราชวงศ์นั้นถูกลบออกไป เอกลักษณ์ทางคุณค่าของมันเช่นกัน",
+		"story": "ผู้ถูกเนรเทศนั้นครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กอยู่ในบ้านของชนชั้นสูง ช่วงวัยเด็กของเขานั้นไร้กังวลและสนามเด็กเล่นของเขาคือวังที่ สร้างด้วยเงิน\nในสมัยโบราณนั้น มงกุฎบนศีรษะของพ่อ เป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีและเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูง\nหลายปีต่อมา สงครามสายเลือดที่เกิดขึ้นในครอบครัว ได้ละเลงพระราชวังด้วยเลือด\nมงกุฎอันน่าละอายนี้ก็กลายเป็นหลักฐานของนักโทษและร่วมเดินทางไปกับเขา"
+	}
+}

Thai/artifacts/thunderingfury.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Thundering Fury",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายไฟฟ้า 15%",
+	"4pc": "ปฏิกิริยาโอเวอร์โหลด, ชาร์จไฟฟ้า, นำไฟฟ้า และไฮเปอร์บลูม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40% และความเสียหายจากปฏิกิริยาบีบอัดเพิ่มขึ้น 20% โดยในตอนที่เกิดปฏิกิริยาข้างต้นหรือปฏิกิริยาปลุกเร้า ช่วงเวลาคูลดาวน์ของสกิลธาตุจะลดลง 1 วินาที ในทุก 0.8 วินาที เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง",
+	"flower": {
+		"name": "Thunderbird's Mercy",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้สายที่รอดพ้นจากภัยพิบัติในวันที่มีการเหยียบย่ำมนุษย์และเปลวไฟของความโกรธสีม่วงจำนวนมาก",
+		"story": "ดอกไม้ป่าสีม่วงที่รอดชีวิตจากกองไฟบนภูเขา\nมันเป็นพยานของการล่มสลายทั้งปวงของชนเผ่าโบราณ\n\nในเทศกาลที่จะถึงนี้ จอมเวทจะเรียก Thunderbird ด้วยเลือดของผู้บริสุทธิ์\nผู้คนในเผ่าต่างคาดหวังว่า Thunderbird จะยอมรับการเสียสละอันศักดิ์สิทธิ์นี้และปรากฏออกมาเหมือนเมื่อหลายปีก่อน\nแต่เมื่อ Thunderbird มาที่เหนือหัวของฝูงชน มันเป็นเสียงสายฟ้าแห่งการทำลายล้างที่ดังกึกก้องอยู่ในท้องฟ้า\n\nเพื่อเป็นการตอบแทนเพลงที่ได้ยินโดยบังเอิญ เพื่อที่จะนำการแก้แค้นที่โหดร้ายมาสู่คนหนุ่มสาว\nThunderbird ได้แสดงธาตุแท้ของมันออกมา ลบชนเผ่าน้อย ๆ ออกไปจากแผนที่ของโลก"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Survivor of Catastrophe",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่เต็มไปด้วยประจุไฟฟ้า เป็นการแก้แค้นที่โหดร้ายของ Thunderbird ขนที่สูญหายยังคงเปล่งประกายฟ้าแลบอยู่",
+		"story": "ขนของ Thunderbird ที่เปล่งประกายเป็นสีม่วง\nบางทีอาจจะเป็นหลักฐานการมีอยู่ของชนเผ่าที่ถูกทำลายไปในอดีต\n\nชนเผ่าในสมัยโบราณนั้นมองว่า Thunderbird เป็นเหมือนดั่งเทพผู้คุ้มครองผู้ปลดปล่อยสายฟ้าลงมาทำลายทุกอย่างได้ในพริบตา\nในคืนอันมืดมิดคืนนึง มิตรภาพอันแสนงดงามได้ก่อตัวขึ้นระหว่างมันและเด็กหนุ่ม\nในตอนที่นกอสูรบินจากไป เด็กหนุ่มได้เก็บขนนกที่ตกอยู่ขึ้นมา\n\n\"เมื่อเธอกลับมาพร้อมกับสายฟ้าและสายฝนอีกครั้ง\"\n\"ฉันจะร้องเพลงอื่นให้เธอฟัง\"\n\nสัญญาที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้นั้นทำให้นก Thunderbird ถึงกับคลุ้มคลั่ง\nมันทอดทิ้งป่าเขาที่ได้กลายเป็นเถ้าถ่าน\nจนกระทั่งหลายปีต่อมามันถูกมองว่าเป็นอสูรที่สร้างความคุกคามและต้องถูกกำจัด\n\nหลายปีผ่านไป แผ่นดินที่เคยถูกเผาก็เริ่มฟื้นคืนกลับมา\nขนนกสายฟ้าในอดีตถูกฝังอยู่ท่ามกลางพืชพรรณ\nและเรื่องราวของพวกเขาก็ถูกลืมเลือนไปพร้อมกับชนเผ่า"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Hourglass of Thunder",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาทรายที่ถูกใช้เพื่อทำนายถึง การมาของ thunder lord โดยชนเผ่าที่บูชา Thunderbird เนื่องจากชนเผ่านั้นได้หายไปแล้ว มันจึงจมสู่ความสงบนิ่งตลอดมา",
+		"story": "นาฬิกาทรายที่หรูหราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของชนเผ่าโบราณที่บูชา Thunderbird\nแต่เมื่อชนเผ่าถูกทำลายไปหมดแล้ว นาฬิกาทรายก็ค่อย ๆ ถูกลืมเลือนไปด้วยเช่นกัน\n\nนาฬิกาทรายที่ทำจากอเมทิสต์และทองคำอำพัน แต่เดิมเป็นนาฬิกาของนักเวท\nทุกครั้งเมื่อถึงช่วงเวลาของ Thunderbird นาฬิกาทรายนี้จะบอกเวลา\n\nในพิธีกรรมขั้นสุดท้ายของชนเผ่า Thunderbird ที่คลุ้มคลั่งคว่ำแท่นบูชาที่เปื้อนเลือด\nนาฬิกาที่บอกถึงการมาของเทพผู้คุ้มครอง ในตอนนี้กลายเป็นเสียงระฆังมรณะของสายฟ้า\nThunderbird ทำลายทั้งเผ่าเพียงเพื่อล้างแค้นให้กับผู้ที่ร้องเพลงนี้ผู้เดียว\n\nแต่ความจริงที่ Thunderbird ไม่เคยรู้ก็คือเด็กหนุ่มได้เสียสละตนเพื่อบูชา\nทั้งหมดเพื่อชนเผ่า เพื่อพรจาก Thunderbird"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Omen of Thunderstorm",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "ถ้วยพิธีกรรมที่บรรจุเลือดของผู้บริสุทธิ์เอาไว้ การอธิษฐานที่มีฟ้าร้องก้องกังวานอยู่ภายในและเต็มไปด้วยความโกรธ",
+		"story": "แก้วประกอบพิธีกรรมที่พวกนักเวทในอดีตเคยใช้\nมันใช้เพื่อบรรจุเลือดสด ๆ และถวายให้แก่ Thunderbird\n\nในช่วงเวลาที่ Thunderbird ยังคงโบยบินอยู่บนท้องฟ้า มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งร้องเพลงอย่างไม่เกรงกลัวต่อพายุฝนที่ตกหนัก ท่ามกลางภูเขา\nถูกดึงดูดด้วยเสียงของเขา Thunderbird ร่อนลงมายังพื้นดินเพื่อมาอยู่ข้าง ๆ เขา\n\n\"ช่างเป็นทำนองที่น่าสนใจจริง ๆ เธอ เจ้ามนุษย์ตัวจ้อย ไม่เกรงกลัวต่อสายฟ้าและพายุงั้นเหรอ?\"\n\"เด็กอย่างฉันสามารถนำความสงบมาสู่สายฟ้าและพายุได้\"\n\nเด็กหนุ่มหยุดร้องเพลงและตอบคำถามของ Thunderbird\nThunderbird ร้องขึ้นมาอย่างภาคภูมิในทันใดและหยุดพูด\nเพราะว่ามันเป็นเพลงที่ไพเราะเสนาะหูเหลือเกิน\n\nมันเป็นการพบกันครั้งสุดท้ายระหว่าง Thunderbird และเครื่องสังเวย\nเมื่อ Thunderbird ค้นหาเด็กชายอีกครั้ง มันเห็นเพียงแท่นบูชาที่สูงและเลือดในถ้วยทองคำ"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Thunder Summoner's Crown",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎที่ครั้งหนึ่งถูกสวมใส่โดย shaman ที่บูชา Thunderbird ในสมัยก่อน อย่างไรก็ตามเจ้าอสูรที่ชอบทำตามใจยังคงขยับตัวไม่ได้โดยการทุ่มเทและเสียสละ",
+		"story": "ในชนเผ่าโบราณที่บูชาธันเดอร์เบิร์ด Thunderbird นั้น\nมงกุฎของนักเวทที่ได้รับความนับถืออย่างสูง\n\nนกที่บินสูงท่ามกลางพายุสายฟ้าและนำมาซึ่งสายฟ้าสีม่วงและฝน\nชนเผ่าโบราณนั้นรู้สึกขอบคุณสำหรับพรและเกรงกลัวต่ออำนาจของมัน\nนักเวทจะถูกเลือกให้ถวายเลือดเพื่อการป้องกันและการให้อภัย\n\nยังไงแล้ว Thunderbird ก็เป็นอสูร มันไม่ได้สนใจการบวงสรวงของผู้คน\nผู้คนนั้นไม่ได้รู้อะไรเลย และยังถือเอาความไม่แน่นอนของ Thunderbird ว่าเป็นพรจากฟ้า\nอย่างไรก็ตามเพียงแค่การหายใจของมันก็สามารถชี้เป็นชี้ตายให้แก่ผู้คนได้\nจากบนฟากฟ้า ผู้คนนั้นไม่ได้ต่างอะไรไปจากฝูงสัตว์\n\nจนกระทั่งวันหนึ่งเสียงเพลงได้ทะลุเข้าไปในดงของพายุสายฟ้า\nฝ่ากลุ่มก้อนเมฆและมอบแสงสว่างน้อย ๆ ให้กับมัน"
+	}
+}

Thai/artifacts/thundersoother.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Thundersoother",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มความต้านทานธาตุไฟฟ้าขึ้น 40%",
+	"4pc": "สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% แก่ศัตรูที่ได้รับผลกระทบต่อธาตุไฟฟ้า",
+	"flower": {
+		"name": "Thundersoother's Heart",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่เบ่งบานอยู่ท่ามกลางบริเวณที่มีสายฟ้าผ่า จนถึงวันนี้มันยังคงมอบความกล้าให้แก่นักเดินทางที่ต้องเผชิญกับพายุสายฟ้าฟาดอยู่เสมอ",
+		"story": "ดอกไม้สีม่วงขนาดจิ๋วซึ่งถูกเก็บท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง\nผู้ที่สวมใส่มันจะไม่เกรงกลัวต่อสายฟ้าและฟ้าผ่าอีกต่อไป\n\nดอกไม้ที่บานท่ามกลางสายฟ้าสีม่วง ไม่เคยเหี่ยวเฉาแม้ต้องเจอฝนกระหน่ำ\nนี่คือ Flower of Thunder จงคุกเข่าเบื้องหน้ามันซะ แม้แต่ Thundersoother ก็ยังเก็บมันขึ้นมาด้วยความเคารพ\n\nเขามักจะกลัดมันตรงหน้าอกและเผชิญหน้ากับสายฟ้าและฟ้าผ่าอย่าง ภาคภูมิ\nแม้แต่ในการต่อสู้กับ Beast of Thunder ที่แสนดุร้าย ความแน่วแน่ของเขาก็ไม่เคยสั่นคลอน\nสำหรับ Thundersoother การกลัดดอกไม้สีม่วงนี้อาจเป็นเพียงการกระทำตามอำเภอใจ\nแต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางบนถนน นี่เป็นความมุ่งมั่นอย่างกล้าหาญ ที่จะเอาชนะพายุฝนฟ้าคะนอง"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Thundersoother's Plume",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนของสัตว์ปีกที่บินผ่านพายุสายฟ้า ฟาด ว่ากันว่ามันเป็นเครื่องหมายเกียรติยศของผู้กล้าในตำนาน ผู้ที่ทำให้สายฟ้านั้นสงบลงได้",
+		"story": "เครื่องหมายซึ่งถูกทำในรูปแบบของขนนกอินทรีซึ่งหลุดออกมาจากนกอินทรีที่บินฝ่าพายุ\nเมื่อสวมใส่จะรับรู้ได้ถึงแรงระเบิดของสายฟ้า และความร้อนระอุของภูเขาไฟ\n\nไม่เกรงกลัวต่อสายฟ้าหรือภูเขาไฟ\nขนนกที่ตกอยู่ท่ามกลางผืนป่าที่มอดไหม้\nฮีโร่ทำเครื่องหมายนี้ด้วยพลอยสีม่วงในรูปของขนนก\nภายใต้การจ้องมองของศัตรูผู้เกรียงไกร อินทรีสีม่วงส่องแสงเป็นประกาย\nมีสายฟ้าส่งประกายระยิบระยับบนเครื่องหมายนี้\nราวกับจะบอกล่วงหน้าถึงการลงโทษของ Beast of Thunder\n\nราวกับนกเหยี่ยว ฮีโร่พิชิตสายฟ้าผ่าและเปลวเพลิง\nและสามารถบั่นศีรษะของ Beast of Thunder ได้ในที่สุด"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Hour of Soothing Thunder",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "อุปกรณ์บอกเวลาที่เก็บรักษาไว้โดยผู้กล้าผู้เอาชนะสายฟ้าได้ ผลึกแห่งธาตุไฟฟ้าอันเล็กจิ๋วไหลไปมาอยู่ภายในตลอดที่เวลาได้ผ่านไป",
+		"story": "นาฬิกาทรายซึ่งครั้งหนึ่ง Thundersoother เคยใช้ สิ่งที่ไหลอยู่ข้างในคือสะเก็ดของสายฟ้าแทนที่จะเป็นเม็ดทราย\nสะเก็ดเหล่านั้นแตกกระจายและตกลงมาเมื่อเวลาผ่านไป จากนั้นก็มารวมกันที่ก้นของนาฬิกาทราย\n\nฮีโร่ที่เอาชนะ Beast of Thunder สร้างนาฬิกาทรายนี้ด้วยพลอยสีม่วง\nเวลาผ่านไปราวกับสายฟ้าที่ฟาดผ่านท้องฟ้าและหายไปในพริบตา\nแม้แต่ Thundersoother ก็ยังไม่สามารถเอาชนะเวลาที่รวดเร็วได้\n\nภายในนาฬิกาทรายนี้แม้แต่สายฟ้าก็ต้องเชื่อฟังกฎแห่งกาลเวลา\nภายในนาฬิกาทราย สะเก็ดแตกกระจายและกลับมารวมกันใหม่นับครั้งไม่ถ้วน และเวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วและเงียบงัน\nฮีโร่เข้าใจถึงวังวนของการเกิดอยู่และดับไปของชีวิตจากมันและนำพาเขาไปสู่การเอาชนะอสูรร้าย"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Thundersoother's Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วไวน์จาก Thundersoother ที่สามารถเอาชนะ the Beast of Thunder ได้",
+		"story": "กุณโฑที่เคยเป็นของใช้ของ Thundersoother\nบางทีเจ้าของเก่าของมันอาจจะใช้เพื่อดื่มสายฟ้า\n\nยิ่งใหญ่อย่างที่เขาเป็น Thundersoother เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาและมีความรู้สึกเหมือนคนทั่ว ๆ ไป\nความโกรธเกรี้ยวและปลื้มปีติเข้ามาและก็จากไปอย่างรวดเร็วเฉกเช่นสายฟ้าที่ฟาดลงมา\nถ้วยใบนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นพยานความสำเร็จของ Thundersoother เท่านั้น แต่รวมถึงความโศกเศร้าและเสียงหัวเราะของเขาอีกด้วย\n\nไม่ว่าจะถูกเทเหล้าเพื่อดื่มฉลอง\nหรือเพื่อเรียกความกล้าก่อนจะเข้าไปในรังของอสูรร้าย\nหรืออยู่กับ Thundersoother ผู้โดดเดี่ยวในช่วงสุดท้ายของเขา"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Thundersoother's Diadem",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎที่มอบให้กับผู้กล้าในตำนาน Thundersoother จากการกำจัด Beast of Thunder ที่ได้สร้างความหายนะแก่แผ่นดิน",
+		"story": "มงกุฎสีม่วงที่มีความเก่าแก่มาก\nสายฟ้าส่องประกายเพื่อลงทัณฑ์\n\nBeast of Thunder ที่โหดเหี้ยมเมื่อวันวาน\nผู้เคยใช้มนุษย์เป็นทาสด้วยสายฟ้าที่ยิ่งใหญ่ของมัน\nแต่สายฟ้าคงอยู่แค่วูบเดียวเท่านั้น\nและความเกรียงไกรของมันก็จากไปพร้อมกับสายฟ้า\n\nฮีโร่โค่นอสูรลงท่ามกลางพายุฟ้าผ่า\nรับมงกุฎนี้แทนเครื่องหมายแห่งชัยชนะ\nแต่อดีตนั้นไม่สามารถแก้ไขได้"
+	}
+}

Thai/artifacts/tinymiracle.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Tiny Miracle",
+	"rarity": [
+		"3",
+		"4"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มความต้านทานธาตุทั้งหมดขึ้น 20%",
+	"4pc": "หลังจากได้รับความเสียหายธาตุ ใด ๆ แล้ว ความต้านทานธาตุที่เกี่ยวข้อง จะเพิ่มขึ้น 30% เป็นเวลา 10 วิ ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุก 10 วิ",
+	"flower": {
+		"name": "Tiny Miracle's Flower",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ที่เติบโตขึ้นจากหิน มันสามารถงอกผ่านหินออกมาได้ เพื่อออกมารับแสงแดด",
+		"story": "ดอกไม้เล็ก ๆ สีน้ำเงิน เติบโตขึ้นมาจากรอยแตกของหลุมฝังศพโบราณ\nสิ่งที่จารึกไว้บนหลุมฝังศพเป็นประวัติศาสตร์แห่งความตาย และการเติบโตออกมาจากรอยแตกคือปาฏิหาริย์แห่งชีวิต"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Tiny Miracle's Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกจากนกที่ว่องไวและดุร้าย ซึ่งความเร็วของมันนั้น เกินกว่าที่ดวงตาของมนุษย์จะตามทันได้",
+		"story": "เหยี่ยวนั้นว่องไวดุจสายลม การมีอยู่ของมันนั้นราวกับเรื่องมหัศจรรย์\nมันมีการมองเห็นที่คมชัดและกรงเล็บที่คมเหมือนใบมีด\nนอกจากนี้ยังมีปีกที่กว้างเพื่อรองรับการร่อนที่ความเร็วสูง"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Tiny Miracle's Hourglass",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "ดูเหมือนว่าจะเป็นนาฬิกาทรายปกติ เม็ดทรายจะไหลราวกับน้ำเมื่อพลิกกลับด้าน",
+		"story": "มันมักจะบอกว่าคุณต้องต่อสู้เพื่อชัยชนะแต่เรื่องมหัศจรรย์นั้นทำได้แค่นั่งรอเท่านั้น\nแต่ทรายละเอียดที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหินที่แข็งแกร่งนั้นมันช่างวิเศษไปเลยว่ามั้ยล่ะ?\nการที่เธอมาเจอกับฉันมันไม่วิเศษงั้นเหรอ?"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Tiny Miracle's Goblet",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วที่โดยทั่วไปใช้สำหรับทำนายโชคชะตา แน่นอนสามารถใส่น้ำดื่มได้ด้วย",
+		"story": "ถ้วยชาสีขาวใสที่สะท้อนแสงเป็นประกาย\nในอดีตมันถูกใช้เพื่อทำนายอนาคต\nเชื่อกันว่าน้ำในนั้นสามารถสะท้อนถึงดวงดาวแห่งมหาสมุทรได้"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Tiny Miracle's Earrings",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "เครื่องประดับราคาถูกที่ทำด้วยแร่ธาตุจากอุกกาบาตโบราณ",
+		"story": "ต่างหูราคาถูกที่แกะสลักมาจากโลหะที่มันวาวคล้ายดวงดาว\nสิ่งที่ผู้ขายไม่รู้คือประกายของมันมาจากดวงดาวที่ตกลงสู่พื้นดินใน สมัยโบราณ"
+	}
+}

Thai/artifacts/travelingdoctor.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"name": "Traveling Doctor",
+	"rarity": [
+		"1",
+		"2",
+		"3"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มผลของการรักษา ที่ตัวละครได้รับขึ้น 20%",
+	"4pc": "เมื่อปล่อยท่าไม้ตาย จะทำการฟื้นฟูพลังชีวิต 20%",
+	"flower": {
+		"name": "Traveling Doctor's Silver Lotus",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "วัตถุดิบสำหรับทำยาที่ล้ำค่า แต่ได้สูญเสียคุณค่าทางยาเนื่องจากถูกเก็บมาเป็นเวลานาน",
+		"story": "แพทย์นักเดินทางข้ามดินแดนเพื่อค้นหาสมุนไพรหายากราวกับ นักผจญภัยที่กระตือรือร้น\nบนหน้าผาสูงชันระหว่างหินลื่นเธอพบดอกบัวสีเงินนี้\nในตอนสุดท้ายมันไม่ได้ถูกนำไปทำเป็นยา แต่กลิ่นหอมของมันคอยกระตุ้นให้เธอสู้ต่อไป"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Traveling Doctor's Owl Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกแข็งของนกฮูก มันถูกใช้เป็นตัวสร้างแรงจูงใจ ให้ออกไปรักษาผู้ป่วยในยามราตรี",
+		"story": "แม้ในยามค่ำคืนที่มืดสนิทแพทย์นักเดินทางยังต้องออกไปรักษา ผู้ป่วย\nมีอันตรายซ่อนอยู่ในยามค่ำคืนนับไม่ถ้วนและคนเดินถนนจะต้อง ตื่นตัว\nหลังจากการออกรักษายามค่ำคืนนับไม่ถ้วน ในที่สุดแพทย์นักเดินทางก็ล้มป่วยลง"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Traveling Doctor's Pocket Watch",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เครื่องมือที่ใช้บอกเวลาได้อย่าง แม่นยำ สำหรับแพทย์แล้ว ทุกวินาทีมีค่ายิ่งนัก",
+		"story": "บางครั้งในการเผชิญกับการบาดเจ็บถึงชีวิตนั้นคุณต้องแข่งกับเวลา\nความแม่นยำของนาฬิกาเรือนนี้ช่วยให้เธอพลิกสถานการณ์ได้หลายครั้ง\nแต่เมื่อแพทย์นักเดินทางกำลังนอนอยู่บนเตียงผู้ป่วยคนเดียวสิ่งที่เธอได้ยินก็คือเสียงนาฬิกา\nสิ่งที่เคยเป็นเครื่องมือในการช่วยชีวิตได้ร้องเพลงสุดท้ายสำหรับเจ้าของของมัน"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Traveling Doctor's Medicine Pot",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "หม้อที่ใช้ในการปรุงยา และกลั่นส่วนผสมมามากมาย กลิ่นที่รุนแรงของมัน ยังคงไม่จางหาย",
+		"story": "ซุปสมุนไพรเข้มข้นแห้งไปนานแล้ว แต่กลิ่นขมไม่สามารถเหือดหายไปได้\nแพทย์นักเดินทางช่วยชีวิตคนนับไม่ถ้วนด้วยยาขมในหม้อนี้\nแต่เมื่อใดที่เธอป่วยหนัก ไม่มีใครอยู่เคียงข้างเธอเลยนอกจากยาในหม้อบนเตาหลอมนี้"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Traveling Doctor's Handkerchief",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ผ้าที่ใช้สำหรับมัดผมในเวลาที่ ไปตรวจผู้ป่วย และยังสามารถนำมาใช้เป็น ผ้าสำหรับผูก เพื่อปฐมพยาบาล ในกรณีแขนหักหรือแพลง",
+		"story": "แพทย์นักเดินทางนั้นเคยเป็นเหมือนนกส่งจดหมาย เธอจะรีบออกไปทุกเช้า\nไม่ว่าจะเป็นวันที่ฝนตกหรือแดดออกก็ไม่มีอะไรมาขวางทางได้\nผ้าเช็ดหน้านี้ไม่เพียงแต่ปกป้องเส้นผมที่ยุ่งเหยิงของเธอ แต่ยังทำหน้าที่เป็นผ้าพันแผลได้ด้วย\nต้องผ่านความลำบากทั้งหมดมาด้วยกันกับแพทย์นักเดินทาง ผ้าเช็ดหน้านี้จึงเป็นเหมือนคู่หูที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเธอในการเดินทาง"
+	}
+}

Thai/artifacts/vermillionhereafter.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Vermillion Hereafter",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "เพิ่มพลังโจมตี 18%",
+	"4pc": "หลังจากปล่อยท่าไม้ตาย จะเกิดเอฟเฟกต์ Nascent Light เป็นเวลา 16 วินาที: พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 8%; และเมื่อพลังชีวิตของตัวละครลดต่ำลง พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้นไปอีก 10% โดยจะเพิ่มด้วยวิธีนี้ได้มากสุด 4 ครั้ง และในทุก 0.8 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง เอฟเฟกต์ Nascent Light จะหายไปเมื่อตัวละครออกจากการต่อสู้; ในระหว่างช่วงเวลาต่อเนื่อง การปล่อยท่าไม้ตายอีกครั้ง จะเป็นการล้างเอฟเฟกต์ Nascent Light ที่มีอยู่เดิม",
+	"flower": {
+		"name": "Flowering Life",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ของที่ระลึกโบราณ ยังคงดูมีชีวิตชีวาราวกับตอนที่ถูกเก็บเมื่อร้อยปีก่อน",
+		"story": "บนหน้าผาสีชาดอันเก่าแก่ เป็นที่ที่ดอกไม้แสนงดงามเคยแย้มบานสดใส\nแม้ในยุคที่โลหิตหลั่งไหลทับถมจนกลายเป็นสีดำ แต่พวกมันก็ไม่เคยแปดเปื้อนโคลนตม\n\nMillelith อันแข็งแกร่ง ผู้แสนหนักแน่นไม่หวั่นไหว แม้จะต้องเผชิญหน้ากับปีศาจแห่งความมืดมนก็ตาม\nชาวเขาผู้เงียบงันกับจันทราสีเงิน ได้สร้างสถานที่อันเงียบสงบเพื่อพวกเขา\n\n\"ธิดาแห่งหน้าผา และ Glazed Sand Crystal เอ๋ย ได้โปรดอย่าหลั่งน้ำตาเพื่อข้าเลย\"\n\"ข้าถือกำเนิดภายใต้เงามืดของ Mt. Tianheng เข้าต่อสู้เพื่อตอบแทนความเมตตาของราชาหิน\"\n\"ฝากชีวิตไว้กับยักษาสี่แขน มุ่งสู่ห้วงเหวเวิ้งว้างเรืองรอง\"\n\"เส้นทางอันมืดมิดภายใต้เงาของหลุมดำมืด สู่วังหินที่เต็มไปด้วยคริสตัลที่งอกเงย\"\n\"ความมัวหมองจากขุมลึก ดำรงอยู่ซึ่งปีศาจร้ายอันบิดเบี้ยว\"\n\"ความน่าสะพรึงกลัว และสิ่งที่เหลือเชื่อมากมาย ก็ไม่อาจทำให้ใจข้าหวาดหวั่น\"\n\n\"สายลมยามค่ำคืนขัดจังหวะคำพูดของนายทหาร Millelith ทำให้เขาไม่อาจเอ่ยคำลา\"\nขอฝากดอกไม้ดอกน้อยนี้ให้แก่ธิดาแห่งชาวเขา เป็นของแทนใจว่าอย่าได้ลืมเลือนกัน\n\n\"สิ่งเดียวที่ทำให้ข้ากลัว คือการถูกลืมเลือน และการสูญเสีย\"\n\"หากโชคชะตากำหนดให้ข้าต้องถูกกลบฝังในที่นิรนาม ก็ได้โปรดอย่าลืมเลือนกัน\""
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Feather of Nascent Light",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนนกที่ส่องประกายอย่างสลัว ๆ และอัดแน่นไปด้วยความทรงจำมากมาย",
+		"story": "ในตำนานเล่าว่าบนหน้าผาที่สูงที่สุดใน Chasm มีผู้กล้าหาญท่านหนึ่งซึ่งเคยคว้าจับขนนกอินทรีที่บินอยู่ได้ด้วยมือ\nนอกจากนี้ยังมีตำนานเล่าว่า ผู้ที่สามารถทำสิ่งนี้ได้จะถือว่าเป็นผู้มีคุณสมบัติที่จะได้ตกตายเคียงบ่าเคียงไหล่กับเหล่าเซียน\n\n\"แม้ว่าจะต้องสิ้นชีพเพราะปกป้องผู้คน หรือแม้แต่ไล่ตามสิ่งที่ปรารถนาก็ตาม ต่างก็เป็นเรื่องที่ดีทั้งสิ้น\"\n\"แต่พอคิดให้ดี ๆ มันก็เหมือนกับปลาที่ดำดิ่งลงไปในแอ่งน้ำลึก และนกที่ตกลงไปในหุบเขา\"\n\"ถึงแม้จะสามารถบรรลุความพึงพอใจของตนเองได้ แต่ก็ไม่มีใครรู้จัก ท้ายที่สุดก็ถูกลืมเลือนไป\"\n\"ปุถุชนอย่างข้า ก็เหมือนขนนกที่ติดอยู่ในพายุทอร์นาโด หมุนเคว้งคว้าง ลอยละลิ่วร่วงหล่นไปในห้วงอากาศ\"\n\"สิ่งที่เรียกว่าความอยู่รอด และสิ่งที่เรียกว่าความยืนหยัดล้วนแต่เป็นเพียงความว่างเปล่า ไร้ความหมายสินะ\"\n\nเสียงกระซิบแห่งความมืดมน ได้เขย่าหัวใจของผู้ที่ไม่สามารถสร้างชื่อเสียงให้เลื่องลือได้...\n\nแต่ในที่สุดสงครามก็สิ้นสุดลง ทหารหลายคนหลับใหลอยู่ในห้วงลึกชั่วนิรันดร์\nเสียงกรีดร้องลึกลับของกองทัพมืดก็ค่อย ๆ เลือนจางหายไปอย่างเงียบ ๆ ราวกับระลอกคลื่น\nแม้ว่าช่วงชีวิตมนุษย์จะแสนสั้น แต่ผืนแผ่นดินจะจดจำทุกสิ่งไว้ตราบนานเท่านาน"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Solar Relic",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาโบราณที่ดูแข็งแรงทนทาน ตัวเรือนเปล่งประกายแวววับด้วยทรายคริสตัล",
+		"story": "ตามตำนานเล่าว่าเมื่อราชาแห่งหินยังเยาว์วัย ดวงตะวันเคยเป็นราชรถสูงที่วิ่งแล่นไปรอบโลก\nเมื่อยามสามพี่น้องแห่งราตรีได้สิ้นชีวิตลงจากภัยพิบัติ ราชรถดวงตะวันก็ได้ร่วงหล่นลงไปในหุบเหวลึก\nชาวเขาทุกคนต่างเชื่อว่าดวงตะวันจะได้รับการฟื้นฟู และกลับมาส่องสว่างบนท้องฟ้าที่มืดมิดได้อีกครั้ง\nแม้ว่าราชรถดวงตะวันจะกลับไปยังทิศตะวันออกอันไร้จุดสิ้นสุด แต่ชิ้นส่วนของมันกลับหลงเหลือบางสิ่งเอาไว้ตลอดกาล\nหลังจากที่ชาวเขาอพยพไปที่เมืองท่าแล้ว ก็ได้นำชิ้นส่วนนั้นไปบดเป็นทรายคริสตัล และขายให้กับผู้ที่รู้คุณค่าของมัน\n\n\"อย่าพูดล้อเล่นแบบนั้น นั่นเป็นเพียงข่าวลือในหมู่ชาวบ้านที่ไม่ได้น่าเชื่อถืออะไร จะไปเชื่อได้ง่าย ๆ ได้ยังไงกันเล่า\"\n\"คนค้าขายใน Shenglu Hall ได้สิ้นความเขลาไปเนิ่นนานแล้ว ทั้งยังลืมอดีตที่ไร้สาระไปจนหมดสิ้นแล้วด้วย\"\n\"เพราะอย่างไรก็ตาม ทรายคริสตัลเรืองแสงก็ไม่เหมาะสมที่จะนำไปทำเป็นเครื่องปั้นดินเผา และไม่เหมาะกับการทำเป็นสีที่หรูหรา\"\n\"ตามคำบอกเล่าของคนงานเหมือง Chasm... แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องราวที่น่าเชื่อถือก็ตาม\"\n\"นาฬิกาเรือนนี้และทรายคริสตัลบางส่วนได้มาจากทหาร Millelith เมื่อห้าร้อยปีที่แล้ว\"\n\nหุบเหวอันมืดมิดที่ความสว่างและความมืดต่อกรกันอยู่ แม้แต่ความแข็งแกร่งของยักษาก็ยากที่จะต้านทานเอาไว้ได้\nมนุษย์ปุถุชนต้องการแสงสว่างยิ่งกว่า เพื่อที่จะได้ไม่หลงทางหายไปในม่านเหล็กอันมืดมิดที่กลืนกินผู้คนม่านนั้น\nทหาร Millelith รวบรวมทรายเรืองแสงมาเพื่อส่องแสงสว่าง ซึ่งราวกับแสงจันทร์ที่นวลผ่อง\nในการคำนวณเวลาที่มนุษย์ใช้ในหุบเหวลึก นาฬิกาเรือนนี้เป็นหลักฐานพิสูจน์ที่ยังคงส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Moment of the Pact",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "แก้วโบราณที่ทำจากทรายคริสตัล ดูเหมือนว่าจะยังคงไม่หม่นหมองไปตามกาลเวลา",
+		"story": "ผืนดินเป็นที่รู้จักในนาม \"Chasm\" ที่ส่องประกายระยิบระยับสีชาดมาตั้งแต่สมัยโบราณ\nคนงานเหมืองในภูเขา หรือพ่อค้าอัญมณีในตลาดยังคงกล่าวถึงตำนานเกี่ยวกับยักษามาจนถึงทุกวันนี้\nว่ากันว่ามีนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวที่มีสี่แขนบนไหล่ ได้เดินทางมาถึงดินแดนรกร้างที่ ดวงดาวได้ร่วงหล่นลงไป\nเมื่อชาวชนเผ่าได้ยินว่ามีนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวที่ขับไล่ความชั่วร้ายได้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ ก็ได้ทยอยกันมาอย่างไม่ขาดสาย\n\n\"แขกผู้มาเยือนจากแดนไกลเอ๋ย ได้โปรดรับสุราของพวกเรา แล้วได้โปรดรับฟังสิ่งที่พวกเราพูดด้วยเถิด\"\n\"สุราภูเขาเก่าเปรี้ยวขมยากกลืนลง มิอาจเทียบเท่าสุราของ Mt. Tianheng ที่ Rex Lapis ยกย่อง\"\n\"แต่สวรรค์ประทานพรให้ชาวเขาด้วยอัญมณีหายาก และหยกล้ำค่า พวกเราจึงขุดเหมืองหินเพื่อหาเลี้ยงชีพ\"\n\"ต้องขอบคุณความกรุณา และความเมตตาของ Rex Lapis แม้ว่าชีวิตจะไม่ดีเท่าที่คาดหวัง แต่ก็ยังมั่งคั่ง ไร้กังวล\"\n\"แต่อย่างนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเปลี่ยนไป เงามืดมิด เข้าบดบังคำอวยพรของดวงดาวที่ร่วงหล่น\"\n\"วันนี้ ถึงแม้เราจะไม่มีของขวัญล้ำค่าใดมอบให้ แต่ยังคงบากหน้ามาขอความช่วยเหลือ\"\n\nผู้มาเยือนรับฟังคำวิงวอนของเหล่าคนเฒ่าคนแก่ พลางจิบสุราขมปร่าในแก้วอย่างเงียบ ๆ\nไม่มีแม้แต่ถ้อยคำคำสัญญา หรือการเหยียดหยามมนุษย์ที่ไม่ประมาณตน เขาหันกลับไปทางทิศตะวันออกโดยไม่สนการเหนี่ยวรั้งใด\n\nเรื่องราวหลังจากนั้น ก็เป็นอย่างที่ทุกคนทราบกันดี...\n\nแต่กระนั้นแก้วสุราทรายคริสตัลแสนเรียบง่าย ที่ครั้งหนึ่งเขาเคยใช้ดื่มกับชาวบ้าน ยังถูกเก็บรักษาไว้เป็นหลักฐานแห่งสัญญาจวบจนถึงทุกวันนี้"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Thundering Poise",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "ว่ากันว่าเป็นหน้ากากที่ชาวภูเขาทำขึ้นให้ยักษา ภายนอกดูเรียบง่ายและดั้งเดิม แต่พื้นผิวยังคงแวววาว ไม่เสียประกายเมื่อกระทบแสง",
+		"story": "ณ Tianqiu มียักษา ที่มีแขนอันทรงพลังทั้งสี่\nจากแดนไกลถึง Chasm ชาวเผ่าล้วนแซ่ซ้อง\nจัดงานรื่นเริง อาหารพรั่งพรู\nมือถือดาบบุกเข้า Chasm ขจัดทุกข์เข็ญแด่ผู้คน\nรวดเร็วดุดันราวกับอสูร เห็นเพียงเนตรสีม่วงกะพริบไหว\nสายฟ้าแลบทะลุเงามรณะ แลฟ้าร้องมลายความมืดสิ้น\nหมู่เมฆาซ่อนห้วงเหว กลืนกินนภาทางช้างเผือก\nลมป่ากู่ร้อง ซินนาบาร์ซุกซ่อนท่ามกลางความมืดมิด\nเทือกเขาสะเทือนลั่น หุบเขาทรุดตัวลง\nเหวลึกพังทลายพื้นดินร้องคำราม ทันใดพลันเงียบสงัด\nเมฆาบดบังสุริยันคล้อย วิหคร่ำคร่ำครวญไห้\n\"ได้ยินไหม เสียงกลองจากลมเหนือ สายน้ำวนดูดกลืนผู้กล้าหาญไปไม่หวนกลับ\"\n\"เห็นหรือไม่ ยักษาที่ต่อสู้เพื่อท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ ถอดถอนใจแด่ชีวิตที่ปลิดปลิวไป\""
+	}
+}

Thai/artifacts/viridescentvenerer.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Viridescent Venerer",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ได้รับโบนัสความเสียหายลม 15%",
+	"4pc": "เพิ่มความเสียหายของการกระจาย 60% ตามประเภทของธาตุที่กระจาย ลดความต้านทานธาตุของศัตรูที่ได้รับผลกระทบลง 40% เป็นเวลา 10 วิ",
+	"flower": {
+		"name": "In Rememberance of Viridescent Field",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ดอกไม้ป่าที่ครั้งหนึ่งเคยแพร่กระจายไปทั่วสถานที่ นายพรานจะกลัดมันบนหน้าอกเมื่อครั้งออกจากเมือง",
+		"story": "ดอกไม้ป่าสีขาวที่ครั้งหนึ่งเคยเบ่งบานไปทั่วโลก\nแต่ไหนแต่ไรไม่เคยมีความแห้งกร้านและยังมีกลิ่นหอมสดชื่น\n\nในสมัยที่สัตว์ป่ายังคงเดินเตร่ทั่วโลกและมอนสเตอร์ยังไม่ได้ปรากฏ\nนายพรานจะใช้ดอกไม้นี้เพื่อปกปิดกลิ่นของมนุษย์\nว่ากันว่าหากต้องการจะตามหานายพรานที่ทั้งเงียบและอ่อนโยนนั้น\nเพียงแค่หลับตาและเดินเท้าเปล่าตามกลิ่นหอมอันเบาบางของดอกไม้ในป่า\nต้องเดินให้เงียบเหมือนนักล่า เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ใบไม้ส่งเสียงใต้ฝ่าเท้า และเตือนให้นักล่ารู้ถึงการมาถึง\n\nอีกตำนานหนึ่งกล่าวว่า: ผู้ที่หาตัวนายพรานพบในตอนท้ายเป็นเด็กผู้ชาย\nในเวลานั้นความหายนะเพิ่งจะเกิดขึ้นกับอาณาจักรโบราณและความทุกข์ยากได้แผ่กระจายไปทั่วทั้งแผ่นดิน"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Viridescent Arrow Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนหางของลูกศรที่ครั้งหนึ่งเคยเจาะทะลุร่างของเหยื่อ จนถึงวันนี้มันยังคงดูใหม่เหมือน วันวาน",
+		"story": "ขนนกนักล่าสีสดใสและสะอาด เคยเป็นวัสดุที่ดีสำหรับขนหางของลูกธนู\n\nในอดีตเมื่อลูกธนูของนักล่าเจาะทะลุเป้าหมาย\nเธอจะเดินลงมาและลูบที่ขนของมันเบา ๆ จนกว่าชีวิตของมันจะดับไป\nเพราะเธอรู้ดีว่าวันหนึ่งดวงวิญญาณของเธอ ก็จะไปยังที่ที่เหยื่อของเธอไปเช่นกัน\n\nเธอเชื่อว่าในตอนจบของชีวิตเธอ เธอจะตื่นขึ้นจากความเป็นจริง\nและรวมตัวกับเหล่าผู้คนที่ไม่อยู่ในโลกนี้แล้วในสถานที่ที่กว้างใหญ่ไร้ขอบเขต\n\nแต่เธอก็เชื่อว่าในตอนที่ลูกธนูของเธอเจาะเข้าไปในตัวอสูรที่กำลัง ไล่ล่าเด็กชาย\nเธอฟังคำขอของเขาอย่างตั้งใจ เพื่อการแก้แค้น เพื่อความเจ็บปวด\nแต่ไม่ใช่เพื่อความอยู่รอด เพื่อธรรมชาติ หลังจากล่าสัตว์ประหลาดที่อัปลักษณ์\nตนเองได้สูญเสียพื้นที่การล่าสัตว์ที่ไม่มีขอบเขตในตอนท้ายของชีวิตไปแล้ว"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Viridescent Venerer's Determination",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "เครื่องมืออันน่าพิศวงที่นายพรานเคยพกติดตัวไว้ มันจะชี้ไปที่เหยื่อเสมอ",
+		"story": "อุปกรณ์ขนาดเล็กที่จะชี้ไปยังทิศทางที่ถูกเสมอ\n\nว่ากันว่า เมื่อนายพรานเดินเงียบ ๆ ในทุ่งหญ้าด้วยเท้าเปล่า\nหญ้าที่อยู่ใต้เท้าของเธอจะบอกเธอว่านกบนต้นไม้เห็นอะไร\nและโคลนที่เธอเหยียบย่ำจะบอกเธอว่ารากในพื้นดินนั้นได้ยินอะไร\n\nว่ากันว่า นับตั้งแต่ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับประเทศโบราณเป็นต้นมา ต้นไม้และใบหญ้าก็ไม่เอ่ยปากพูดอีกต่อไป\nเพราะว่าเทพแห่งป่าไม้นั้นได้ตายในหายนะครั้งนั้นไปแล้ว\n\nหลังจากนั้นมา เธอก็พึ่งพาเครื่องมือนี้ขณะออกล่ามาโดยตลอด\nหลังจากยอมรับคำขอของเด็กชาย จากนี้เธอจะไม่ล่าสัตว์หรือนกอีกต่อไป\nแต่เป็นเหล่าอสูรที่ออกมาจากประเทศโบราณและนำพาภัยพิบัติและความเจ็บปวดไปสู่พวกมัน"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Viridescent Venerer's Vessel",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "กระเป๋าเก็บน้ำที่ถูกใช้โดย Viridescent Venerer ความจุของมันนั้นช่างมากมายอย่างน่าเหลือเชื่อ",
+		"story": "ภาชนะที่แข็งแรงมากและอุดรอยรั่วไว้อย่างดี\nนักล่าในตำนานเคยใช้มันเพื่อรวบรวมเสียงกระซิบข้างกองไฟ\n\nบางครั้งนายพรานจะได้กลิ่นของคนอื่นโชยมาท่ามกลางคืนที่มืดมิด\nเธอผู้ไม่เกรงกลัวแม้การเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าหรืออสูร\nแต่สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าการเผชิญหน้าเหล่านั้นคือการพูดคุยกับผู้อื่น รอบกองไฟ\nในตอนนั้นนายพรานได้ลืมไปแล้วว่าภาษามนุษย์นั้นพูดอย่างไร\n\nแม้ในอนาคตเธอก็ได้รับมอบหมายให้เป็นนักล่า Viridescent Venerer\nก็ยังไม่มีใครได้ยินเสียงของเธออยู่ดี เหมือนกันกับที่เธอไม่เคยทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้เลย\n\n...ในคืนนั้น เธอนำเสียงหัวเราะที่เธอได้ยินใส่ลงไปในถุงน้ำของตน\nภายในระยะเวลาหลายปี เธอจะฟังเสียงในถุงน้ำทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหงา"
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Viridescent Venerer's Diadem",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "มงกุฎที่ Viridescent Venerer เคยสวมอย่างภาคภูมิ มันทั้งเขียวและสดราวกับที่ราบ ท่ามกลางสายลม",
+		"story": "พวกนายพรานที่ไม่เคยเปื้อนเลือดเลยแม้แต่หยดเดียว\nในตำนานพื้นบ้าน มันเป็นของราชานายพรานผู้ไร้มงกุฎ\n\nกฎของนายพรานคือการไม่เป็นปฏิปักษ์ต่อแผ่นดินและป่า\nแต่คือการเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของธรรมชาติ\nว่ากันว่าครั้งหนึ่งเคยมีนกมาทำรังอยู่บนหัว\n\nไม่มีใครสามารถปราบนายพรานที่เก่งที่สุดลงได้\nเพราะว่าสิ่งเดียวที่เหนือกว่าเขาคือธรรมชาติ\n\nต่อมาสีเขียวของหมวกนักล่านี้กลายเป็นหายนะ\nท่ามกลางเหล่าอสูร ทำให้พวกมันกลัวเป็นอย่างมาก"
+	}
+}

Thai/artifacts/wandererstroupe.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"name": "Wanderer's Troupe",
+	"rarity": [
+		"4",
+		"5"
+	],
+	"2pc": "ความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 80 หน่วย",
+	"4pc": "เมื่อตัวละครที่สวมเซ็ตอาร์ติแฟกต์เป็นผู้ใช้สื่อเวท, ธนู การชาร์จโจมตีของตัวละครจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35%",
+	"flower": {
+		"name": "Troupe's Dawnlight",
+		"relictype": "Flower of Life",
+		"description": "ตรารูปดอกไม้เล็ก ๆ หากแนบหูฟังดี ๆ คุณจะสามารถได้ยินเสียงขลุ่ย และเสียงร้องเพลงอันแสนไพเราะ",
+		"story": "ตราสัญลักษณ์รูปดอกไม้เล็ก ๆ ดูเหมือนจะมีเสียงเพลงลอดออกมา\n\nในหมู่คณะดนตรีนั้นมีนักดาบที่มีเสน่ห์อยู่\nเธองดงามยิ่งกว่าแสงประกายแสงที่สะท้อนจากผิวน้ำ และสง่ายิ่งกว่ารุ่งอรุณยามเช้า\nเมื่อใดก็ตามที่เธอกวัดแกว่งดาบ เสียงดนตรีจะประสานตามไปด้วย\n\nจุดสิ้นสุดของแต่ละเพลงและการเต้นรำคือดวงอาทิตย์หลังฝนตก\nทุกสิ่งอยู่ในจุดที่เหมาะสม ไม่มีเสียงรบกวนจากทั้งบนและล่างเวที\n\nทั้งดนตรีและดาบของเธอนั้นล้วนทำให้ถึงตายได้ เพราะว่ามันต่างเป็นสิ่งที่สวยงาม\nผู้ชมของเธอนั้นมีอยู่สองคน\nเมื่อผู้ฟังเป็นวายร้าย เสียงเพลงจะล่องลอยห่างจากเวทีไปไกลแสนไกล"
+	},
+	"plume": {
+		"name": "Bard's Arrow Feather",
+		"relictype": "Plume of Death",
+		"description": "ขนติดลูกศรสีน้ำเงินอ่อน ไม่ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่แต่สีก็ยังคงสดใสดังเดิม ดูเหมือนจะมีเสียงของพิณหลั่งไหลอยู่รอบ ๆ",
+		"story": "ขนนกสีฟ้าประดับคันธนูขนาดใหญ่ อยู่รอดจากสภาพอากาศมาจนถึงทุกวันนี้\nตอนที่สั่นไหวอยู่ในอากาศ ดูเหมือนจะมีเสียงดนตรีลอดออกมา\n\nนักเล่นพิณของคณะนั้นยังเป็นมือธนูชั้นเซียนอีกด้วย\nว่ากันว่าเขาสามารถใช้เสียงอันอ่อนโยนของพิณเพื่อหลอกล่อนกที่บินบนฟ้า และยิงธนูให้ร่วงลงมาได้\nว่ากันว่าเมื่อเขาเล่นพิณเพื่อล่อนกนั้น เขาไม่เคยมองไปยังท้องฟ้าเลย\nบางคนบอกว่านี่คือความมั่นใจในตนเองของนักดนตรี ในขณะที่คนอื่นบอกว่ามันเป็นความเมตตาของนักล่า\n\nในที่สุดนกที่น่าสงสารก็กลายเป็นลูกธนูของนักเล่นพิณ\nและเสียงของพิณก็กลายเป็นเสียงของนก"
+	},
+	"sands": {
+		"name": "Concert's Final Hour",
+		"relictype": "Sands of Eon",
+		"description": "นาฬิกาทรายที่ใช้ในการจับเวลา ระหว่างการแสดงวงดนตรี ครั้งหนึ่งมันสร้างเสียงที่เรียบง่าย แต่การแสดงนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว",
+		"story": "นาฬิกาทรายของคณะดนตรี นอกจากนี้มันยังเป็นพิณอีกด้วย\nเมื่อเวลาผ่านไปเสียงดนตรีก็จะยิ่งหดหู่มากขึ้น\n\nเมื่อการแสดงมาถึงจุดสิ้นสุด คณะดนตรีจะเล่นพิณนี้\nเมื่อเวลาผ่านมาจนถึงจุดจบ เสียงของพิณก็จะยิ่งหนักเข้าไปอีก\nเมื่อเสียงของพิณลดต่ำและจบลง คณะดนตรีก็จะสิ้นสุดการแสดง\n\nเช่นเดียวกับการที่ไม่มีงานเลี้ยงใด ๆ บนโลกนี้ที่ไม่เลิกรา คณะดนตรีเองก็มีจุดสิ้นสุดเหมือนกัน\nเมื่อชะตากรรมได้เอาชนะเหล่าสมาชิกของคณะทีละคน ๆ และเครื่องดนตรีถูกฝังลึกอยู่ในกองฝุ่น\nนาฬิกาทรายก็จบการบันทึกครั้งสุดท้ายของคณะดนตรี"
+	},
+	"goblet": {
+		"name": "Wanderer's String-Kettle",
+		"relictype": "Goblet of Eonothem",
+		"description": "กาน้ำโบราณรูปร่างงดงาม ภายในถูกบรรจุสายพิณเอาไว้ น้ำที่ไหลออกมากับกาจะมีเสียงที่ ไพเราะตามมาด้วย",
+		"story": "กาต้มน้ำที่มีรูปร่างพิสดาร มันสามารถเปล่งท่วงทำนองแปลก ๆ ออกมาขณะเทน้ำ\nดนตรีจะอยู่กับชีวิตของสมาชิกในวงไปเสมอ ไม่เว้นแม้แต่ตอนดื่มน้ำ\n\nในตำนานอันเก่าแก่เล่าว่าคณะดนตรีนั้นครั้งหนึ่งเคยออกเดินทางไปทั่วประเทศ\nดาบและธนูของพวกเขาก็คือขลุ่ยและพิณ พวกเขาแสดงให้ทั้งแขกและผู้ร้ายชม\nพวกเขาเดินทางผ่านทะเลทรายและก้าวสู่ทะเล Mare Jivari ที่ลุกโชติช่วง\n\nเสียงพิณที่สะท้อนออกมาในกาต้มน้ำนั้นเป็นเครื่องเตือนใจพวกเขา\n\"รอยเท้าของเรามีความหมายเหมือนกันกับจังหวะที่ไม่มีที่สิ้นสุด\"\n\"ที่ไหนมีเสียงดนตรี ที่นั่นก็จะมีพวกเรา\""
+	},
+	"circlet": {
+		"name": "Conductor's Top Hat",
+		"relictype": "Circlet of Logos",
+		"description": "หมวกทรงสูง ที่ยังสามารถรักษาความสดใสของมันไว้ได้ แม้ต้องผ่านกาลเวลาที่ยาวนาน เพลงโบราณยังคงสะท้อนอยู่ภายใน",
+		"story": "หมวกทรงสูงที่สวยงาม ผ่านช่วงเวลามาหลายปีมันก็ยังคงสวยงามดึงดูดผู้คน\nฟังให้ดี ๆ เหมือนจะมีท่วงทำนองโบราณสะท้อนอยู่ข้างใน\n\nหลายพันปีก่อน คณะดนตรีร่อนเร่ไปทั่วทั้งแผ่นดิน\nไม่มีกระดาษโน้ตเพลงแม้แต่แผ่นเดียวในคณะ สิ่งที่พวกเขาเห็นคือสิ่งที่พวกเขาขับร้อง และสิ่งที่พวกเขาได้ยินคือสิ่งที่พวกเขาเล่น\nต่อมา เมื่อคณะดนตรีเริ่มตระหนักถึงความกว้างใหญ่ของโลก\n\n\"บนโลกนี้ช่างมีเรื่องราวให้พวกเราขับร้องมากมายเหลือเกิน\"\n\nจากนั้นสมาชิกเปลี่ยนข้อความเป็นคำพูด และบันทึกการเดินทางของพวกเขาในหนังสือ\nหนังสือเล่มนี้ หัวหน้าวงดนตรียังคงกำไว้ในมืออย่างแน่นหนา แม้หลังจากที่ชีวิตของเขาจบลง"
+	}
+}